《战锤: 进军战场》混沌印记中各种族及兵种翻译

虽说混沌印记应该是奇幻版的战锤,也是战锤Online的抢先预览,但苦与硬件要求太高和很难上手,导致玩家不多...
其实这个游戏还是很好玩滴~虽然我不能帮大家买硬件啦,但是还是可以有点贡献.把混沌印记里面的各个种族和简介都翻译一下,方便大家认识~发展点玩家出来~因为是纯人工业余翻译,如有不准确之处还请多多见谅啊~
因为精力有限,故先把人类的都翻译一下给大家,以后陆续更新~
以免产生误导,所以翻译中的单位名称和地名都未做翻译.

Ostermark

Ostermark是帝国东边最大的一个省,并且与北边的Kislev接壤.它几乎完全是一个以农村为主的州,不同与他的邻居的是,它的土壤肥沃,并且非常重视农业.Ostermark的大多数工业的低科学技术总让它的人民被其他州的人当作蠢蛋一样的笑话.然而,这个愚蠢名气是不公平的,相较于Ostermark为Kislev源源不断地输送士兵来支持它对抗北方的侵略者来说,Mark的人民比其他任何州的人民更要勇敢坚定和有才能.事实上,他们的军队可能在与混沌野蛮人的战斗中的坚毅,是帝国中其他任何人都无法比拟的.

特殊单位
Knights Panther(+5%速度和10%耐力恢复)

特殊奖励
+10%物理抵抗给Swordsmen,Halberdiers,Greatswordsmen,Warrior Priests,Captains和Elector Counts.


Nuln

Nuln最著名的就是他的炮术学院造就了无数造炮的大师和最好的炮兵.如同大炮总被油污弄脏一般,炮兵们也常常在煤渣与灰尘中寻求掩护,所以方便起见,所有Nuln的制服颜色都是黑色.很多炮兵都穿着着一件皮质背心来保护他们不被开炮时误伤.其他的Nuln军团也穿着黑色服装,用对比鲜明的带子和不同颜色的羽毛来区分他们.

特殊单位
Reiksguard(+10%护甲)

特殊奖励
+10%的命中几率给Handgunners,Pistoliers,Great Cannons和Captains与Elector Counts的远战攻击.
+10%能力恢复.

Talabecland

Talabecland是以自然之神Taal命名的,正如同它处于帝国的心脏一样,它也处于从Kislev到Altdorf之间的Great Forest中部.正因如此,它成为了帝国中人口最稀少的省,它的殖民地几乎全分布在他北方边界的River Talabec河畔以及南边的River Stir周围.Talabecland的每一个居民都是老练的林中客,因为它的地方军队可能是帝国中在Old World疆域中的森林深处行动能力最棒的.

特殊单位
Knights of the Blazing Sun(+10冲锋时的命中几率)

特殊奖励
+10%的命中几率给Flagellants.
+10%的士气上限给所有单位.

下面是人类的兵种.

英雄:
Elector Count(伯爵)

伯爵是世袭的统治者,他们的家族长期在皇家竞选者中占有一席之地.数世纪以前,伯爵的头衔如同旧王朝的衰败一样,在家族与家族间传递着,并腐朽着.随着国王的死,伯爵们聚集在了一起,并决定从他们中选择一名继承者.从此,不止拥有伯爵的头衔,他们也是新国王的候选人,由于这个原因,他们的头衔更应该是Elector Counts(国王候选人).

更多相关内容请关注：战锤：进军战场专题

1 2 3 4 5 6 下一页

友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页