TOP.3《头脑特工队》Inside Out
这部皮克斯高质量动画票房在大陆遭遇滑铁卢,八成是因为译名太没有吸引力。皮克斯作品的译名不是什么“总动员”,就是什么“特工队”,有关系没关系都往上放。你说《头脑特工队》究竟和“特工队”有什么关系?可能这样起名只是因为“总动员”更不适合而已。
最让人气愤的是当年的WALL·E被翻译成了《机器人总动员》,差点让我错过了且今为止的最爱动画之一。
50岁儿打死81岁妈的50岁男友 过玩偶姐姐人生的囧图
年度最佳独游之一至今无官中!作者:真的很难翻译
《鸣潮》3.0大版本新地区首曝!超多新大雷美女亮相
2B版蒂法好性感!《最终幻想7EC》联动《尼尔》
Win11更新致游戏性能暴跌:N卡驱动猛涨50%性能
Faker大战马斯克!T1回应挑战 六冠王会赢吗?