《生化奇兵2》语音日记翻译

Dionysus Park（酒神乐园）

Stanley Poole－任职
好了，我成为＂极乐城大家庭＂最新的一员。在我告诉Wales－报社论坛是如何阻止我告知人民真相时，他不说一句废话就让我进入这＂艺术家休养的场所＂。
Lamb采信了我是位遭受挫败的小说家，甚至还支助我在这从事写作。我的故事除了围绕在她之外，我相信Lamb不会喜欢结尾的方式。

Billy Parson－Billy的礼物
亲爱的金色眼睛女孩，我是Billy。某天我在旋转木马看见了妳，我认为妳好漂亮。我喜欢妳蓝色的洋装和唱着关天使的歌。我的妈妈觉得妳的爸爸很恐怖，但我认为他好强壮，像漫画里的英雄。我有个礼物要送给妳，放在没人找的到的地下室，进入密码是
1080。我希望妳会喜欢，下次见面时我会招招手，让妳知道我是谁。

Andrew Ryan－Lamb终焉
有人告诉我说Lamb出现在街头，有个Alpha Series被杀了，还有个小妹妹被抢走。
但议会没时间去找她，最近Atlas加强了他那些乌合之众的武装。尽管如此，Lamb的名字已经在民众之间消声匿迹，就如往日的鬼魂般死去。

Andrew Ryan－Lamb对于艺术的理念
Dionysus Park－Lamb以此命名，是为了嘲笑我。她很了解我对于这种＂无意识艺术＂的感受。艺术家的作品投射出自身对世界的感受，并非以扭曲而低级的心智。不过我不该来审查这地方，它是Lamb的财产。然而若是证明事情真伪之后，我要用大铁锤来回应她。

Mark Meltzer－失而复得
我找到她了，就在生锈的旋转木马旁我找到Cindy了。不过她站在那，只盯着旋转木马看，等待着音乐响起。她甚至不认得我了...他们到底对她做了什么？听听－
（小妹妹：泡泡先生...）听这个，若是有人听到这个，求求你告诉我有什么办法可以治好她，我...不！退后，她是我的女儿！

"Big Kate" O'Malley－Dionysus Park的缺失
McDonagh，我得告诉你：Dionysus Park有个糟透了建构上的缺失－主水管的节点正在漏水，洪水将会淹没这个地方。到时安全门关上会把一堆可怜的人封闭在这里。
一旦一个蠢笨的大爹地敲打到错误的地方，然后咻一声－Lamb的小艺术展览会让整个地方变成鱼的城市。
愿主保佑别让这事发生。

Sofia Lamb－内心的声音
自我体悟不是个奇迹，Eleanor...，而是基因的小技俩，一首永不停止的副歌，询问着：＂我到底可以从中获得什么？＂
现在，别听我的声音，停下来，停止，很难做到，不是吗？
人类言语的暗示有着防卫性的色彩，一种保护色。一直重复听着这录音，直到妳听到的不再是只字片语，那么妳就可以看穿人们的本质。
（Sofia Lamb有病...)

Frank Fontaine－Falling into plcace
新的脸孔！我有张新的天杀的脸！谁会想的到？极乐城－自信者的天堂！
我必须修正Atlas的声音，让我的腔调给我个机会－一个可以在房间看着自己，喝着酒数着大把钞票－的机会。战争全面开始，老天，我要让Andrew Ryan吓个半死。等了那么久，现在正是我那浪荡的儿子登机的时候。

Stanley Poole－要振作起来
Ryan的爪牙不停的逼迫我，要我证明这地方是隐蔽的自治体，但我需要点时间。 Lamb的孩子一直在留意着我，仿佛知道我是个骗子。我不断地想起Johnny Topside，有真正的胆量寻找极乐城。藉由想像着我是他，我不至于搞砸这整件事。幸好我不用告诉Lamb这件事，不然她会认为－我想躺卧在他双臂里疯狂做爱似的！

Sofia Lamb－学扑克牌
妳必须学着怎么玩扑克牌，Eleanor，像其它人一样。我有个缺点，对于竞赛有种激烈的偏狭基因。
但每个星期六，我解读那些玩扑克的人...找一个最大赢家。最后一轮，我确保他能带走我和其他赌客全部的赌注，除了战胜自己的感受，我没赢到任何东西。根据那些和我竞争对手的需求，他们的财富缓慢的在洗牌。

Gil Alexander - 世俗的圣人
Sofia Lamb的天份在于一种神入，一种直达灵魂深处的道德观感。我只可以这样形容她...一种，一种世俗的圣人。不过，她将她的忠诚平均的分为细小到看不见的爱－广阔地散播到世界各处...我发现这不甚适合她。不用说，Ryan逮捕了她，将她交给Sinclair监禁在某处，不过随即她逃了出来，掌控了这城市，永远地改变了我的人生。

Sofia Lamb - 间谍
终于，我们身边出现了犹大。
我们其中的一员不停地泄漏我行动的证据给Andrew Ryan，以至于我要被监禁。
若为宗教团体，他们很难监控我们的行动，但身为领取圣餐的一员，他们会看见我们被钉在十字架上。然而...他会是最后一个看见的人。 Andrew Ryan已经失去民心，不论我到哪里，极乐城都会跟随着我。

Stanley Poole - Lamb嘲弄体制
Lamb试图支助那些附庸风雅的艺术家－那些理念家，在创造的作品中表达反抗
Ryan的意念，借此来掌控城市...所有的作品都在这乐园的展场，对大众公开。
Lamb甚至不收任何门票，这在极乐城中真是...厚颜无耻，就像某种天体营中，每个人都衣不蔽体只戴着宗教礼帽！再不久Ryan的党羽就会进来... 我终于可以不用害怕了。

Stanley Poole－计划
Sofia Lamb逃出来了，现在她正要回来。哇呜！好吧，我不知道事情会变成这样。不过，事实摆在眼前...我该怎么办？我...听见那里的某些人说有人看到了Eleanor跟某个东西在一起，谁知道谁知道什么？不可以就这样停止，知道吗？从这整个...宗教狂热份子...从闲言闲语...，可以吗？可以，或许可以。

Gil Alexander - 小妹妹的成长
小妹妹们逐渐成长－这是个麻烦。当她们越接近青春期，就变的越具侵略性－兽性，更糟的是，她们所摄取的亚当，包含战争时期遗留下的致命质体。
移接人们也渐渐成为更具效力的掠食者，我们的大爹地正一个一个倒下。或许可以训练较年长的小妹妹们嗅出那些遗失的亚当，然后替我们找回来。是的...就我所了解的，她们等不及那些罪犯死亡。

更多相关内容请关注：生化奇兵2专区