《战锤40k：进军战场》人类兵种介绍翻译

　　Warrior Priest(战斗牧师)

　　Sigmar是一位战士之神,而他们的牧师就被成为战斗牧师.Sigmar，运用他那无所不知的神力与智慧发现有很多未知的超自然的邪恶与恐惧正在困扰着人类,所以,他引导了他自己的神力给了他所选中的牧师身上.帝国中有着坚定信仰的士兵们,只要能够听到牧师诵读着主神Sigmar的名字鼓励他们行使英雄主义,便能够忍受并击退敌人们对他们攻击的洪流.但是当牧师们需要与精神或者魔法层面上的敌人战斗时,他们使用祈祷与祷告,伴随着他们坚定信仰的力量,其威力甚至等同于法师们的法术.

　　关于骑乘:
　　伯爵,上尉与战斗牧师都可以骑乘战马,其中伯爵还可以骑乘狮鹫.

　　Warhorse(战马):
　　战马被训练用来毫不畏惧地驮着它们的骑士冲进混乱的战场中,并用它们的铁蹄践踏它们的敌人.

　　Griffons(狮鹫):
　　狮鹫是一种从北方Edge mountains的最高的峭壁上捕捉到的危险又充满野性的生物.勇敢的冒险者们找到它们的巢穴并偷走它们的幼崽囚禁起来.只有通过这种方法长大后的狮鹫才能"温顺"到能够让人骑乘,即便是这样,狮鹫依然是一种喜怒无常的凶猛生物.

　　步兵:
　　Swordsmen(剑士)

　　剑士是专业的剑术师.他们常被认为是浪漫且活跃的,常常勇敢的迷惑着敌人最好的军团.他们伟大的技艺令他们成为即使是最有经验的对手的艰苦挑战.

　　Halberdiers(戟兵)

　　因为每个Elector Count都被要求拥有一个固定的Halberdiers部队,所以这些士兵们成为了帝国最为普通的州立步兵.帝国战戟是一种重型武器,能够造成严重的伤害,而且它擅长用于对付穿着装甲的敌人与如同兽人般的傻怪物.

　　Handgunners(步枪兵)

　　Handgunners是一种由长管黑火药武器武装的高效率的步兵.这些武器被成为Handguns,并且由Nuln制造.通常他们中最好的神射手都拥有由工程师行会制造的试验用致命武器.

　　Huntsmen(猎人)

　　在帝国中,弓是农民们使用的经典武器,并且这些步兵们通常组织成小股的散兵来在战斗中支援主力军团.从北方的各省(如Ostland)来的捕兽者与猎手长被雇佣来在主力军团前做侦察等特殊服务,他们就被称做猎人.

　　Greatswords(巨剑兵)

　　巨剑兵的成员都是Elector Count们亲自从他们部队中的精英中挑选出来的.为了得到这种晋升,一个士兵必须能让他们的指挥官注意到自己,或者达成一些英雄般的壮举(并且能成功存活下来!).Greatswords担当伯爵城堡的护卫或者在战场上作为伯爵们的贴身护卫.装备有致命的双手剑与由矮人铁匠制造的庄严的镀金上衣,Greatswords发誓永远不会将帝国的一丝土地让给敌人并用生命来保护伯爵.在击败敌人后,这些英勇的士兵已经被削减至最后一人还依然站立在他们的伯爵身旁的故事丰富了整个帝国的历史.这样的付出是有丰厚的回报的,一些经验丰富的Greatswords精英被册封为骑士,对一个卑微的战士来说,这是无上的荣耀.

更多相关内容请关注：战锤：进军战场专题