首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 文库 > 游戏 > 正文

这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏

2017-04-06 15:44:37 来源：17173 作者：游戏鸡 编辑：加雷斯悟空　浏览：loading

《无主之地》

　　原作名《Borderlands》

　　Border：边界

　　land：土地

　　无主之地，乍一听有没有嗅到一丝危险的气味？

　　没有人管辖的地方，也就意味着危机四伏，必定是充满刺激和冒险的。

　　而游戏确实是这样，这是一款射击游戏，故事发生在一颗未知行星，这里没有任何法律和秩序，但是有很多危险的外星生物，你们必须依靠顽强的信念寻求生存。

　　结合游戏内容，如果翻译成“边境之地”或“边界土地”，就生硬了许多。而且，无主之地还透露出一种荒凉的味道，与故事发生的地点——未知行星十分契合。

游民星空

游民星空

游民星空

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多
这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏https://imgs.gamersky.com/upimg/2017/201704061517568205.jpg