《战锤全面战争》兵种介绍 末日之始兵种背景翻译一览

皮锐欧的失落军团

　　{Lost_legion_cros_descr}Pirazzo's Lost Legion are all that remains of the expedition sent to Lustria by the merchants of

　　Tobaro。 The regiment was one of three recruited in Tobaro from among the reckless and poverty-stricken youths of the city。

　　The promise of untold wealth to be found in the jungles of Lustria was a temptation none could resist and they joined the

　　colours in droves。 These Crossbowmen were feared throughout the land, though when battling on a terrain not owned to them,

　　they quickly found themselves deep in trouble。 They are excellent marksmen however, and often their bolts strike true。

　　皮锐欧的失落军团是被特巴罗的商人送去远征露丝契亚的幸存者。

　　这个团是三个团中的一个,这些人都是从特巴罗贫穷撂倒的年轻人中招募的。

　　在露西亚丛林中不可言喻巨大财富的传说,是一种无法抵抗的诱惑,他们不由得加入其中

　　这些弩手被整个大陆所畏惧,他们在一片不属于他们的大陆上战斗很快发现他们深陷危机

　　不过他们的弩箭证明了他们是最出色的神射手

　　{Lost_legion_pike_bodyguard_descr}Pirazzo's Lost Legion are all that remains of the expedition sent to Lustria by the

　　merchants of Tobaro。 The regiment was one of three recruited in Tobaro from among the reckless and poverty-stricken youths

　　of the city。 The promise of untold wealth to be found in the jungles of Lustria was a temptation none could resist and they

　　joined the colours in droves。 These men wield large pikes to not only keep their enemy at bay, but also dish out terrible

　　damage thrust after thrust。

　　皮锐欧的失落军团是被特巴罗的商人送去远征露丝契亚的幸存者。

　　这个团是三个团中的一个,这些人都是从特巴罗贫穷撂倒的年轻人中招募的。

　　在露西亚丛林中不可言喻巨大财富的传说,是一种无法抵抗的诱惑,他们不由得加入其中

　　这些战士的长枪不仅能阻挡住他们的敌人,更能在一波波突刺中造成大量的伤害

　　作为世界上最著名的使用弩的军团之一,他们有一个众所周知简单而巧妙的名字"Marksmen(神射手)"

　　弩手们出现了一百多年甚至更久了，有不少队长带领过他们，一

　　个队长挂了，水平比较高的弩手会顶替他的位置，总之兵团会一

　　直传承下去。这个团的士兵都是从Miragliano招募而来的，士兵

　　们来来往往，有退役的也有新来的。任何应征者都必须证明他能

　　够用弩射中团长的金币。当然那个目标被放在了三百

　　步之外！一旦被雇佣，新兵们会被领去进行长期的射击训练。

　　{Republican_Guard_Pikeman_bodyguard_descr}With Ricco at their head, the regiment marched out of Remas with their loot。 The

　　citizens cheered them from the rooftops, and a few tears were shed by the ladies of Remas who threw silken scarves and

　　handkerchiefs to which the troopers tied them about their arms and helmets as a memento of the hospitality they had

　　enjoyed。 They marched from Tilea to Sartosa and travelled over the sea to Estalia, Bretonnia, the Empire, Kislev and the

　　beleaguered Border Princes, where the regiment has continued to win fame and renown ever since。

　　头顶着里科的标志,军团带着战利品行进在雷玛斯的大道上。

　　市民们在屋顶欢呼,雷玛斯的女士们流下欢愉的泪水将他们的丝巾和手帕丢给战士们

　　让他们将它绑在他们的装甲和头盔上,作为他们所享受到款待的追忆

　　他们从提莉亚进军到莎托萨,他们远洋过海前往艾斯塔利亚,

　　巴洛尼亚,帝国,基斯里夫以及受围困的边境亲王领战斗,在那儿军团不断获得前所未有的美名和声望

更多相关内容请关注：战锤：全面战争专区

责任编辑：博言