Polygon Polygon 作者：Jennifer Scheurle翻译：王艺 编辑：枚尧编者按：一如人在感到紧张或压力时收拾房间，人总能从简单重复，有所成就的活动中得到些许安慰。最近流行的《集合啦！动物森友会》也颇有这种设计美学，慢节奏的无人岛生活成了不少人排解现实压力的避风港，但具体

IGN 作者：Miranda Sanchez编译：枚尧编者按：在 2019 年的 TGA 游戏盛典上，微软公布了一款出人意料的作品，《战争机器：战术小队》。作为一个以掩体射击和花式处决闻名的第三人称射击系列，《战争机器》似乎很难与回合制战棋联想在一起，而这对于这个略显奇怪的搭配，亲身试玩了

Game Informer 作者：Ben Reeves编者按：去年大放异彩的《生化危机 2：重制版》让我们见识到了 Capcom 不俗的「炒冷饭」实力，既能保留这部深受喜爱的经典作品的精髓，又融入更多与时俱进的现代化元素，让原作粉丝们也为之满意，而这离不开 Capcom 对当代玩家需求的清醒认知以及良

作者：药荚「作为一个时刻挣扎在生死线的工作室老大，生活总是非常艰苦的。但同时它也有着许多乐趣。我背负着许多个人风险，也经历着发不出工资的黑暗时刻。但我选择这么做，因为我坚信大家在为之努力的事情，终有一天会被证明是对的。」—— 斯温.芬克 拉瑞安工作室创始人 / CEO

作者：咕噜咕噜众所周知，「动森」是一个自由度极高的游戏，你可以随意搭配自己的家居和装扮，爱种什么种什么，想去哪里去哪里，其中也并没有什么特定的任务逼迫着你马上完成，就连房贷贷款也没有收利息一说。但自由度高也并不意味着什么都可以乱来，正因为这个游戏极高的自由度以

作者：药荚作为恐怖生存类游戏里最具商业价值的 IP，《生化危机》系列凭借着其知名度和市场推广力，在多部作品中培养起了一批人气颇高的角色。从国内粉丝赋予了他们「里三光」或「挨打王」等绰号，也能看出他们在玩家群体中的亲和力。这些人物延续了 Capcom 素来看重人设的传统，

IGN 作者：Joab Gilroy翻译：Garrett 编辑：Leo编者按：《使命召唤：战区》的风潮正席卷全球。仅仅上线两周，就已经有超过 3000 万名玩家加入了这个一局 150 人的战术竞技模式中，而且大家都乐在其中。然而刚上线的《战区》仍有许多平衡问题，其中首当其冲的便是这款游戏中最大的

Fanbyte 作者：Matteo Lupetti本文略有删改，编译自 Fanbyte翻译：脱欧提督 编辑：Leo编者按：随着近期《毁灭战士：永恒》发售后好评如潮，在很多玩家眼中，重启的两部曲纠正了《毁灭战士 3》犯下的错误。然而，劲爽的枪战与酣畅淋漓的撕杀就是系列作品的核心了吗？《毁灭战士》「

作者：咕噜咕噜扩建房子，然后为自己的新家添置家具是《集合啦！动物森友会》（下称「动森」）里其中一个最让人沉迷（也最让人倾家荡产）的乐趣。在游戏推进的过程中，玩家能够源源不断地解锁各式家具、小物件、墙纸、地板和地毯等可供装饰的物品，这个过程让人眼花缭乱，但同时也

Fami通 Fami通 作者：Fami通编辑部编译：Bluestoon编者按：不久之前，《生化危机 3 重制版》才刚刚上线了本作的免费试玩 Demo，不知道各位体验如何？觉得意犹未尽的话也不用担心，在短短的一周之后，游戏的正式版本就要发售了。在重回陷入地狱的浣熊市之前，让我们先从头到尾细细

作者：熊猫命在绝大多数玩家间能够直接交流的游戏，或者是以这种交流为基础功能构建起来的大型多人网络游戏中，不同玩家所扮演的角色往往是不平等的，至少在目前占据市场主流的很多项目里，孰强孰弱一目了然，而且这种优劣和玩家的运气好坏、玩游戏的实力如何基本没有关系，就是赤

作者：药荚喜爱欧美角色扮演游戏的玩家，最近几年来必定不会绕过拉瑞安工作室（Larian Studios）。这家来自比利时的角色扮演游戏开发商，除了最富盛名的《神界》（Divinity）系列之外，最近还接下了《博德之门 3》的开发工作。无论是虚构抑或现实，人们都喜欢看到「故事」。而一个

作者：咕噜咕噜「这个岛什么都没有，所以你什么都可以做。」在《集合啦！动物森友会》（下称「动森」）发售之前，这一句在宣传影片中出现频率极高的台词相信已经深入人心，以至于总是引来玩家的好奇：这个岛真的什么都没有吗？这个岛是不是真的什么都能做？这个谜底终于在两天前揭

Polygon 作者：Patricia Hernandez编者按：时代正在快速变化，相比能触及更多潜在用户的多平台发售，「独占」所能提供的品牌红利似乎正逐渐式微，「限时独占」成为一种折中的新常态。近日，索尼第一方游戏《地平线：零之曙光》宣布将登陆 PC 的消息引发了不少争议，有人将其视为

作者：Fami 通编辑部编译：Bluestoon编者按：在今年年底，我们就将迎来游戏主机的又一次世代交替。而回望过去，不知不觉间 PS4 已经伴随我们走过了快 7 年的时间。《Fami 通》编辑在此之际也特地举办了一次大规模的玩家投票活动，选出了日本玩家心中评价最高的 10 款游戏。不知道

作者：IGN 众编辑翻译：脱欧提督 编辑：枚尧编者按：作为全球最受欢迎的恐怖动作系列之一，《生化危机》塑造过许多经典 BOSS，它们或畸形庞大，给人以视觉恐怖；或阴魂不散，让人感到心理压迫，最终给不少人留下了难以磨灭的印象或阴影。随着近日《生化危机 3 重制版》试玩 Demo

作者：欧若拉「春季本来有许多活动，包括毕业礼与入学礼，我们现在不知道如何是好。」在日本首相安倍晋三突然发布停课讲话后，日本东京的一位小学校长在接受媒体采访时这么说道，并称自己知道这一消息后有点无所适从。上个月底，受新冠肺炎疫情影响，日本首相安倍晋三要求全国所有

Polygon Polygon 作者：Austen Goslin翻译：柳生非情剑 编辑：枚尧。编者按：《英雄联盟》的成功不言自明，但得以在面世十年后仍跻身全球最受欢迎的游戏之一，离不开拳头公司的长期更新与用心运营。而凭借这份在服务型游戏上的资深理解与开发经验，拳头的下一部 FPS 新作《Valor

IGN IGN 作者：David Jagneaux翻译：Stark 扬 编辑：Zoe编者按：在《生化危机 2 重制版》大获成功之后，CAPCOM 把《生化危机 3》提上了重制日程。在等待发售的期间，我们不妨了解一下这款 1999 年的原作。它是在何种时代背景下诞生的？它为什么有重制的价值？它对于《生化危机》

Fanbyte 作者：Jack Yarwood本文略有修改，编译自 Fanbyte编译：酸菜鱼编者按：在《GTA 5》的洛圣都，枪支、爆炸早已是家常便饭。而就有这么一帮人，将劫匪手中的犯罪工具视作创作的画笔，在这个罪恶之城中留下自己美丽又独特的足迹。对大多数玩家们来说，洛圣都随处可见的墙壁毫