《街头霸王4》角色出招台词及翻译一览

杀意隆篇-堕入深渊的杀人狂魔

　　CV：高桥 広树

　　代表作：

　　变形金刚-擎天柱

　　全职猎人-西索

　　网球王子-菊丸英二

　　校园迷糊大王-播磨拳儿

　　地上最强新娘-犬冢孝士

　　NANA-远藤章司

　　登场：

　　心の臓 止めてくれる！（心脏 停止鼓动吧！）

　　胜利：

　　ぐぅああっ、これがオレの望みだ！ （咕啊啊、这就是老子所追求的！）

　　杀意が、オレを高める！ （杀意、让老子变得更强大！）

　　胜利とは、灭する事なり！ （胜利、就是毁灭！）

　　我、拳极めたり！ （我、拳技登峰造极！）

　　timeover胜利：

　　血がオレを呼んでいる…！（鲜血正在呼唤着老子...！）

　　败北：

　　ぎやあああああああ！（呀啊啊啊啊啊啊！）

　　ぐあっ…うぅああっ…（咕啊...唔啊啊...）

　　挑衅：

　　01 息の根止めてくれる！ （这就让你去死！）

　　02 灭杀！ （灭杀！）

　　03 逃がしはせん！ （休想逃走！）

　　04 我、目覚めし者なり （我、已经觉醒了）

　　05 その弱さ、死で赎え！ （脆弱的代价，就是死！）

　　06 ふん、ぬる过ぎる！ （哼、软弱不堪！）

　　07 怖気づくか… （畏惧了吗...）

　　08 贵様の血潮、枯らしてくれる！ （你的血液、马上将会枯竭！）

　　09 ぬうぅぅぅん！ （怒唔唔唔唔嗯！）

　　10 この力がオレの道か…？ （这股力量就是我的道路吗...？）

　　投空：何だと!?（什么！？）

　　波动拳

　　[通常]　波动拳！

　　[EX]　喰らえっ！ （尝尝吧！）

　　灼热波动拳

　　[通常]　うぅん！ （唔嗯！）

　　[EX]　灼热！

　　升龙拳

　　[通常]　升龙拳！

　　[EX]　えーやぁっ！ （哎—呀啊！）

　　竜巻旋风脚

　　[通常]　うぅん！ （唔嗯！）

　　[EX]　真空竜巻！ （真空龙卷！）

　　空中竜巻旋风脚

　　[通常]　いぃやっ！ （咿呀！）

　　[EX]　真空竜巻！ （真空龙卷！）

　　竜爪脚

　　[通常]　うらっ！ （唔啦！）

　　[EX]　喰らえっ！ （尝尝吧！）

　　瞬狱杀

　　灭し尽す！ 灭-杀!! （彻底毁灭！ 灭-杀！！）

　　灭-波动拳 UC1

　　ぬううぅぅぅあぁぁぁっ！ …消し飞べぇっ!! （怒唔唔唔~啊啊啊~~！ ...消散吧！！）

　　灭杀豪升龙 UC2

　　うぅぅおぉっ！ 绝——！ 尘と共に、灭せよォ！！！ （唔唔唔哦哦！ 绝——！ 老子把你、灭成灰！！！）

　　续关：まだだ、まだ血が足りん！（不够、血还不足够！）PS：靠，你也知道你血少啊...

更多相关内容请关注：街头霸王4专区

责任编辑：Shy夏夏