IGN 作者：Jeremy Azevedo翻译：Daniel 编辑：Leo编者按：几乎每周都会听到有关某个科乐美的 IP 将会重新复活，发行重制版的传闻。但最终的结果往往是某部周年合集纪念版、半成品的移植手游，或更糟糕的赌博机游戏。而《恶魔城》改编动画在网飞大热等情报又足以证明这些 IP 的强大

Fami通 作者：西川善司编译：Bluestoon编者按：日本著名硬件记者西川善司曾在上周的直播中爆料本周的《Fami 通》杂志将会刊登一则「震撼业界」的最新情报，并透露内容会与世嘉有关。消息一出，玩家们就马不停蹄地对其展开了讨论，然而事实可能与大家所猜想的方向完全不同。这个名

Polygon 作者：Patricia Hernandez编译：枚尧编者按：在《集合啦！动物森友会》中，买卖大头菜也常被戏称为炒股，人们追求通过低买高卖来实现一夜致富，甚至自发组织了大头菜交易信息群，开发了大头菜价格的预期工具。而随着这股炒「菜」风气的蔓延，有人却对这个患得患失的资本游

Fanbyte Fanbyte 作者：Mark Hill全文约 3500 字，阅读只需要 6 分钟。编者按：成就或奖杯是玩家在游玩过程中可以获取的正反馈之一，在如今的单人和多人游戏里，玩家成就栏通常会对其他人开放，每款游戏都有五花八门的成就内容。成就系统可以激发玩家的行动性和积极性，鼓励玩家为

编者按：动画电影是门造梦的艺术，而它在吉卜力工作室的手上体现得淋漓尽致。这家工作室既有奥斯卡得奖的《千与千寻》，又有一代人童年经典的《龙猫》，也有不讳于呈现沉重主题的《萤火虫之墓》《幽灵公主》...... 尽管这颗代表了手绘动画辉煌的明珠，似乎正随着时代的变化与匠人

Polygon 作者：Dave Tach全文约 9300 字，阅读可能需要 16 分钟。编者按：Xbox 似乎总是有些缺乏存在感，游戏内容不及 PS4，便携性不及 Switch，只有「车枪球」的体验足以称道。但随着微软的逐渐发力与收购各大工作室的动作，结合其硬件优势，Xbox 是否能够扭转格局，且让我们拭目

Fanbyte 作者：Violet Adele Bloch本文略有删改翻译：夜猫 编辑：Zoe编者按：《瘟疫（Pathologic）》是一款第一人称视角的冒险游戏，其创新性的开放世界和恐怖氛围给玩家营造了独特的 RPG 体验。在这趟难忘的旅程中，玩家将控制三位角色，他们都试图从致命瘟疫中拯救一个神秘小镇

Polygon Polygon 作者：Cian Maher翻译：王艺 编辑：Zoe编者按：近日，《巫师 3：狂猎》迎来了其发售五周年纪念日。时至今日，全世界依然有大量玩家沉迷于这个怪物、魔法和疯狂并存的精彩世界。这款游戏的剧情以及各类元素至今依旧魅力非凡，这到底是为什么呢？是什么原因令《巫

IGN 作者：Ryan McCaffrey全文约 3700 字，阅读需要约6分钟。编者按：今年三月我们共同目睹了两款重量级 FPS 续作的发售，《毁灭战士：永恒》与《半衰期：艾莉克斯》两者都是粉丝们翘首以待的作品，而且分别在三天内收获了口碑销量双丰收的巨大成功。他们是如何做到在多年沉寂后惊

Polygon 作者：Charlie Hall全文约 10100 字，阅读可能需要 17 分钟。编者按：PC 玩家们的福音,本文收录了 PC 平台上最具代表性和最为优秀的游戏作品。每一款游戏都散发着 PC 平台无与伦比的魅力。无论你是刚入 PC 的萌新，还是库存破千的大佬，本文中总有适合你的一款游戏。注：

