《生化奇兵2》语音日记翻译

Persephone

Eleanor Lamb－释放父亲
Eleanor：我们办到了！父亲回来了！就在母亲的面前。透过我的姊妹们，我和一个叫
Tenenbaum的女人有所接触。我们找到一种方法释放在那套服装里的心灵，唤醒一头野兽内在的人性。母亲的全部信念都趋于腐败－就我对父亲的了解而言，他会支持我们离开。
Lamb：Eleanor，是时候接受妳对于人民的责任了。等到妳醒来，妳会了解...
Eleanor：不！离我远一点！

Eleanor Lamb－瞒着母亲
我被隔离了，但母亲不知道我和新的小妹妹之间的联系扩展了。我不只能和她们同化，更能直接控制她们。她们现在是我的眼和手。
更好的是：我们找到父亲的身体了，采取了他的基因样本。女孩们把它藏在我们以前所制作的娃娃里。
现在只是时间的问题，我只需启动其中一具vita-chamber来寻回他的基因特征...然后，我等不及看母亲的表情。

Eleanor Lamb－掩饰下的祝福
母亲说我的情况是种掩饰下的祝福；她不停的提醒我，我的诞生是为了升华她更远大的理念。现在她居然试图说服我移接使Alexander 发疯的混合物。她认为我的情况可以免疫那些损伤...。
陆地是我唯一获得自由的机会。但母亲把我唯一所认识陆地上的人夺走，在我眼前谋杀了他...父亲。若是我能找到方法使他回来...。

Sofia Lamb－阻止会面
随着Delta的牵引越来越近，Eleanor正逐渐改变。我听见她在睡梦中低喃着目击他正前往这里的途中。
她开始抗拒精神上的条件作用。 Eleanor和他的联系正把她从人民的女儿，转变成一个大逆不道，我所不认识的小孩。
更糟的是，我怀疑...Eleanor直接参与了他的苏醒。为了要拆散他们，我害怕我会...采取无法原谅自己的措施...

Augustus Sinclair－低估Ryan
Persephone...Sinclair方案秘密的家。我提供Ryan一个静谧的场所，让Ryan把那些不配合－对抗Ryan极乐城和谐梦想的人，送进此处。而我现在却坐在这单独的思想牢房里。严格来说，乌托邦不会用到这样的拘留所...但只要你像我一样干这行..你就必须从墙上挑个牌子。

Wilson－如此的自由
Delta今天表现好极了！警卫试图灌他那些鬼药，他设法一次撂倒他们四个。打断他们的手脚，血喷的到处都是。他们说其中一个警卫或许再也不会醒过来了。我希望也可像他那样自由...

Warden Nigel Weir－神奇的佐料
Lamb的注意力从我的犯人们转到她女儿身上。我猜她大概是认为这群犯人无可救药了。现在这些人鼓噪更多的亚当来止瘾，我必须从医生那里干点过来。我猜我很幸运，因为她的治疗法让这些犯人虚弱到无法掀起暴动，不然我的卵蛋可能是他们的吊带袜。

Warden Nigel Weir－新的开始
看起来Sinclair这次玩完了。这次他的花言巧语也避免不了被驱逐的命运，不过至少不是被推上枪决台。 Lamb证明了她在这里有眼线，所以我大概也得谨慎地跟她合作，先这么办。她说只要我同意配合她的＂治疗程序＂，她会让我保有本来的职位。没问题，这些可悲的畜牲需要重归社会。

Connor－后两码
今天我偷瞄了看护人正在输入密码。后两码是7和3。没看到其它的...或许我可以摸索出来，尝试和错误罢了。不晓得这要花多久时间。

Parson－没有一丝希望
是时候离开这地方。这几个月来我抱持着再见到家人的希望，但看来这条绳子才是我自由的门票。我确定Ryan已经查封了书店，更不用说Gloria和Billy要住在哪了...什么都不用想了。窗外透进来的光让我无法成眠。他们在监视我们。或许，现在我可以入眠了...
(参照Pauper's Drop－Gloria Parson－Harry去哪了? Dionysus Park－Billy Parson－Billy的礼物，他们是一家人)

Mattson－前两码
看守人长久来忽视我的警告。现在我要亲自动手了－我搞到骇客工具要让他的保全设施瘫痪。我也搞清楚两个密码，是2，6...啊啊..

