《战锤全面战争》兵种介绍 末日之始兵种背景翻译一览

纳垢冠军

　　{Champion_of_Tzeentch_bodygard_desc

　　{Champions_Knights_of_Nurgl_Bodyguard_descr}Champions of Nurgle are an awful sight to most men, their bodies are corrupted

　　by pestilence and disease。 Father Nurgle has granted them。jpgts that allow them to sustain wounds that would fell other

　　Champions of the Dark Gods。 This however comes at a great cost, they are even more horrific to look upon than other

　　Champions of Chaos, for their skin is rent and torn and their stomachs bloated with corpse gas。 A miasma of pestilence

　　hangs around the Champions of Nurgle when they march to battle。 Clouds of fat bodied flies surround the favoured of Father

　　Nurgle, bathing in exposed sores and pustule, clustering into the eyes, nostrils and ears。 These men are the personal

　　bodyguards of a Lord of Nurgle。 It is here that the clouds of insects and disease are at its thickest。 Most other warriors

　　in the old world will falter only by the presence of these Champions, for the favoured of Nurgle are a repulsive sight

　　indeed。

　　纳垢冠军是最丑陋的战士,他们的身体被瘟疫和疾病所腐蚀

　　慈父纳垢赐予他们恩赐,使他们在受到让常人致死的伤害时还能承受下来

　　当然这是有代价的,他们比别的混沌冠军看起来更丑陋

　　他们的皮肤腐败开裂,他们的胃中充斥着尸体的气息

　　一名神选的最终目标就是真正得到升格

　　纳垢的战士进军战场,身边包裹着瘟疫的浓雾

　　肿胀的苍蝇云集在大不净者钟爱者的周围

　　在他们的疮口和脓疮上滋生,聚集在他们的眼睛鼻孔耳朵中

　　这些家伙是纳垢领主的卫士

　　据说围绕着他的害虫和疾病是他的护盾

　　大部分旧世界的战士们会因他们的出现而颤抖

　　因为纳垢的恩赐在视觉上实在是太惊悚了

更多相关内容请关注：战锤：全面战争专区

责任编辑：博言