英雄传说空之轨迹The 3RD[翻译第四波]第三话 金之道,银之道

莉丝：啊……

凯文：看来是有反应了……
都准备好了吗
……莉丝，做好心理准备了吗？

莉丝：……没问题了。
凯文呢……那个……

凯文：恩？怎么？
哈哈，果然我不在的话你会很寂寞吧？

莉丝：……怎么可能。
算了……赶快出发吧。

凯文：好的。
那么大家，开始向《第三星层》出发吧。
我们应该能在终点处汇合的。

莉丝：……说不准还会碰到"恶魔"吧。
前进时谨慎一些，不要太突进了。

一同：好！
=======================================================
先进行哪一路？
凯文
莉丝

=======================================================
凯文

（一进门就遇到战斗）

凯文：切……

科洛丝：……啊

（战斗结束）

凯文：呼……总算是赶走了。
话说回来……刚才那些奇怪的东西是什么？

约修亚：……根据以往来看，应该不是普通的魔兽。 
就像是神话故事里出现的喜欢恶作剧的哥布林。 
可能是这类东西吧。

凯文：原来如此……很可能。
骸骨、甲胄、亡灵、还有神话里的哥布林吗……

科洛丝：……看来，不像以前那么容易前进了。

（可自由行动，迷宫途中开到一个红色宝箱）

凯文：……什……！？
(……这，这是……)

约修亚：……凯文？

凯文：哦，没什么……只是发现了一个很华丽的弓，看呆了而已。
难得这么好的机会……那我就不客气了。

（继续自由行动，来到下一处石碑，激活）

请选择

回复HP•EP
购买装备
合成回路
终了

（继续自由行动，看到金色的大门）

凯文：那个是……！

尤莉亚：哦……也许是出口。

凯文：恩……很可能是出口
哦，莉丝那边也进展顺利就好了……

（地上突然出现红色转位阵）

凯文：切……

约修亚：……看来不会让我们轻松过去的。

（转位阵中出现了“莉丝”）

凯文：……什……！？

尤莉亚： 莉，莉丝殿……！？

莉丝：……………………

（“莉丝”施法，召唤出四个魔物）

凯文：……她被操纵了吗！？

（战斗结束）

凯文：哎呀……

（得到封印石）

凯文：……看来，那个什么试炼好象已经结束了。
话说……没想到居然是跟变得和莉丝一样的魔物打啊。

科洛丝：还真是吓了一跳。
我还以为肯定是被操纵了呢……

凯文：是啊，即使是我，那一瞬间都被骗了啊。
刚才一起出现的镜子也是些很难对付的咒具……
一定是敌人搞的鬼。

尤莉亚：这样一来……我更担心莉丝殿他们了。
我们最好快点。

凯文：恩……赶快穿过那扇门吧。

（开始莉丝路线，一进门就遇到战斗）

莉丝：……

穆拉：……来了吗……！ 

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区