首页 单机游戏 网络游戏 电视游戏 手机游戏
资讯 攻略 下载 找游戏 专区
评论(0)
本站
本站 百度
游民星空 > 文库 > 影视 > 正文

摔跤吧！爸爸是什么鬼？因脑残译名而被忽视的电影

2017-06-09 14:23:58 来源：电影通缉令 作者：烂总 编辑：益达兄　浏览：loading

TOP.4《飓风营救》Taken

　　请问有多少人看到这个名字，以为这是一部讲述飓风中进行救援的灾难片？其实这是一部讲述退休特工限时营救女儿的优质动作片，台版译名《即刻救援》可能是最贴切的，想再酷一点可以叫《极速营救》。

游民星空

　　要说同类作品中译名起的好的，当属《谍影重重》，它的英文片名每集都与男主波恩有关，《伯恩的身份》、《伯恩的霸权》、《伯恩的最后通牒》……

　　“谍影重重”不但更适合中国文化中对系列电影的片名认知，也体现了影片的紧张感。

游民星空

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
分享
新浪微博 QQ 微信
举报| 收藏|
休闲娱乐
更多
综合热点资讯
单机游戏下载
更多
好物推荐
更多
游民星空联运游戏
更多
摔跤吧！爸爸是什么鬼？因脑残译名而被忽视的电影https://imgs.gamersky.com/pic/2017/0608_zy_164_2.jpg