Wii《大神》全剧情对话翻译攻略

“箱舟大和可能集结了这世上所有的暗”，听到巫女的这句话后，天照心中浮现了不安。
然而，为打倒魔神所付出的重大牺牲也抹消了胜利的余韵。从百年前的世界来的、被称作白野威的大神天
照，在双魔神的利刃下身受重伤，渐渐停止了呼吸。但是，久留已的圣剑所发出的光芒中，出现了白野威
的身影。他脸上浮现了安详笑容，用最后的力量走进他的搭档一尺所开启的幽门中，回到原先的世界。天
照与一寸都知道，白野威正向着与真八歧大蛇的战场走去，将在生死关头救下伊邪那岐。并且，在大蛇灭
亡之时，白野威也迎来了自己生命的尽头。这就是流传于世的大蛇传说……
在离去之际，与年轻时的一尺目光交汇了，他那坚定的眼神仿佛在述说一个英雄的故事。
虾夷富士停止了吹雪，天照一行从神殿归来，见到了拼尽全力不断祈祷着的小美……犹如为他们庆祝胜利
一般，虾夷富士的两个火山口喷出了高大的火柱，感到火的温暖的村民们喜极而泣，只有隐岐久留已依旧
沉默着。为退治魔神而带走宝剑令大家苦恼，久留已心中像被刀割一样痛。解开久留已心结的是佐间伊久
留。曾经把烟鬼爷爷从神殿救出的这位村长，只是默默地将手伸向隐岐久留已，用眼神传达自己心中的真
意。感觉到这一点的久留已也伸出了手，当两人的手紧握在一起时，上国村便拥有了不输给任何妖怪的强
大力量。
而打倒双子魔神的那把宝剑クトネシリカ，由隐岐久留已放回了原来的祭坛。クトネシリカ射出一道光，
刀身的闪光照亮了虹湖水面，自古以来都凝结着的冰块开始融化，碎成一片一片。那艘从天而降的铁舟‘
大和’，如同神话成真般出现在众人眼前，令人惊异的事情发生了……