Fanbyte 作者：Virginia Paine本文略有删改翻译：Daniel 编辑：Zoe编者按：「留白」是一种独特的艺术表现手法，在国画中尤为常见，它能将赏析者的无尽联想与作者想表达的意象空间完美结合，为画面赋予更深层次的文化意义的同时，也能使观者更深入地代入其中。电子游戏也不乏有类

Polygon 作者：Chris Sims翻译：王艺 编辑：Zoe编者按：在蝙蝠侠漫画漫长的历史长河中，这位超级英雄没少换装。他穿过多种风格的战服，有的设计惨遭吐槽，有些元素则被保留下来成为经典，并进一步汇集成如今大众眼中的蝙蝠侠形象。本文作者盘点了 11 款设计独到的蝙蝠侠战服，并

IGN 作者：Bryn Gelbart翻译：王艺 编辑：枚尧编者按：在游戏领域，「向下兼容」特指新世代主机能够兼容运行旧世代的游戏。该功能因关系到玩家能否跨代传承已有的游戏财产而一直备受关注，也是各大主机产商的角力点之一。相比微软大张旗鼓的向下兼容与智能分发等功能宣传，索尼似

作者：药荚在上一篇文章里头，我们对游戏序幕与第一章做了回顾。这两章的主要任务在于将玩家带入到故事中所描绘的末世、了解大致的背景；另一个关键作用则是塑造起乔尔的形象与人格，为其打造一个可信的立场，以便为接下来的故事发展做铺垫。从先前剧情中我们对乔尔所遭遇的悲剧有

作者：药荚注：本文仅涉及第一部《最后生还者》剧情的讨论，不会对尚未发售的最新作有任何实际剧透内容。请自行决定是否阅读文章。我想关注业界新闻的人应该也都知道了，就在不久前，由于一些备受争议的原因，导致索尼旗下大作《最后生还者 第二幕（The Last of Us Part II）》的

Fami通 作者：西川善司编译：Bluestoon编者按：图形硬件技术的不断发展不仅为我们带来了越来越高的分辨率，还催生了超宽屏显示器，也就是我们常说的带鱼屏这种特殊的产品。随着越来越多的游戏开始支持 21：9 和 32：9 的画面比例，超宽屏显示器的优势也逐渐显现了出来。采用这种产

全文约 12100 字，阅读可能需要 21 分钟。编者按：一款游戏从公布到正式发售往往要经历许多时间，并难免会发生各种意外事件，比如不可抗力导致的延期、跳票、泄露、甚至是项目被砍，而那些望眼欲穿的粉丝的心情也不禁像过山车一样跌宕起伏，在希望与绝望之间等待「有生之年」。外

全文约 5300 字，阅读只需要 9 分钟。编者按：《塞尔达传说》系列游戏在这二十多年的时间里，为林克和全世界的众多玩家带来了一场场有趣又刺激的冒险之旅。然而《塞尔达传说：旷野之息》的续作宣传片却传递出了一丝黑暗和荒凉的基调。在深入了解《塞尔达传说》系列作品之后，我们

全文约 11600 字，阅读可能需要 20 分钟。编者按：一款游戏从公布到正式发售往往要经历许多时间，并难免会发生各种意外事件，比如不可抗力导致的延期、跳票、泄露、甚至是项目被砍，而那些望眼欲穿的粉丝的心情也不禁像过山车一样跌宕起伏，在希望与绝望之间等待「有生之年」。外

Fami通 作者：西川くん翻译：猫村ノ村長 编辑：Bluestoon编者按：说起高难度游戏，你会想到什么？是受苦？折磨？还是刺激？挑战？但无论你是否喜欢这种类型的游戏，总是会有一批又一批的玩家锲而不舍地想要征服游戏里的「高难度」，想要品味超越自我极限时的滋味。如果你也是一位

