首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 文库 > 游戏 > 正文

这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏

2017-04-06 15:44:37 来源：17173 作者：游戏鸡 编辑：加雷斯悟空　浏览：loading

《我的世界》

　　原作名《Minecraft》

　　mine：我的；矿井，矿；开采

　　craft：手艺；船；手工制作

　　所以，Minecraft 就是挖矿手艺？开采技术？我的手艺？显然有点失了逼格。

　　作为一款挖挖挖、造造造、毁毁毁，充满了童趣创意和个性的沙盒游戏，这样的翻译实在表现不了这游戏的特色。

　　不知道哪个有才的翻译，想出了“我的世界”这样一个名字，跟游戏主题微妙地结合到了一块，又简单好记。可以说，这翻译既标准，又经典，接触了游戏之后就更加觉得这名字取得精妙了。

游民星空

游民星空

游民星空

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多
这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏https://imgs.gamersky.com/upimg/2017/201704061517568205.jpg