COD4: 全劇情翻譯,最後一發

"慢著...慢著...好!煙了這小表子!" PRICE一聲令下哀鴻遍野,大家都抱著跨下奔逃.

這時不知道小痞子是嚇傻了還是真精明,竟然直直朝主角肥皂的瞭望台撞來,
一個倒下,肥皂朦朦朧朧中,只見一個小痞子猥猥瑣瑣的晃了下小手槍,朝遠方跑了.

"起來追阿!肥羊阿!" GRIGG眼見一身名牌,露出了皇后區本色.

不只兩人一路餓虎一般的追殺小爺子,天上還有直昇機朝他的屁股掃射,
終於這小子被逼上了屋頂,無路可逃了.

PRICE把準星對著小痞子,命令道 "肥皂,繳他的械!"

肥皂一步步小心摸向這傢伙的小手槍,不料,碰.

還沒碰到就洩了...

"這傢伙有病啊..." GRIGG如是說...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

話說上一個任務的最後,Gas緊張的說,這小子死了怎麼辦呀,
唯一可以追查到札卡爺夫的線索斷了,這下子茫茫人海,真愛要從何找起呢?

不過隊長price看了看死在地上一副痞樣的小夥子,並不緊張...

"我了解這老爺子..." 他說
"現在弄成這個局面,他一定會有所行動."

果然不出所料,札卡爺夫再絕後的蛋痛下,對美國直接宣戰了,

"我們的政府把我們賣給美國人當妓女,我們的經濟,文化,
甚至我們的榮譽都被剝奪了"

"我們的鮮血被迫灑在自己的土地上,我的血脈..."

"...現在,美國必須全面退出蘇聯領土,否則,就等著承受這個後果."

話說死老美乾脆退出去算了...又不會少塊肉...人家可是死了兒子...
可是山姆大叔一向不吃這套,乾脆定位了扎卡爺夫搶來的核彈基地,準備PROTECT MY BALLS.

於是英美接點聯合行動開始了,SAS這邊,我們的主角肥皂準備直接攻進敵人基地,
主要的任務目標,當然是取得核武的控制權,阻止一切可能的發射威脅.

"我們要是不成功,就再也認不出明天的世界了..." PRICE嚴肅的說

空降後,報數,1234,咦,怎麼少一個?
GRIGG不見了...

控制中心說這傢伙發出了緊急求救信號,就在前方不遠處,大概是被抓了...

鬍子隊長決定先救人再說,大夥殺進去,敵人正在播放逼問GRIGG的錄音,
這黑鬼只重複說些我的名子叫GRIGG,等下這裡可有的忙了之類的廢話.

隨著肥皂割斷了GRIGG的束縛,這黑人鬱悶的抱怨道,好慢,我還以為你們不要我了...

"本來是這樣打算啦..." PRICE說

一行人快速清除了飛彈基地外圍的哨站,半路上有兩個穿著簑衣的老美出現,

"很高興見到你們,我們會提供掩...護.."
這家伙話還沒說完,眼前一個亮晶晶的東西就怒吼著升天了...

"報告!...報告!,我們有一枚飛彈脫手了,有一枚飛彈..."

PRICE正緊張的回報,天空上又見一枚導彈升空,

"靠...!有兩枚!兩枚飛彈脫手了!"

"厄...我們已經追蹤到動向,正試著取得放棄發射密碼..." 控制中心回道
"請立刻前往導引設施取得操作權,使用密碼終止攻擊程序"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

分析結果,這是複數彈頭戰術核武,一枚6個總共12個核彈頭,
將在達到高度後脫離推進系統,以這個數量,足以毀滅美國的整個東岸.

這下可好...動作再不快點,大家就要步入可憐的傑克森後塵了,
症狀包含因為輻射污染而變成白人,鼻子的形狀很奇怪,而且有戀童的傾向等等.

可是著急歸著急,這基地的防守可不是開玩笑的,除了大量無限刷人員,
還有好幾輛裝甲車輛.

苦命的傑克森只得用古老的RPG,甚至用煙霧彈加上肉身來引爆它們...
一邊心焦的想說要倒數了...眼前的發射口應景的一個一個開了,
巨大的跨年煙火逐漸升上檯面...

不知道從哪裡小叮噹的拿出圓鋸,小隊切開了通風口,垂降進入發射硬體,最後衝刺.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

剛出通風口,就是15分鐘千禧年的倒數,老爺子打算發射剩下全部的飛彈.
SAS小隊分成兩組,GAS負責帶頭進佔保全管制,剩下就衝發射控制.