IGN 作者：Tom Marks翻译：IbaHs 编辑：枚尧编者按：眼见次世代主机即将到来，次世代游戏阵容也陆续揭晓，但除去一贯精美的 CG 宣传片，游戏的实机画面似乎并没有玩家预期中的脱胎换骨，甚至于《刺客信条：英灵殿》将无法以 4K 60 帧稳定运行的消息也引发了些许不满。IGN 编辑认

IGN 作者：Jesse Gomez编译：Nobody编者按：V 社带来的 VR 大作《半衰期：艾莉克斯》凭借出色的剧情、精巧的物理解以及紧张刺激的枪战，凭一己之力让 VR 游戏重回人们的视野。不过，目前的 VR 游戏市场鱼龙混杂，鲜有佳作出现。为了满足大家对 VR 游戏渴望，IGN 编辑特地选出了 6

IGN 作者：Max Scoville, Brian Altano编译：Zoe编者按：将电子游戏改编成影视剧通常没什么好结果，但网飞（Netflix）似乎总能巧妙地避免「踩雷」。影视剧居高不下的热度可以进一步「反哺」游戏作品，再掀一波热潮，考虑到这是一大商机，游戏开发商应该不会错过。IGN 编辑总结了六

作者：九月4 月 23 日，《集合啦！动物森友会》正式推送了 1.20 版本更新，除世界地球日内容外还加入「鉴宝」玩法，同时博物馆也扩建了二楼的艺术品区域。这一功能早在 NDS 和 3DS 的「动森」中就曾出现，但拿到 Switch 的「集合动森」后发现这个好玩的机制被砍了。前阵子看到任天

Fanbyte 作者：Kyle Campbell本文略有修改，编译自 Fanbyte翻译：脱欧提督 编辑：枚尧编者按：虽已时隔多年，但《寂静岭 2》仍是一部值得重温的佳作，不论是那氛围渲染极佳的雾中小镇，还是充满心理隐喻的剧情与怪物设计，都让它不止是一款惊悚游戏，更饱含了值得琢磨的深意。这

IGN 作者：Matt Purslow翻译：Stark 扬 编辑：Zoe编者按：「刺客信条」系列又将迎来新作 ——《刺客信条：英灵殿》。这次的游戏背景设定于维京时代，预计将于 2020 年圣诞假期正式发售。在这几个月的时间里，不论你是热衷于维京设定的游戏迷，还是对那个时代不甚了解的好奇宝宝，

Game Informer 作者：Joe Juba翻译：脱欧提督 编辑：Zoe编者按：「刺客信条」系列自 2007 年面世，就一度成为热门游戏，并在连续几年内都维持着每年至少一部新作的发售频率。虽然现在新作周期比之前稍有延长，但「刺客信条」作为长寿系列，的确给玩家带来了不少愉快的游戏体验。

Fanbyte 作者：Cian Maher编者按：细加思索，心之怪盗团似乎与蝙蝠侠有着相似的身份困局：两者都行走于法律的边缘，以自己的方式去制裁恶人，但由于这种力量的不受约束，人们对这些「义警」感激的同时又抱有忌惮。虽然《女神异闻录 5》中的发展似乎相对更好一些，比如逐渐上升的民

IGN 作者：Matt Rooney编者按：现实世界中不乏有各种「都市传说」，而在虚拟世界里也是如此。本文是由 IGN 编辑整理挑选的 10 个电子游戏界的奇闻异事，我们一起来看看虚拟世界中有哪些怪奇、诡异、未知且未解的神秘传说吧。都市传说以其独有的方式，随机地存在于日常生活中，并会

Polygon 作者：Carolyn Petit翻译：Strak 扬 编辑：Zoe编者按：《最终幻想 7 重制版》用极致的演绎方式再现 1997 年的经典之作，但我们在惊叹丰富细节和写实画风的同时，也不妨找机会重温一下原版作品，领会其经典之处。《最终幻想 7 重制版》让我略有担心。我担心有的玩家看不到