《生化奇兵2》语音日记翻译

Rock Flanagan, P.I.－典当的照像机
又是没客人的一天，Atlas和Ryan 的交战日益激烈，我的生意越来越冷清。以往赚钱都很轻松，只要把镜头对准某位妻子－一位过度移接女士－怀疑出轨的丈夫，就可以赚进不少钞票。现在生意的情形糟透了，我还得把相机典当给King Pawn。这让一个家伙觉得自己需要被移接，若是我有两块钱的话，就这样了。

Sofia Lamb－为妳的安排
Lamb:Eleanor，现在妈咪要出去一下，妳要跟Gracie阿姨在一起。
Eleanor：妈咪，不要出去（哭泣边缘）
Lamb：Eleanor，振作，妳可以做的更好。记得我告诉過妳什么吗？
Eleanor：（痛苦）我很特别。
Lamb：对，还有呢？
Eleanor：（依然难过）我生来就是要改变这世界。
Lamb：没错。等妈咪回来的时候...世界会完全变的不同，她会准备好妳的到来。

Sofia Lamb－Grace的疗程１
Grace：Lamb医生。 Sofia，我来这极乐城唱歌，并开始组织家庭...但我好像无法融入这群人。看看妳，妳在这如鱼得水。
Lamb：Grace...在Ryan统治的极乐城，我只算是个卑贱阶级的人。妳和我都共有个不受欢迎的理念－但我好奇...妳愿意为极乐城的人们牺牲到何种地步？若是妳想了解更多，下个疗程带上这个蝴蝶胸针。若不想...不勉强－我们不再讨论这个话题。

Augustus Sinclair－铁路的一边
老旧的Pauper's Drop是极乐城中最糟糕的地区－但...恩，却是绝佳的机会盖几栋民众负担的起的房屋。当Atlantic Express建构这条奢华的乘客路线，挖空这地方替铁路工作人员盖些廉价旅馆。没人想在这里长居久安－一旦当你闯入这个地区，却又没其它选择，我不会想在这里多待上一个小时。选择居住铁路的这边，是最糟糕的事。

Mark Meltzer－血与Lamb
操作人心是最可怕的事情...她的人手利用这些从陆地来的小女孩，替她的同伴收集亚当... 是血－最终他们甚至放弃自己的生命，死亡对他们像是种神圣的仪式。若是他们没绑架我的小女儿的话，我真替他们感到可悲...。我要找到这个Lamb...，无论如何把Cindy抢回来。

Andrew Ryan－Pauper's Drop
Bill，记得你告诉过我什么吗？一种市场概念...是你。若是我屈服和Lamb之间的争辩，我们可以拔去她的尖牙。但是Bill你到过Pauper's Drop吗？听听这个：（Grace的歌声在夜总会萦绕）她脸上散发着光彩，每首慵懒的歌声都是在宣示主权。 Lamb的使徒！你造就了她，McDonagh...现在你要说服议会让她安静下来！
（McDonagh为一代出现，极乐城的议员）

Jackie Rodkins－星期天的宗教仪式
最近常听到谣言。某个名为Wales的人突然出现，在Siren Alley举行崇拜仪式，他们说那里欢迎所有的信念和教条。他们说着救赎和永生，还有离开这里的方法。我不管这听起来多疯狂－脱离极乐城是很悦耳的念头。下个星期天...我会到那里。

更多相关内容请关注：生化奇兵2专区