游民星空 > 文库 > 影视 > 正文

摔跤吧!爸爸是什么鬼?因脑残译名而被忽视的电影

2017-06-09 14:23:58 来源:电影通缉令 作者:烂总 编辑:益达兄 浏览:loading

TOP.3《头脑特工队》Inside Out

  这部皮克斯高质量动画票房在大陆遭遇滑铁卢,八成是因为译名太没有吸引力。皮克斯作品的译名不是什么“总动员”,就是什么“特工队”,有关系没关系都往上放。你说《头脑特工队》究竟和“特工队”有什么关系?可能这样起名只是因为“总动员”更不适合而已。

游民星空

  最让人气愤的是当年的WALL·E被翻译成了《机器人总动员》,差点让我错过了且今为止的最爱动画之一。

游民星空

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
人喜欢
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
休闲娱乐
综合热点资讯
单机游戏下载
好物推荐
游民星空联运游戏
摔跤吧!爸爸是什么鬼?因脑残译名而被忽视的电影https://imgs.gamersky.com/pic/2017/0608_zy_164_2.jpg