Polygon 作者：Petrana Radulovic全文约 3600 字，阅读只需要 6 分钟。编注：外媒 Polygon 特地将 5 月 25 - 30 日设为他们的「吉卜力周」，每天带大家回顾一部吉卜力工作室的经典之作，本篇为《哈尔的移动城堡》。【预警：文中包含部分《哈尔的移动城堡》原著与电影剧透，建议观

Game Informer 作者：Joe Juba全文约 4000 字，阅读只需要 7 分钟。从 2015 年 E3 最初公布到今年的最终发售，《最终幻想 7 重制版》一直处在聚光灯下，大家也都对其翘首以盼、激动不已。粉丝们对这部作品的期待非常之高，而 Square Enix 也出色地完成了这一任务。《最终幻想 7 重

Polygon 作者：Karen Han全文约 1700 字，阅读只需要 4 分钟。编注：外媒 Polygon 将 5 月 25 - 30 日设为他们的「吉卜力周」，每天带大家回顾一部吉卜力工作室的经典之作，本篇为《幽灵公主》。【预警：文中包含部分剧透与分析，建议观看《幽灵公主》后再作阅读】宫崎骏的动画不

Polygon 作者：Nicole Carpenter全文约 4500 字，阅读只需要 8 分钟。2020 年的夏天是个不寻常的季节。虽然部分国家已开始允许大家外出，放松了新冠疫情爆发时的限令，但对于大多数人来说，这个夏季注定难遂人愿。假期被迫推迟，海滩仍处于关闭状态，与人群接触隐含着风险，宅在室

IGN 作者：Brendan Graeber编译：枚尧《最后生还者 第二部》中充满了各种谜题与秘密，并在西雅图隔离区等地散落着许多隐藏元素。为帮你了解有哪些值得关注的细节，或发现可能错过的收集品。我们整理了各种已知的小技巧和隐藏彩蛋，在《最后生还者 第二部》中加以利用吧！如果你想

Game Informer 作者：Brian Shea翻译：脱欧提督 编辑：枚尧上世纪九十年代初，坐拥若干强势运动游戏 IP 的世嘉，灵活运用先进市场策略，又有大名鼎鼎的刺猬索尼克加持，可谓异军突起。当时的世嘉创世纪（Genesis）主机可以和如日中天的任天堂 SNES 平分秋色，让世嘉有机会与任天

Game Informer Game Informer 作者：Daniel Tuck《Valorant》已于 6 月 2 日登陆 PC 平台，主机版本目前正在开发中。《Valorant》建立于《反恐精英》多年成功的基础之上，在各式枪械的经典对决基础上加入了英雄射击元素。《Valorant》是一款讲究方法，战术至上的游戏。比起持枪四

Fami通 作者：Fami通编辑部编译：椎名梨艾莉的日文配音演员潘惠美小姐向大家讲述她心中的艾莉形象。本次《Fami 通》编辑采访到了本作继续为艾莉配音的潘惠美小姐，前作中她对艾莉的出色演绎博得了大家的赞赏。那么她将如何演绎本作中经历了五年的岁月磨炼后的艾莉呢？配音收录时又

IGN 作者：Adam Bankhurst编译：Nobody索尼终于公布了自家的次世代主机 PS5，它一改前辈较为保守的设计，外型惊艳了全世界的玩家。PS5 不仅有着充满未来感的双色调设计，而且还有蓝光版和无光驱数字版两种机型。在静待其年末发售之时，不妨与我们一起回顾 PlatStation 旗下硬件的

Fami通 作者：Fami通编辑部编译：椎名梨本次《Fami 通》编辑采访到的是本作的两位开发者，一起看看他们诉说对本作倾注的强烈情感和开发背后不为人知的秘密。导演，Neil Druckmann（文中简称 Druckmann）策划艾莉「复仇之旅」主题的矛盾心路历程—— 请您再给我们说说《最后生还者

