《生化奇兵2》语音日记翻译

Ryan Amusements(Ryan主题乐园)

Sofia Lamb －Eleanor的成长
Eleanor发展的非常出色。 My physical participation in her birth was... minimized, of course -- it is vital that I am unhindered by nature's crude bias。 （真难翻）首先我将成为她知识上的先驱，不单单只效忠于她，而是那些最终被她所拯救的人。不过我承认，当我看见她智力测验的成绩时，我有点感到骄傲。身为我们信仰的一份子，她或许会超越我。

Carlson Fiddle －老牧羊犬
我本来是受聘在这乐园当幕后的工程师，但我现在所做的，却像只苍白的牧羊犬看管着它。我最重要的机械人偶是使来到这里的孩子们带着惊叹而窃窃私语。但Ryan认为我的视界不够成熟，＂报废吧＂他说。这里本来可以充满不同的惊奇，但他却把这里改成一所学校...，不，是所教堂，供奉他自己。

Nina Carnegie －志愿者
我爱Englert老师的三年级学生，但老天，我真不知道自己惹来什么麻烦，在新年夜期间志愿担任夜宿Ryan Amusements学生的观护者。 Donny，Donny！从展示台下来，还有我警告过你，吐掉口香糖，你会噎着！嗳，这些孩子的父母需要一个夜晚来享受跨年，但是我快崩溃了...，Donny！我告诉过你...

Silas Bantam －从商捷径
本来经营这礼品店没有什么利润可言，从制造商买来再卖给旅客的这些垃圾根本赚不到一分钱！后来我遇见一个老实的家伙叫做Sinclair，他跟我谈了笔不错的交易。他说他有个倒楣的同乡在Pauper's Drop可以把这些垃圾以半价卖给我。对，我可在货运船上动些手脚，总地来说，没人是聪明的，但我是荷包最满的一个。

Sofia Lamb －极乐城是救赎
我了解海面上的世界，Eleanor。我有大半辈子生活在那里服务公众。但是，我却听见我的言论被一个肮脏的老头给扭曲了，像广岛的余烬般一文不值。若是现代世界是我的病人，我的诊断情形是－它具有自杀顷向。在这点来说，或许Andrew Ryan是正确的，极乐城是救赎。

Mark Meltzer－孩子和守护者
我终于发现那些孩子其中的一个。单独一人站在那里，穿着肮脏的洋装。我靠近她，祈祷着她是我的宝贝女儿。但她...正在一口一口喝下从尸体攫取出来的血。我注视着，但她不是我的女儿，然后我的双腿发软，接着那个把我的Cindy带走，削瘦，穿着盔甲的畸形跳了出来，像动物般锐利尖叫着！我逃跑了，但...Cindy会不会变成她们其中一员...还可以称为人吗？我必须快点找到她，越快越好。

Nina Carnegie－你，我，1959
我想这些孩子终于睡着了。现在的乐园好安静...我一个人却睡不着。我猜现在就只剩下你和我了，日志先生。你，我，1959。我好奇新年...等等，那是什么？有什么事发生了，乐园的灯都熄灭了。孩子们，留在你们的睡袋里不要出来，不会有什么事的...

更多相关内容请关注：生化奇兵2专区