Fami通 作者：Fami 通编辑部翻译：贝梨卡 编辑：椎名梨编者按：2020 年转眼已快过半，下半年中将会推出哪些令人期待的游戏呢？看看这份Fami 通编辑部准备的游戏盘点，寻找你的心仪之作吧！2020 年下半年热门游戏名单2020 年即将过半，虽然由于新型冠状病毒疫情的影响，普通民众的

IGN 作者：Luke Winkie编译：崔斯塔编者按：不久前，《最后生还者 第二幕》的剧情片段被故意泄露到网上，而对于一款剧情驱动游戏而言，这无疑是一记沉重的打击。尽管剧透内容很快在各大平台被撤下，但也很难阻止有意者的私下传播，甚至是作为粉丝的「以爱之名」。而这也只是游戏圈

Fanbyte 作者：Jack Yarwood本文略有删减翻译：IbaHs 编辑：Leo编者按：赛博朋克文化起源于上世纪 6、70 年代的新浪潮科幻运动，随着时间的沉淀与发展，如今已经成长为一个涵盖小说、电影、游戏等领域的独特体裁。随着万众期待的《赛博朋克 2077》日近发售，这个独特的文化也逐渐

Fanbyte 作者：Virginia Paine本文略有删改翻译：Daniel 编辑：Zoe编者按：「留白」是一种独特的艺术表现手法，在国画中尤为常见，它能将赏析者的无尽联想与作者想表达的意象空间完美结合，为画面赋予更深层次的文化意义的同时，也能使观者更深入地代入其中。电子游戏也不乏有类

Polygon 作者：Chris Sims翻译：王艺 编辑：Zoe编者按：在蝙蝠侠漫画漫长的历史长河中，这位超级英雄没少换装。他穿过多种风格的战服，有的设计惨遭吐槽，有些元素则被保留下来成为经典，并进一步汇集成如今大众眼中的蝙蝠侠形象。本文作者盘点了 11 款设计独到的蝙蝠侠战服，并

IGN 作者：Bryn Gelbart翻译：王艺 编辑：枚尧编者按：在游戏领域，「向下兼容」特指新世代主机能够兼容运行旧世代的游戏。该功能因关系到玩家能否跨代传承已有的游戏财产而一直备受关注，也是各大主机产商的角力点之一。相比微软大张旗鼓的向下兼容与智能分发等功能宣传，索尼似

作者：药荚在上一篇文章里头，我们对游戏序幕与第一章做了回顾。这两章的主要任务在于将玩家带入到故事中所描绘的末世、了解大致的背景；另一个关键作用则是塑造起乔尔的形象与人格，为其打造一个可信的立场，以便为接下来的故事发展做铺垫。从先前剧情中我们对乔尔所遭遇的悲剧有

作者：药荚注：本文仅涉及第一部《最后生还者》剧情的讨论，不会对尚未发售的最新作有任何实际剧透内容。请自行决定是否阅读文章。我想关注业界新闻的人应该也都知道了，就在不久前，由于一些备受争议的原因，导致索尼旗下大作《最后生还者 第二幕（The Last of Us Part II）》的

Fami通 作者：西川善司编译：Bluestoon编者按：图形硬件技术的不断发展不仅为我们带来了越来越高的分辨率，还催生了超宽屏显示器，也就是我们常说的带鱼屏这种特殊的产品。随着越来越多的游戏开始支持 21：9 和 32：9 的画面比例，超宽屏显示器的优势也逐渐显现了出来。采用这种产

全文约 12100 字，阅读可能需要 21 分钟。编者按：一款游戏从公布到正式发售往往要经历许多时间，并难免会发生各种意外事件，比如不可抗力导致的延期、跳票、泄露、甚至是项目被砍，而那些望眼欲穿的粉丝的心情也不禁像过山车一样跌宕起伏，在希望与绝望之间等待「有生之年」。外