《街头霸王4》角色出招台词及翻译一览

隆篇-追逐目标的超级武痴

　　CV：高桥 広树

　　代表作：

　　变形金刚-擎天柱

　　全职猎人-西索

　　网球王子-菊丸英二

　　校园迷糊大王-播磨拳儿

　　地上最强新娘-犬冢孝士

　　NANA-远藤章司

　　登场：

　　戦いの中に 答えはある！（战斗之中 有我所追寻的答案！）

　　胜利：

　　まだ立ち上がるのか！ （还能再站起来吗！）

　　今回は、俺の胜ちだったようだな （这次、看来是我赢了啊）

　　真の格闘家への道は…、まだ远い！ （通往真正格斗家的道路...、还很遥远！）

　　timeover胜利：

　　よぉし！（好！）

　　挑衅：

　　01 本気を出せ！ （拿出真本事！）

　　02 挂かって来い！ （攻过来吧！）

　　03 その程度じゃないだろ！ （你不只那种程度吧！）

　　04 俺を热くさせてみろ！ （让我燃起来吧！）

　　05 お前の拳が泣いている… （你的拳头在哭泣...）

　　06 さあ、楽しもう！ （来、享受比赛吧！）

　　07 胜负はこれからだ！ （胜负现在才开始！）

　　08 拳で语り合おう！ （用拳头来说话吧！）

　　09 これもまた真の格闘家への道… （这也是通往真正格斗家的道路...）

　　10 むぅぅぅん！ （呣唔唔唔嗯！）

　　波动拳

　　[通常] 波动拳！

　　[EX] 灼热！

　　升龙拳

　　[通常] 升龙拳！

　　[EX] 升——龙拳！

　　竜巻旋风脚

　　[通常] 竜巻旋风脚！

　　[EX] 真空竜巻！

　　空中竜巻旋风脚

　　[通常] 竜巻！

　　[EX] 真空竜巻！

　　真空波动拳：真空波动拳！

　　灭-波动拳：灭！ 波动拳!!

　　灭-升龙拳：

　　灭！ 升——龙拳！ PS：未命中、擦中

　　灭！ …喔哦哦哦哦！ 升ー龙ー拳!! PS：完美命中

　　续关：よぉし！（好了！）

更多相关内容请关注：街头霸王4专区

责任编辑：Shy夏夏