《NBA 2K9》解说全翻译

大部分都在这里，不会打开声音文件好郁闷

CK:Time to pay back that favor,young fella.An eye for an eye,a dunk for a dunk

CK:年轻人，是还债的时候了，以眼还眼，以扣还扣

球员受伤

CM:很不幸，他被确定为二级或三级足踝骨扭伤，所以他只能呆在场下，尽管球队保持乐观，但是极有可能他将长时间无法登场比赛

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持cheryl miller有什么新消息

CM:比赛前76人教练Cheeks说要想瓦解这种难对付的防守就要保持冷静，不要强行出手，有时防守压力会让手感变冷，但只要我们持续努力，问题就不大

KH:亚利桑那州的新秀Bayless，他敏捷度高，有很强的得分能力，是一位典型的combo guard，他融入队伍的本事如何？

CK:我想他很好的融入开拓者，有如此娴熟控球的技巧，可以驶向任何地点，并且不会担心自己身形瘦小而不敢冲入内线，这些都是球队珍贵的资源

KH:Speights能否勇敢站上前表现自己的实力还有待确认，他有能被铸造更强的潜力吗？

CK:只有时间才知道，潜力是让选秀大会比科学更加难以认知的部分，因为你不知道他还有什么能力，也不知道他能通过怎样的表现展示自己在nba的地位，天赋不是一切，Speights拥有很强的天赋，但是我希望他能再多一些的增强锻炼

KH:Derrick Rose的身体条件很棒，他让你记起了谁？速度几乎和cp3相当

CK:Kevin他无法让我想起任何人，他综合了一系列球员的特点，cp3的速度，D-will的力量，投篮有准头防守又好，他是名独一无二的后卫

CK:He wanted to add a little flavor to his shot,maybe thinking about the daily highlight reel or something.Then he missed the shot

CK:他想给自己的上篮方式加点味道，也许在想着上每日精彩镜头之类的事情….最后却把球投失了

CK:Curious timeout here,they hold a solid lead,with no jeopardy for losing the game.Why not let it go?We need to get out of here

CK:奇怪的暂停，他们领先分数非常稳固，不可能输掉比赛。为什么不让计时器走完？我们只想回家

KH:NBA最具爆发力的大前之一Hakkim Warrick

CK:他虽然体形相对瘦弱，但是他利用自己的运动能力弥补这一不足，极佳的弹跳在攻防两面都有很大作用

KH:Clark你认为Darrell Arthur可以在nba成为抢板高手吗？他在大学没有展现这方面的实力

CK:我认为他有潜力，但是当别人都在大学不停抢珍贵篮板的时候他却停滞不前，从这点上说篮板决不会是他的强项

KH:你觉得拜纳姆和DeAndre Jordan有哪些相似之处？

CK:他们都很年轻，运动能力强个子高，也许拜纳姆现在更强壮一些，但DeAndre Jordan在快船锻炼一些时日之后也会变得和拜纳姆一样举足轻重

KH:如果有关于DeAndre Jordan这名新秀的任何问题那么首先就是他的饥渴度，他渴求比赛，这小子有一切的要素，运动性、长臂、大学时期命中率的佼佼者

CK:Kevin这是无法确定的结论，当你选中DeAndre Jordan后你总要问自己，他的饥渴体现在哪里？也许你是对的，他有很好的身体条件，但现在能否再融入不懈的努力却是一个问号

CK:That’s a case of style over substance,as a result,he blew out the shot

CK:这就是一个花哨甚于实用的好例子，结果是把球砸飞

KH:比斯利技术全面，可以在外线投篮，上赛季在Big 12（一个由12所高校联盟组成的竞技体育赛区）比赛中也表现不俗，而且有内线拦截球的能力，他的行动相对一个大个子来说是如此敏捷

CK:他确实有极佳的灵活性，但最重要的是他有一双灵巧的手，手是没有办法后天训练的，他抓球很紧，并且能双手开弓

KH:When Shawn Marion going to Miami Heat in exchange for Shaq.Talk about those 2 teams,what Marion does for Miami and what Shaq can do for the Phoenix Suns?

KH:马里昂来到热火已交换沙克，谈谈有关这两支队伍的情况，在迈阿密马里昂将如何打算，Shaq在太阳又会怎样发展？

CK:It will be interesting now Shaq will have a chance for full training camp.How the Suns will be able to acclimate him to their offensive scheme and how things change now with Mike D’antoni be in NY.On the Miami side,the new young coach Erik Spoelstra and also the health of Dwayne Wade will impact how good Miami is going forward

CK:肯定很有意思，鲨鱼将进入训练营全盘训练，太阳将如何调整鲨鱼的状态以让其适应他们的进攻计划？Mike D’antoni出走纽约之后事情又会怎样发展都需拭目以待。迈阿密方面年轻的Erik Spoelstra教练和Wade的健康将影响到迈阿密的前进方向

KH:堪萨斯州的比斯利总被拿来和去年的最佳新秀杜兰特进行比较，你觉得这种比较合适吗？

CK:毫无疑问，他也有自己的不同，他比杜兰特更喜欢打内线且效率略高，即使体重很轻，但只要谈及全面性的大个子他就是个合格产品

KH: 尤他爵士的拥有者Larry Miller拥有如此之多的耐心，这支队曾对John Stockton和卡尔马龙说拜拜，也曾连续3年无法进入季后赛，但他却有着难以置信的耐心，主教练斯隆有着深邃的洞察力，知道自己的队伍会变得更好，我是说这绝对是去年联盟最精彩的故事之一

CK:当然，回顾斯隆作为爵士队的超长时间执教生涯，他是整个体育界执教时间最长的教练，几乎20年都在同一个队，他作风稳健，也获得不少成功，体现了信任和耐心对最终成果的重要

KH:四处看看这座建筑物，这个爵士队的主场，你就能感受到这里的力量，nba球员这样说，我想教练们也会同意，当然我们这些解说员一致同意，这里就是整个联盟最艰苦、最具压倒性的魔鬼主场

CK:当然，也许不是最难打的主场，但也跌不出前三，一部分是因为队伍阵容整备，主教练斯隆永远都在这里，球迷们就在你的头顶上欢呼，整个尤他州的州民似乎都在拥抱这支队伍，不仅是现场的气氛，更加难以应付的还是这个队伍，爵士队始终都那么自信而有能力

KH:爵士这支队伍很奇怪，他们是上赛季联盟犯规最多的球队，但同时也是抢断次数最多的球队

CK:确实是个奇怪的组合，当我了解到爵士是联盟抢断最多的队伍时我很惊讶，但他们球风就是很硬朗，用强健的身体防守，结果是尽管犯规不断依然抢断数量极多， 领先大比分继续得分

更多相关内容请关注：NBA 2K9专区