游民星空 > 新闻中心 > 正文

同一部电影的大陆 台湾 香港三地译名对比 比比谁更贴切

2013-06-30 15:36:59 来源:nba吧 作者:爱惜点 编辑:夜雨 浏览:loading

大陆译 无耻混蛋

港译 希魔撞正杀人狂

完全不懂。。。是粤语吗。。

游民星空

大陆译 剪刀手爱德华

港译 幻海奇缘

港译很文艺的样子,但是大陆的直译莫名有感觉啊

游民星空

大陆译 加勒比海盗

港译 神鬼奇航

游民星空

上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
休闲娱乐
综合热点资讯
单机游戏下载
好物推荐
游民星空联运游戏