《NBA 2K9》解说全翻译

骑士 vs 魔术

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持cheryl miller有什么新消息

CM:早先我和魔术教练范甘迪聊天他说队伍的速度很快，如果这场比赛是快节奏那么队伍胜面会很大，伙计们让我们看看他们的表现吧

CK:越来越多的球队开始打快节奏篮球，对联盟来说这是好事，有趣且刺激的比赛让观赏性大为增加

KH:骑士2年前进入决赛去年没有，你对它抱以什么期望？

CK:他们赛季中期进行人员交易，或多或少这样会对队伍的整体产生一些影响，在即将来临的训练营里倒是有一些新人可以帮助球队保持东区的高排名

KH: JAMES的成熟让我印象深刻

CK:不止是他的成熟，而且有着精妙的传球技巧，他的视野开阔，并且愿意在合适的时机分享球

JAMES飞扣

CK:噢！！我喜欢看他强悍的进攻，因为他速度像闪电一般快，也喜欢高空作业

james在两人面前跳投

CK:JAMES在多人封盖的情况下依然投进，他的能力令人印象极深，就算你的防守套路全部正确也不能阻止的了

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持cheryl miller有什么新消息

CM:骑士进场进行第二节比赛前我采访教练布朗，他说虽然比分是我们领先但完全可以做的更好，他很关注队员在防守时漏人，希望下半场可以盯死对方的射手不让他们轻松投篮

CK:紧盯对方会让对方球员投篮难度增加，至今为止没有看出骑士表现出这种能力

吉布森多次妙传回放

CK:吉布森非常好地完成了寻找无人看防队友的工作，他让整个球队和谐的运作，如同他有第二双眼睛

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持cheryl miller有什么新消息

CM:魔术教练范甘迪告诉我他告诫队员不要放松，坚持到最后一秒才是胜利

james双手飞扣

KH:噢！！双手保证安全!

CK:JAMES把所有他的扣篮都变成精彩镜头，假如他再飞的高些就必须考飞行执照！

霍华德摘进攻篮板补扣

CK:抢篮板卡位怎么能把他忘了？！知道他是谁吗？篮筐碎裂者！

CK:詹姆斯是骑士最不可思议的得分手，在比赛后段总能投决定性的篮奠定了他的声望，所以我想队伍还会把球不断交给他让他表演

火箭 vs 黄蜂 2-4节

麦迪先中三分，斯托亚科维奇接着也中

KH:传到外线，佩贾….三分中了!

Dishes to the elbow,Peja..takes the 3….drops!

CK:要说比赛就该嚣张点，你打我三分，我一定也还你份大礼

Talk about attitude,give up a 3,and then get it right back,what a shot!

KH:阿德尔曼在执教火箭的第一个赛季就有不错的成绩，队伍在姚明受伤的情况下依然进入第一轮季后赛，但还是没能突破第一轮。他们该怎么做才能在季后赛向前突破？

CK:要想保持姚明健康也许只能通过修改常规赛训练安排，让他不会因为常规赛的拖累导致过度疲劳，更改他的训练量和训练时间长度以便将其保留到季后赛

TMAC中两分

KH:传给TMAC，空当出手得分

CK:他是无法阻拦的，简直就是开个人派对(PARTY)

PETERSON投篮不中

CK:他这种球员要么上场后一分不拿，要么百发百中

黄蜂连续三分

KH:火箭发现自己在随意让对方投三分

CK:现在的情形是三分神射和糟糕防御的合体，如果你面对拥有一堆能随意投三分的神射球队，就必须更好的防御中远距离投篮

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持cheryl miller有什么新消息

CM:当火箭主教练阿德尔曼从更衣室出来后我和他聊了一下，他说只有提高比赛水准才能保持目前的优势，对方在他们头上摘了太多的进攻篮板，每次对方投篮不中球反弹在空中时队员却像看客一样不抢也不卡位，这样下去哪行？

