《战锤: 进军战场》混沌印记中各种族及兵种翻译

攻城器:
Great Cannon(大炮-_-!)

Nuln的皇家炮术学院是世界上最大的大炮工厂,也是在这里,国王的枪手们接受他们的训练.大多数伯爵也在这里供养着他们自己的炮车,并且很多城市也拥有他们的大炮来防卫自己的城墙.

Helblaster Volley Gun(Helblaster群射枪)

Helblaster群射枪拥有九个分开的枪管,分成三个板,每板三个枪管,装在圆形的转动轴上.Helblaster的先进之处在于他能够同时发射出数发极具破坏性的散射弹.一发满弹的散射将会撕开即使是最坚强的军团,并在一眨眼工夫里造成巨大的人员伤亡.Helblaster的不足之处在与它经常会卡住或者无法开火.事实上,作为一件非常容易故障的武器来说,经过长时间的拖延而能成功发射的几率实在是很低的.Helblaster的枪管是很有规律的以3对3的方式组织起来的.当全体射击后,他们拉动拉杆,并退出一组三枚枪管.然后全体会旋转一下并放上一组新的三枚枪管到开火位置.几乎同时就可以重新为刚刚发射过的枪管上弹.

Empire Siege Tower(帝国攻城塔)

不断提升着对守城者的威胁,攻城塔的轮廓充满了守城者的恶梦.无情的推进,攻城塔内部保护着对战斗饥渴的勇士们.一旦它接触到了城墙,跳板便会倒下,坡道打开,吐出洪水般的战士们,他们必须从守城者们中间杀出一条血路来肃清他们在城墙上的位置.

Empire Battering Ran(帝国攻城锤)

用厚重的金属把比钢铁还要坚硬的木头捆扎起来所做成的攻城锤,能像巨人的愤怒的拳头一般猛砸城堡的大门.被军队的勇士推着前进的攻城锤是攻破敌人城堡的确切保障--如果它能够活着抵达的话!

先暂时翻译人类的兵种,接下来准备翻译混沌,或者大家投票看接下来翻译哪个种族.雇佣兵留到最后一起翻译.

>>战锤40K 系列攻略秘籍专区

更多相关内容请关注：战锤：进军战场专题

上一页 1 2 3 4 5 6

友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页