《莎木3》制作人铃木裕采访 游戏战斗变化巨大

　　Q：您已正式宣布《莎木3》会进入中国市场的信息，其中PC版本是与WeGame合作，主机版本与绿洲游戏合作，对这两个合作伙伴的合作，您是如何考量的？ 

　　铃木裕：《莎木》系列其实一直没有正式进入中国市场，本次进入中国，是否有靠谱的中国合作伙伴与一起扩大《莎木》系列在中国影响力显得至关重要。WeGame是中国国内最大的PC游戏平台，集合了中国最庞大的PC游戏玩家，我们和发行商DeepSilver都觉得，WeGame对于《莎木》系列在PC端拓展新玩家、开拓新市场非常有意义。另外，WeGame作为平台方，会给予国外开发者提供优质的平台服务，特别是在市场传播的支持以及本地化支持上，会对一个第一次正式进入中国市场的IP非常有帮助。

　　而主机平台方面，《莎木》此前本来就是主机游戏，玩家们对这个名字都会有一些情怀的东西在里面。索尼在当年的发布会和众筹阶段就给予我们了很大帮助，绿洲游戏又是 PlayStation 在中国的重要合作伙伴，因此我也会非常信任他们。

　　Q：您的团队和WeGame将会在《莎木3》的本地化工作中做哪些合作？

　　铃木裕：本地化工作上，WeGame本身就有经验丰富且热爱主机单机游戏的汉化团队，我们将会和他们就简体中文的翻译工作进行合作，保证能够给中国的玩家提供地道和准确的翻译版本，无语言障碍的感受《莎木3》的乐趣，毕竟《莎木3》是中国背景和故事的游戏。

　　Q：相较于PC版来说，《莎木3》的PS4版是否有针对游戏主机的硬件特性来设计独有的内容呢？

　　铃木裕：PC和PS4版本从玩家体验上而言没有太大的区别。

　　Q：铃木先生您当年是在街机事业上有很多成就，之后如何会想要在主机平台上制作《莎木》这样一款高自由度角色扮演游戏的？能否和我们讲讲其中的经过？

　　铃木裕：其是最开始并不是想直接做一款《莎木》这样的开放世界游戏。我最初是从做街机游戏开始的，街机游戏的机制是投币，在日本100日元一个币可以玩一回，一台机器的回转率计算大概一天可以玩200回，当时街机游戏有严格的时间限制，每回游戏平均游戏时间要控制在3分钟之内（包括上下机器的时间），这其实是一个“紧箍咒”。制作人必须在有限时间内把想展现的内容都展现给玩家，所以当我想传达一些信息、想法时，街机这种形式是不适合的。

　　当时主机的性能比街机要低很多，但是却没有时间的限制，于是我就考虑做一款主机平台的游戏，这样能够给玩家传递更深层的信息。当时主机平台流行RPG游戏，但是我觉得并没有我想做的那种RPG。

　　我大学接触了一个名叫《Mistery House 2》的游戏，虽然画面非常简单，但是印象深刻，透过这款游戏，我能够感觉到当时游戏的开发者被困于硬件性能，却想要传达自己的想法的苦闷。这也促使我去思考，想要去实现这些人因技术牢笼而无法突破的那种想法。这是游戏制作人之间的传承。如果把游戏制作必成一条大路，我认为游戏制作人应该在力所能及的范围内将之不断向前推进，不断探索，后人不断实现前人因为种种原因无法实现的东西，或许这样探索所做出来的游戏并不一定畅销，但这样不断的尝试才能够给行业注入新的活力，让行业能够保持创新。

　　Q：《莎木》可能是最早尝试开放世界玩法的游戏之一，这几年开放世界玩法的游戏也是越来越多，而且也在做各种新的尝试。你觉得现在的开放世界玩法的游戏跟您当初设想的区别大吗？很《莎木1&2》玩家反应游戏在某些生活细节上设计有些过于繁琐，影响了流畅度，自己甚至忘掉了原本的故事和要干什么，请问对于开放世界游戏来说，这些内容应该如何平衡呢？

　　铃木裕：作为游戏制作人，我认为做出新的尝试是有必要的，不能因为存在玩家可能不喜欢的风险，就不去尝试，那样游戏行业永远不会进步。

　　我做了很多“模拟现实”的游戏，实际上，照搬现实是无趣的，再现真实的东西其实是基于现实而超越现实，提炼现实、重构现实，让其娱乐性最大化——任何娱乐形式都是这样。

　　以前因为技术上的限制，原来想做的很接近现实的东西无法实现，但是现在技术很成熟了，单纯搬运现实并不会吸引人，原来只是做的逼真就很吸引人了，但现在只是逼真远远是不够的。现在更需要的，是用好的技术能做出看似现实但又超越现实的内容，从这个角度来说，游戏更看重的不是技术，而是游戏性。

　　Q：近年来，有越来越多的中国开发者了解到你的故事，把自己的理解融入到作品中。对于那些想借鉴《莎木》系列，将真实细节融入游戏中的开发者，你有没有一些经验之谈可以分享？

　　铃木裕：技术性的东西学习的门槛已经很低了。从开发者的角度而言，每个人的生平经历是不一样的，构成了人的独特性，这是每个游戏人的个性所在，希望大家一味去学别人，而是要保持自己的个性。在技术上没有门槛的时代，制作人的个性才是游戏的独特所在。

　　另外对于喜欢挑战新事物的人，也希望业界和玩家能够给他们更多宽容，让他们敢于去尝试，如果没有人敢去承担风险，没有人去做出创新，那游戏行业只会越来越萎缩，止步不前。

　　采访结束后，我们也有幸和铃木裕、竹内宏彰先生一起共进晚餐。铃木先生本身就很和蔼可亲，在喝了几口中国白酒之后，他的状态更加放松，也和我们聊到了不少趣事，言谈之间透露出他对于中国文化的热衷和熟悉。这是一个兼具勇敢、较真、创新等精神于一体的制作人，他曾创造了体感游戏，让街机厅的游戏氛围和游戏文化都为之一新，至今仍对业界有所影响；他曾在周围的反对声中做出了《莎木》这样一款超越时代的游戏，开创了“开放世界”类型，虽然现在这种类型在3A大作中已经司空见惯，但他的贡献不可替代；他曾把3D引入业界，打破了游戏行业长期被2D游戏统治的沉闷。或许，正如铃木裕先生希望的那样，我们不应该把游戏是否畅销作为评判游戏价值的唯一标准，而是该给像他这样的探索者更多的包容，更多试错的机会，对这样愿意去冒险的人予以鼓励，对他所想要保持的独立个性予以理解。

更多相关资讯请关注：莎木3专区