阿泰内线得分

CK:往内线传得很棒，只要你愿意多传球一定会有好事发生

火箭领先一分

KH:火箭还保持着小小的领先优势

CK:现在谁都可能赢，每次持球都至关重要

两队打平

KH:你对目前两队互不相让的进展作何感想？

CK:这就是最稳固最基础的篮球打法，简易的传切同时保护好球，也让教练在赛前的规划安排得以实现，下半场双方战的难解难分

WEST被姚盖

CK:噢！！我觉得他离姚明的那段距离已经足够出手，但是这帮7尺大个总能把球拍下来

比分咬得紧再次追平

CK:又追平了！你绝对不能放松！NBA的队伍随时可以得分，得很多分！

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持名人堂的一员cheryl miller有什么新消息

CM:在比赛暂停时段我听了听黄蜂队的小会议，教练斯科特坚决的要求队伍保护好内线油漆区，他说“听着，火箭在油漆区为所欲为，我们必须加压强迫他们在外围投篮，否则对他们来说太轻松”，让我们看看黄蜂是否能有所改变

姚明扣篮

CK:姚明不经常篮上作业，但这次是个例外

火箭领先10+

KH:火箭内线非常抢眼，有人能阻止吗？

CK:目前看来不可能，只要他们想在里面得分就能得分，保持这种势头，不要外线投篮就没人阻止的住

阿泰用某种不好看的姿势上篮

CK:阿泰失去平衡后的上篮怎么看都有点尴尬，他肯定对自己很失望

太阳 VS 热

开场热身

KH:前总决赛MVP韦德正在热身

CK:D-WADE，弹跳高手、关键先生、得分高手

我无敌的大鲨鱼转身运球进入内线虐待篮筐后挂在篮筐上

KH:奥尼尔一记重锤！

CK:狂暴异常！他双手吊在篮筐上好像在说“你的篮筐也是我的篮筐”

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持cheryl miller有什么新消息

CK:我随便和热队教练的聊天中问他对进攻力强的太阳有什么对策。他说施加对持球队员的压力是关键，如果能打乱他们的节奏搅乱进攻的时机将使防守更加轻松

热投篮被小斯盖

CK:对不起，先生，你想这样轻松的得分门都没有，特别是当一个顶尖的防守球员就在你的脖子下呼吸时

热开场落后8分

CK:KEVIN热肯定对这样的开局很不满意，才刚刚开场他们就在补习功课

老奥隔人扣篮扩大领先

CK:太阳在球场两端都主宰着比赛，他们的领先丝毫不令人惊讶

热队球员篮下连续晃动两次骗过第一个但还是被老奥盖

CK:奥尼尔就像负责人，及时补救那个空缺

鲨鱼连扣3次

CK:他们就是这样建立起自己早期优势的—无情、惩治性的内线攻击

重播大鲨鱼的几次扣篮

CK:奥尼尔在早先的比赛中就像个怪物，他是对位防守者的噩梦

KH:其实你早料到他会用身体攻击，但没想到他这样坚决的在内线，而且看起来他想怎么得分就怎么得分

CK:对这种状况攻方最好不停给他喂球，虽然防守者会努力把他挡在外面，但目前看来不太可能让他状态下滑

韦德空位三分不中

CK:位置不错，但是没进。你特别能回忆起这些空位不中的时刻

比斯里被小斯盖

CK:不管是篮下还是三分线外，他都等着盖帽

小斯扣篮

CK:激情四射！这场比赛就像扣篮示范课

韦德上篮

CK:WADE即使在出色的大家伙面前也能用柔性方式上篮得分

小斯在韦德头上扣篮

CK:该给韦德一个拥抱，他已经尽力想把大个子顶出内线，但还是被当头重扣

黄蜂 VS 火箭 第一节

佳德乐时间

KH:现在是佳得乐Around The Cooler更新时间，让我们听听第三主持cheryl miller有什么新消息

CM:我和黄蜂主教练拜伦斯科特聊了一会儿，他说队伍应该尽量减少能看见的对方二次进攻机会，我问他有没有什么具体的措施，他告诉我所有人抢篮板都要卡位，不仅大个要做到，小个子也要争取，这应该是整个团队的努力