Dodge－交易
嘿Murphy，我是Dodge。某人告诉我你知道看守人的密码。捎个讯息到Block A来告诉我你把密码藏在哪，我就把你的欠债取消。

Thomas－绝望的定义
这地方绝对是绝望的定义。我们在这里与世隔绝，怀抱着不可能被释放的希望。我们的罪名是什么？ Ryan对于极乐城抱持不同意见的人没有一点余地？我希望这整个地方在他面前坍塌崩坏。

Murphy－慷慨的提议
老天，Dodge先生，这真是个慷慨的提议。我把密码藏在公共澡堂，在左边最后一个厕所槽里。某个雨天我还把好东西也藏在那里，现在全部归你。祝使用那些密码能带给你好运。

Dr. Edward Grimes－一个简单的问题
医生：你的名字？
病人：什么？我在哪？
医生：名字？
病人：你他妈的对我的老婆干了什么？
医生：名字？
病人：让我离开这椅...

Harold Darby－脚嘴手眼
因为我该死的健忘毛病，我需要把线索记录起来，使得我不会忘记钥匙密码。棕色的腿，红色的嘴，蓝色的手臂，绿色的眼。现在该把这日志收在某处。痾！

Eleanor Lamb－毁灭性的学习
哈啰，妈。如同妳时常说的，就我的情况不允许我能流连于城市，但无法出门就无法了解这个世界－所以我在家学习！这个，我想是个...上茶的瓷器，造型是路易十五世，是吗？ (破裂的声音)这真是美妙的声音！还有这个是染色玻璃窗，由妳愛暮的群众手工制的...他们很难抓住妳的喜好，不是吗？

Augustus Sinclair－牺牲
在这里不管她对囚犯有如何的影响，事情总是无法如Lamb的集体花园的玫瑰绽放。她不停提供Ryan更多人进行大爹地计划，以保住她剩余的信众存活...我想她会越来越绝望。现在是我统整一切的时候了。

Andrew Ryan－给Sinclair的策略
Lamb现在是你的问题，需要我提醒你吗，Sinclair？她不再是极乐城的市民。当初的但书是－你需要她的专门，而你现在得到了。 Ryan企业是你的客户..在你的责任底下我们需要测试后补人员。现在保护者... 异常短缺。 Lamb不是弥赛亚吗？就让她牺牲一些换取她信众的性命。

Warden Nigel Weir－我的监狱
就Lamb医生而言，我猜我错了...她向我解释我对掌控权的渴望会腐蚀我的内在。我们发现全部的记录事件里－我轻易判囚犯罪刑，好让我有机会残酷地处罚他们－这让我感到罪恶。天啊，但现在我相信我可以在这下面做些好事...和＂Family＂...让我们有机会在上面的混乱中生存。甚至或许我们可以夺回极乐城。

Dr. Edward Grimes－她们感到疼痛
今天一个孩子飞奔到护士旁，然后整个人跌撞到大厅的栏杆。不确定她是要企图了结自己的生命或是...仅想逃跑。不管如何，在我到达一楼她躺着的地方时，她的双腿已经愈合。她的腿骨迅速的愈合过程没有经过适当的安置，而形成奇怪的角度。因为她快速的生长力，我们必须要打断她的骨头好几十次以正确接合骨头。这些孩子或许不是凡人，但我能证实她们感到疼痛。我建议Lamb给她们服用高剂量的镇定剂，避免再次发生同样的事。

Dr. Edward Grimes－减轻疼痛
我起先答应Lamb给我的指示，经由阻断她们的中枢神经以减轻他们疼痛。初步证实具有效果，直到某些孩子咬断自己的舌头也毫无知觉。我们必须隔离她们，避免造成剩余的实验对象压力。

更多相关内容请关注：生化奇兵2专区