《方舟生存进化》畸变DLC独有物种图鉴及官方中文介绍

恼人追寻者（Chimaeram odiosus）

　　Seeker意为追寻者，odiosus, 意思是恼人的 (annoying)，至于Chimaeram是指一种叫奇美拉的玩意。顺带一嘴，这玩意召唤代码中有个别名叫Pteroteuthis, 是无齿翼龙Pteranodon和托斯特巨鱿Tusoteuthis的合成词，意思大致是鱿鱼头翼龙.

　　Wild

　　野生

　　A highly hostile predator with a pack mentality, Chimaeram Odiosus has a voracious appetite, and will quickly swarm anything that possesses its favorite delicacy: Charge.

　　胃口贪婪的恼人追寻者（Chimaeram Odiosus）是一种高度敌对的群居掠食者，并且它们会迅速聚集到任何拥有它们最喜欢的食物——电荷的地方。

　　Fact, Charge light seems to be crucial to its survival. When in its presence, they are strong and aggressive, but without it, they are weaker and quicker to flee.

　　事实上，电荷光似乎对其生存至关重要。当它出现时，它们强大而好战，但是没有电荷的时候，它们会越来越虚弱，溜得也更快。

　　Though distinct from any known species, Chimaeram's appearance is a hideous pastiche of bats and cephalopods, and as an unbiased professional, I have to say: I really hate these bloody things. Honestly.

　　在公正专业的角度上讲，虽然追寻者不同于任何已知物种，它的外貌看上去就像一个可怕的长着章鱼脑袋的蝙蝠，讲真，我不得不说我真的太恶心这些该死的玩应了。

　　Domesticated

　　家养

　　For better or worse, there is no known method of taming Chimaeram Odiosus. If one must confront these creatures, remember to do so away from any charged light sources, as an empowered Chimaeram swarm can punch well above its weight class.

　　无论好坏，目前没有已知的方式驯服追寻者。如果你一个人面对这些生物，请记住远离任何电荷光源，一群得到电荷的追寻者能贯穿一切超重量级的物种。

更多相关内容请关注：方舟：生存进化专区

责任编辑：夏目贵志