Polygon 作者：Samit Sarkar & Austen Goslin 翻译：不知方 编辑：Leo微软和索尼的下一代游戏主机都即将问世，并且双方都透露了有关自家新主机的不少信息。索尼在 6 月举办的发布会中首次向外界展示了 PlayStation 5 游戏主机，包括它奇特而引人注目的外观设计，不带光驱的 PS5 数

IGN 作者：Jonathon Dornbush编译：枚尧。在初代《最后生还者》的结尾，开发商顽皮狗让玩家扮演乔尔，去做出一系列富有道德争议的行为。不论你是否赞同这种做法，至少你能够理解乔尔的初衷。而在续作《最后生还者 第二部》中，顽皮狗想要将你置身于一个更宏大的角度中，去唤醒一种

Fami通 作者：Fami通编辑部翻译：mikiya 编辑：Bluestoon《生化危机 8》预计将在 2021 年发售，登陆次世代主机平台。在 6 月 12 日的索尼 PS5 发布会上，Capcom 公布了旗下知名恐怖生存游戏《生化危机》系列的最新作《生化危机 8》。本作的故事将发生在《生化危机 7》剧情结束的

Fami通 作者：坂本ビス太编译：Bluestoon《赛博朋克 2077》日前在全世界范围内举办了为期 4 小时的媒体试玩活动，《Fami 通》编辑在参与试玩后撰写了一份非常详细的试玩报告。本作预计将在 2020 年 11 月 19 日正式发售，登陆 PS4/Xbox One/PC 以及次世代平台。由 CD PROJEKT RED

作者：烧鸭制作人 Neil Druckmann 经常在采访中将《最后生还者 第二部》形容为顽皮狗工作室最有野心的作品，除了游戏规模全面升级之外，游戏里的细枝末节也都有得到顽皮狗的精雕细琢。比如敌人之间会呼喊名字以及真实的战术交流，还有细致体贴的辅助功能让更多游戏苦手和残障人士

Polygon 作者：Russ Frushtick翻译：Garrett 编辑：Zoe《赛博朋克 2077》将于 11 月 19 日发售，登陆 PS4/Xbox One/PC 平台，后续将追加支持 PS5 与 Xbox Series X。在一款角色扮演大作中，主角总会是全场亮点。他们的外观、能力和弱点进一步推进游戏那错综复杂的剧情，吸引玩家

Polygon 作者：Patricia Hernandez全文约 2100 字，阅读只需要 4 分钟。《最后生还者 第二部》是一款执着于细节的大作，只要看看游戏中的电缆和绳索，你就能找到最有力的证据。在故事开篇不久的「西雅图第一天」，玩家将遇到一个打开西雅图隔离区大门的任务，为此你需要在发电机和

篝火原创 作者：药荚全文约 4500 字，阅读只需要 8 分钟。期待一个事物的到来，往往总是一同伴随着纠结与幸福两种矛盾情感的。作为玩家，肯定都经历过对一部作品发售日期临近时，那种无比雀跃的期盼与些许担忧。然而，一旦游戏宣布延期 —— 尤其是《赛博朋克 2077》这样的大作连

IGN 作者：Cam Shea全文约 11000 字，阅读可能需要 19 分钟。大约在十年前，IGN 策划了两个特辑，一是邀请了全球各地的若干游戏业内人士，组成一个圆桌小组，回顾 2010 年前的十年产业发展，另一则是请他们去预测 2020 年的游戏产业会是什么样子。近日，我们重新审视了他们关于

Polygon 作者：Maddy Myers翻译：Garrett 编辑：枚尧有谁不想在现实生活中给龙猫一个大大的拥抱，或是品尝一下《哈尔的移动城堡》中诱人的早餐呢？我们或许无法亲身体验吉卜力动画中描绘的世界，但许多游戏设计师们希望能在自己的作品中实现这一梦想。他们从吉卜力工作室美丽又令