CK:有时这些二次进攻得分就能决定比赛的胜负

KH:毋庸置疑，让我们看看他们能不能做的到

火箭领先后罚球失误

CK:这时候手冷很可惜，他们完全可以让比分领先的更舒服些

黄蜂传球失误

KH:传球被截！

CK:他传那球的时候似乎没考虑好，我称之为糟糕的决策

快攻刚冲起来被阻挡

CK:有难度的快攻，他发现前方有大空当而且视线、时机很明了，但是没能突破成功

斯科拉上篮未果

KH:近距离上篮…没进

CK:你还指望有更好的防守空缺吗？只有这么一丁点防守的情况下还把球丢砸了

KH:上赛季NBA中最年轻闪耀的队伍之一，由大卫维斯特和无可比拟的克里斯保罗领军的新奥尔良黄蜂，队伍似乎仍在上升阶段说不定能进入决赛

CK:毫无疑问，保罗就是能被称作灵魂球员的人，他浓缩了被要求作为一个领导者的一切素质—高水平球技，高素质人格，精神影响力，开朗的性格，作为一个个体的出众表现，最后他就会成为引导队伍前进的高质量中心人物

大前背靠挤到篮下投篮

KH:背打，吻了一下篮板..进筐

CK:如果防守球员不把他顶到离篮圈8英尺外那么他得分会非常容易

KH:火箭上赛季在中期连胜22场创下常规赛有史以来第二长连胜的战绩，有人认为他们不可能进季候赛因为姚明缺失了几乎1/3的比赛，但他们还是闯进季候赛，对于下赛季似乎有很多人对他们抱以更高的期望

CK:理所当然的应该对他们寄予更高期待，想一想姚明受伤前的表现就如同是NBA第一中锋，只要姚明和麦迪保持健康，并且有不错的角色球员围绕他们两运作，那么以后他们将是西部竞争高排名的有力争夺者

保罗投篮

KH:7尺外投篮得分

CK:他就是一群孩子中间的成年人，他会击垮一切漏防的机会并得分

KH:黄蜂对堪萨斯的新秀Julian Wright很满意，他慢慢的进步，到了季候赛开始爆发

CK:他的多面性有目共睹，他能投三分，运动力强可以高空作业，传球也厉害，防守也不错，他在场上时常在他的敌人面前占尽优势

以下是湖人vs凯尔特人 电脑对战第一节

KH:bynum占据有利位置，得到比赛的第一分。

CK:你不能让他占据纵深的有利位置，一旦他进入离篮筐那么近的地方他几乎无法阻挡

KH:加内特背靠他持球，得分！

CK:加内特如此的能用脚步移动，一瞬间就得分

KH:KB三分…没进

CK:我很惊讶他投失三分，防守方运气真好

KH:RONDO上篮，（被犯规）他几乎得到打三分的机会。他将罚球两次。波士顿凯尔特人去年有着魔术般的赛季，迎来加内特和阿伦，还有自家名单上的皮尔斯，夺得常规赛最佳战绩和世界冠军，魔术般的赛季

CK:是这样，看见这些人团结在一起为了同一个目标努力，并且完成最终目标，这就是体育界最伟大的故事

KH:CLARK，我喜欢湖人因为他们发掘板凳深度，有真正意义上的人员轮转，名单上的球员没有不知道自己所处位置、自己需要贡献什么、需要怎样打和融入队伍中的哪里。在去年一个赛季里几乎完成了联盟最大的转变。

CK:KEVIN你说得对，我想这该归功于教练组和菲尔杰克逊，当然也不能忘记球员。他们集中精力于在短期内怎样把自己变成希望中的那样，一切都是团队，和你在团队里扮演怎样的角色。他们做得很好，基于2月份的一系列变动，事实上他们由于伤病原因失去了拜纳姆

更多相关内容请关注：NBA 2K9专区