游民星空 > 文库 > 游戏 > 正文

这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏

2017-04-06 15:44:37 来源:17173 作者:游戏鸡 编辑:加雷斯悟空 浏览:loading

《拳皇》

  原作名《The King of Fighters》

  fighters:战士,打斗者,奋斗者

  The King of Fighters直译过来就是战士中的头头,格斗之王的意思。实际上,在98年以前,游戏存在几种不同的叫法,格斗之王,格斗天王,拳皇……

  在后来,续作中场景里出现了拳皇的字样,说明官方已经认可。这个名字也就延续到现在。

  因为拳皇是一款格斗游戏,少不了拳打脚踢,而“拳皇”相比“格斗之王”,给人感觉更形象,听起来也更霸气,所以大家更喜欢“拳皇”的叫法也就不足为奇了。

游民星空

游民星空

游民星空

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
休闲娱乐
综合热点资讯
单机游戏下载
好物推荐
游民星空联运游戏
这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏https://imgs.gamersky.com/upimg/2017/201704061517568205.jpg