作者：天宫飞花近期有趣的游戏不少，对玩家而言是难得的充实期。不禁让人感慨时间都去哪了。我个人也在一款期待已久的新品上耗费了大量闲暇。该作的诞生着实不易，距离系列上部推出，已经过去很多年。故事以美国为背景，描述了一段关于复仇的旅程。游戏内容充实，横跨多个风格迥异

IGN 作者：Adam Bankhurst翻译：柳生情非剑 编辑：LeoPS5 的新手柄 DualSense 如今正式登场，玩家们将使用这款新手柄来体验次世代游戏。虽然不知道 DualSense 什么时候才会真正到我们玩家的手中，不过索尼从前的硬件历史我们还是略知一二。从无摇杆手柄到那款从没发布的「回旋镖」

本文略有删改，编译自 Fanbye 作者：Alexis Ong翻译：夜猫 编辑：Zoe早在三月份，推特上的「动森」全勤玩家 @1c3b3rgmama 通过在主屋四角摆放凸眼金鱼激活了《集合啦！动物森友会》的「风水系统」。以前她每周只能钓到一两条鲟鱼的地点，现在每天能从那儿钓上来至少一条。「一开

Polygon 作者：Petrana Radulovic全文约 3600 字，阅读只需要 6 分钟。编注：外媒 Polygon 特地将 5 月 25 - 30 日设为他们的「吉卜力周」，每天带大家回顾一部吉卜力工作室的经典之作，本篇为《哈尔的移动城堡》。【预警：文中包含部分《哈尔的移动城堡》原著与电影剧透，建议观

Game Informer 作者：Joe Juba全文约 4000 字，阅读只需要 7 分钟。从 2015 年 E3 最初公布到今年的最终发售，《最终幻想 7 重制版》一直处在聚光灯下，大家也都对其翘首以盼、激动不已。粉丝们对这部作品的期待非常之高，而 Square Enix 也出色地完成了这一任务。《最终幻想 7 重

Polygon 作者：Karen Han全文约 1700 字，阅读只需要 4 分钟。编注：外媒 Polygon 将 5 月 25 - 30 日设为他们的「吉卜力周」，每天带大家回顾一部吉卜力工作室的经典之作，本篇为《幽灵公主》。【预警：文中包含部分剧透与分析，建议观看《幽灵公主》后再作阅读】宫崎骏的动画不

Polygon 作者：Nicole Carpenter全文约 4500 字，阅读只需要 8 分钟。2020 年的夏天是个不寻常的季节。虽然部分国家已开始允许大家外出，放松了新冠疫情爆发时的限令，但对于大多数人来说，这个夏季注定难遂人愿。假期被迫推迟，海滩仍处于关闭状态，与人群接触隐含着风险，宅在室

IGN 作者：Brendan Graeber编译：枚尧《最后生还者 第二部》中充满了各种谜题与秘密，并在西雅图隔离区等地散落着许多隐藏元素。为帮你了解有哪些值得关注的细节，或发现可能错过的收集品。我们整理了各种已知的小技巧和隐藏彩蛋，在《最后生还者 第二部》中加以利用吧！如果你想

Game Informer 作者：Brian Shea翻译：脱欧提督 编辑：枚尧上世纪九十年代初，坐拥若干强势运动游戏 IP 的世嘉，灵活运用先进市场策略，又有大名鼎鼎的刺猬索尼克加持，可谓异军突起。当时的世嘉创世纪（Genesis）主机可以和如日中天的任天堂 SNES 平分秋色，让世嘉有机会与任天

Game Informer Game Informer 作者：Daniel Tuck《Valorant》已于 6 月 2 日登陆 PC 平台，主机版本目前正在开发中。《Valorant》建立于《反恐精英》多年成功的基础之上，在各式枪械的经典对决基础上加入了英雄射击元素。《Valorant》是一款讲究方法，战术至上的游戏。比起持枪四