《方舟生存进化》畸变DLC独有物种图鉴及官方中文介绍

劫掠犬（Canis Barghest）

　　学名的意思是地狱魔犬，来自英国民间传说中的犬状妖怪，Ravager意思接近劫掠者，为了强调这货是犬类改动了一下名称。

　　Canis的身份可能暗示劫掠犬其实是恐狼的畸变种。

　　Wild

　　野生

　　Anywhere else, Canis Barghest's powerful muscles, wicked claws, and fearsome countenance would put it near the top of the food chain. Yet in these caves, this common, lupine predator resides somewhere in the middle. That said, it is an intelligent hunter with an exceptional ability to adapt. For example, it has learned to utilize the zip lines that survivors have built as a means of travel, all on its own. Remarkable!

　　要是放别的地方，劫掠犬（Canis Barghest）的强大力量，邪恶的利爪以及面目可憎的表情理应让它成为地方一霸。但是在畸变的世界里，这太常见了，犬形掠食者在这个世界里最多也就在食物链中层。即便如此，它还是个有着非凡适应性的聪明的猎人。例如，它以及学会利用人类作为旅行工具拉建的缆线，这些都是劫掠犬所独一无二的特点。

　　Domesticated

　　家养

　　The strong legs of the Canis Barghest make it an effective mount for many survivors, particularly for long distance travel. While other creatures outshine it when it comes to bursts of speed, its stamina and ability to climb across both natural vines and artificial ziplines makes it a highly versatile travelling companion.

　　劫掠犬强壮的四肢为幸存者们提供了一种有效的坐骑选择，尤其是在长距离旅行方面。而和其他生物相比，劫掠犬的爆发力，耐力和爬藤能力（不管是自然的藤蔓还是人工的揽绳）让它成为卓越的旅伴。

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：夏目贵志