《黑暗之魂》系列王下四骑士与斯摩故事解读

【删减的台词】

　　...Whatever thou art, stay away...

　　……不管你是何方神圣，奉劝最好别靠过来……

　　...Soon, I will be consumed...

　　……我就快要被黑暗……侵蚀掉……

　　...By them, by the Dark...

　　……我的人性……

　　...Thou art strong, human...

　　……强大的人类啊，干得漂亮……

　　...Surely thine kind are more than pure Dark...

　　……如果你们的本质不光是黑暗的话……

　　...I beg of thee...the spread of the Abyss......it must be stopped...

　　……拜托你……阻止深…渊……

　　...Ah, Sif, there you are, all of you...Forgive me...

　　……啊啊，希夫，你在那里，大家，请原谅我…………

　　...For I have availed you nothing...

　　……到头来后还是一事无成……

　　可惜，如果台词没删，感觉氛围更好啊！

　　当然也有人觉得有了台词会破坏那种悲壮的氛围，不过这倒是见仁见智了吧。

更多相关内容请关注：黑暗之魂专区

责任编辑：Shy夏夏