COD4: 全劇情翻譯,最後一發

繼續前進,我們的督察坦克被困在一處垃圾場中央,對面有強大的敵人火力,
這坦克既沒主炮又不能跑,對面又一堆自殺炸彈的,首要任務當然是讓他們遠一點...

清掉那些拿著PRG放炮妨害公安的,隊長會要求空中支援,
但是傳回來否定的答案,空中武力要求我們先清除區域內的防空炮.

"傑克森,炸了那個防空炮!" 隊長說

好吧,掏了C4衝進槍火,裝在多管火箭上,按鈕引爆,確保了空域安全.
這時候對面大樓仍然頑強抵抗,不斷刷敵兵,隊長又派差了...

"傑克森,定位那個建築物,呼叫空中支援!"

為什麼什麼都是我來做...傑克森強忍著眼淚趴在敵火前方,一邊鎖定攻擊訊號...

終於兩台攻擊直昇機來到,爽快的把敵人防線炸了,
一行老美在坦克前集合,建立防線,等待工兵將坦克的機能修復後重新上路.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

又輪到主角肥皂了,本來好好買了機票回家,半路卻飛來一個亮晶晶的東西,

"什麼鳥蛋!?" PRICE說

"阿...流星..."

碰,大家都暈機了,這就是現在的飛安.

恢復意識,肥皂再次被PRICE拉起來,
摔爛的飛機旁邊,駕駛和一名隊員一樣永遠起不來了.

"好吧..." PRICE說
"最近的提取點離這裡不遠,我想我們能走到那裡去."

回報狀況之後,上頭派了架AC130高空偵防砲艇來護送,
小心翼翼的,GAS,PRICE,你狗來,和主角肥皂在橋下和草叢避過了敵方的巡邏直昇機,
並且隱匿的殺入敵方據點.

穿越到一半,你狗來不愧是你狗來,看到他,餓狗一支接著一支來,
不巧暴露了行蹤,大量敵人和直昇機都被引來了.

PRICE命令道:"我們擋不住那麼多人,GAS,弄開那個地下室的門,我們進去避一避!"

比起什麼都要自己做的傑克森,肥皂等著GAS開門,進去地下室,
然後PRICE進來,封住門口,肥皂小弟幸福的什麼都不用做.