IGN 作者：IGN 编辑部翻译：Daniel 编辑：Zoe通常情况下，我们会在今年因疫情而特地推出的 IGN「游戏之夏」活动上与各位分享一些今年晚些时候会发售的 3A 大作。但与此同时，这也不失为一个好机会去发现更多酷炫、奇异但不那么知名的游戏，因为它们同样值得大家的关注。以下将列

Game Informer 作者：Andy McNamara编译：枚尧《最后生还者 第二部》将于 6 月 19 日发售，登陆 PS4 平台，中文版与全球同步推出。人性中总是有着许多我们为之挣扎的层面。我们只会看见自己愿意看见的东西。我们从身边人与周围世界中潜移默化地汲取信念，塑造认知。有时候，为了挣

作者：药荚随着发售日临近，万众瞩目的《最后生还者：第二章》终于向世人揭开了面纱。然而，尽管它成为了 PS4 主机上预购量最高、MC 综合媒体评分最高的游戏之一，在上市前的争议却始终没有停止。对于一款预订好「神作」位置的游戏来说，显得稍微有些不正常。很多人都认为，这是由

作者：熊猫命曾凭借《饥荒》一鸣惊人的 Klei Entertainment 近年来始终保持着高频次的作品更新步调和独特的创新意识，推出了《缺氧》、《炽热熔岩》等形态各异的作品，而没有选择吊死在《饥荒》这一棵树上。《欺诈之地（Griftlands）》是工作室的最新作品，去年 7 月份首先登陆 Ep

Fami通 作者：ジャイアント黒田&亀井ライダー翻译：忠犬小政宗 编辑：Bluestoon《最后生还者 第二部》将于 2020 年 6 月 19 日正式登陆 PS4 平台，《Fami 通》对于制作组的发售纪念专访也将在周四（2020/6/18）放出。*注：本文在撰稿时虽已尽力避免剧透《第二部》的故事情节，但

IGN 作者：Ryan McCaffrey翻译：不知方 编辑：枚尧在近日的 PS5 发布会上，索尼姿态豪放，一口气将所有筹码都压上了赌桌，而不是跟微软一样频繁地小额加注（虽然大多还算成功）。不过，或许正是因为索尼知道自己握着一手好牌 —— 毕竟当你是行业领袖，主机累积销量是竞争对手的

Polygon 作者：John Maher全文约 4300 字，阅读只需要 8 分钟。编注：外媒 Polygon 特地将 5 月 25 - 30 日设为他们的「吉卜力周」，每天带大家回顾一部吉卜力工作室的经典之作，本篇讲述《萤火虫之墓》《岁月的童话》与《辉夜姬物语》幕后导演高畑勋的故事。【预警：文中包含对

作者：Fami通编辑部全文约 3100 字，阅读只需要 6 分钟。《Famil 通》编辑盘点分析 7 大游戏男性角色时尚搭配。想必不少人都羡慕过游戏里的男主角，他们有的外形英俊潇洒，极富男子气概，有的柔情似水，头脑灵活，机智过人，还拥有压倒性的强悍实力。笔者是一个会在平时暗中观察行

Game Informer 作者：Kimberley Wallace全文约 7400 字，阅读可能需要 13 分钟。编者按：玩 RPG 可不是什么轻松事儿，玩家通常需要投入大量的时间和精力来研究复杂的机制与设定才能最终成为高玩。然而 RPG 分类众多，想在浩如烟海的游戏海洋里找出最称心的那一款实属困难，所以 Ga

Polygon翻译：王艺 编辑：枚尧《集合啦！动物森友会》中有大量可供玩家解锁的内容，比如说刺猬姐妹的裁缝店，装修升级后的 NooK 商店，不过最丰富多彩的元素大概要属岛上的博物馆了！美国国立自然历史博物馆（National Museum of Natural History）展品主管 Elizabeth Musteen-Al