《巫师3》血与酒场景截图的小说出处

博克莱尔宫

　　‘Palace Beauclair,’ Reynart Bois-de Fresnes said proudly. ‘An Elvish building only

　　slightly modified and redesigned. Apparently by Faramond himself.’

　　‘No doubt,’ said the vampire. ‘There is no doubt the Faramond style is evident at first glance. Just look at those towers.’

　　The towers, slender, white obelisks, that Regis pointed to, rose high above the red roofs to the sky. At first sight they resembled candles, with wax cascading down to the masterfully decorated base.

　　‘At the foot of Beauclair,’ the Knight Reynart explained, ‘lies the city. The wall, of course, was added later, after all, elves do not build walls around a city. Spur your horses, gentlemen, we still have a long way to go.’

　　“博克莱尔宫，”雷纳特骄傲地说，“一座精灵建筑，后来仅由法拉蒙德本人亲自轻微修改过。”

　　“毫无疑问，”吸血鬼说，“毫无疑问这是法拉蒙德的风格，看看那些塔楼吧。”

　　雷吉斯手指的那些纤细的，由白色大理石制成的塔楼，在红色屋顶之上直入云天。第一眼看上去，它们仿佛一根根蜡烛，蜡油正向下流淌到它们装饰精致的基座上。

　　“在博克莱尔城堡下面，”骑士雷纳特解释说，“是座城市。当然了，城墙是后来加上的，毕竟精灵们不会在城市周围建上城墙。快马加鞭吧，先生们，我们还有好长一段路要走。”

　　——《湖中仙女》第三章

更多相关内容请关注：巫师3：狂猎专区

责任编辑：Agent