《战锤40k：进军战场》人类兵种介绍翻译

　　Flagellants(苦修者)

　　一些部落的贫穷的狂热者由一个慷慨激扬地宣扬着末日毁灭的疯子领导而集结起来,是非常常见的.他们联合起来在各个村落和城市间游行,宣扬着他们所见到的恶梦般的毁灭的场景与绝望.当他们听到有战斗正在酝酿之中,Flagellant们便预计着最终审判的到来,并集结起来.一旦军队之间的战斗打响,Flagellant们做着象征牺牲与毁灭的手势将自己投入到冲突之中.

　　骑兵:
　　Knights of the Blazing Sun(烈日骑士)

　　帝国中贵族们的儿子们通常会在整个帝国中选择一个兄弟会来加入.一些小一点的教派的新兵来自地方的贵族,如烈日骑士,黑玫瑰骑士,破剑骑士,等等.有一些限制了他们的成员必须信奉某个特定的神,并被推选为圣堂武士,如险恶的Black Guard of Morr的成员,或者永恒之光骑士.一名骑士要在他的盔甲与盾牌上显示出他的教派的符号,并且他的盔甲与服装的款式必须要遵循传统的设计.骑士要直接宣誓效忠他们的领主:他们教派的宗师.每个教派都有一个非常复杂的等级结构,但是几乎他们所有人都被一个内部的牧师骑士来支配.这些英雄般的勇士们完成了一个重大的使命来突现自己,并且赢得了攀登到这个重要位置的权利.内部牧师骑士都是精英中的精英,理所当然的是帝国中最强大的战士.

　　Reiksguard(Reiksguard骑士)

　　Reiksguard骑士作为国王的护卫而存在.他们的教派自Wilhelm--拥有着Altdorf血统的第一位国王统治时已成立.作为Sigmar虔诚的圣堂武士,Reiksguard骑士宣誓要用他们的生命来保护国王--主神Sigmar的化身.他们的宗师是帝国的Reiksmarshall,帝国所有军队的司令官,仅次于国王的存在.

　　Knights Panther(黑豹骑士)

　　黑豹骑士的起源要追溯到与Araby的战争时代,当回归的十字军从东边带回了外界的动物.这些骑士中有些人收养了黑豹最为他们的象征,由此创立的黑豹骑士教派.

　　Pistoliers(手枪骑兵)

　　Pistoliers是贵族们的儿子,但是他们太过年轻或没有经验来赢得如骑士一样的资格.在战斗中,他们从侧翼包围敌人,并用"打了就跑"的战术来打乱敌人的队列.由于太过年轻又没有经验,Pistoliers很容易就鲁莽的冲进连经验老道的勇士们都要煞费苦心的危险之中.Pistolier们的武器与铠甲都是由他们的家族提供的.

　　攻城器:
　　Great Cannon(大炮-_-!)

　　Nuln的皇家炮术学院是世界上最大的大炮工厂,也是在这里,国王的枪手们接受他们的训练.大多数伯爵也在这里供养着他们自己的炮车,并且很多城市也拥有他们的大炮来防卫自己的城墙.

　　Helblaster Volley Gun(Helblaster群射枪)

　　Helblaster群射枪拥有九个分开的枪管,分成三个板,每板三个枪管,装在圆形的转动轴上.Helblaster的先进之处在于他能够同时发射出数发极具破坏性的散射弹.一发满弹的散射将会撕开即使是最坚强的军团,并在一眨眼工夫里造成巨大的人员伤亡.Helblaster的不足之处在与它经常会卡住或者无法开火.事实上,作为一件非常容易故障的武器来说,经过长时间的拖延而能成功发射的几率实在是很低的.Helblaster的枪管是很有规律的以3对3的方式组织起来的.当全体射击后,他们拉动拉杆,并退出一组三枚枪管.然后全体会旋转一下并放上一组新的三枚枪管到开火位置.几乎同时就可以重新为刚刚发射过的枪管上弹.

　　Empire Siege Tower(帝国攻城塔)

　　不断提升着对守城者的威胁,攻城塔的轮廓充满了守城者的恶梦.无情的推进,攻城塔内部保护着对战斗饥渴的勇士们.一旦它接触到了城墙,跳板便会倒下,坡道打开,吐出洪水般的战士们,他们必须从守城者们中间杀出一条血路来肃清他们在城墙上的位置.

　　Empire Battering Ran(帝国攻城锤)

　　用厚重的金属把比钢铁还要坚硬的木头捆扎起来所做成的攻城锤,能像巨人的愤怒的拳头一般猛砸城堡的大门.被军队的勇士推着前进的攻城锤是攻破敌人城堡的确切保障--如果它能够活着抵达的话!

>>战锤40K 系列攻略秘籍专区

更多相关内容请关注：战锤：进军战场专题