《生化奇兵2》语音日记翻译

Siren Alley (警戒区)

Simon Wales－沉默的上帝
神啊！祢希望我做些什么？祢卑贱的仆人还等待着祢的话语。我遵循了圣母Lamb的一字一句，虽然她还是没告诉我祢何时降临。
当祢天罚Andrew Ryan －这个假扮上帝，企图引诱我们离开祢耀眼的引领，我都随侍在旁。但神祢还是不肯跟我说话。
我替祢建造了这座神庙，招集了祢的子民，祢还是保持着沉默。希望祢不要让我看不见，使我最终还可以注视着祢的光芒，如同祢对保罗在前往大马士革的路上所做的一样。

Gil Alexander－The Rumbler
当大爹地面对一群移接人时，就像只大象被鬃狗群包围一样。随着大爹地被打倒的次数越来越频繁，小妹妹们损失的频率越来越高。为此我们开始设计新型的大爹地模型，又名＂The Rumbler＂。他携带大量的爆炸武器以驱逐一群移接人，还有微型的机枪塔辅助攻击。测试结果显示The Rumbler面对混乱时有卓越的表现。在极乐城的武装竞赛，不是只有移接人们有所进展。

Jamie Bypass－质体新货到！
听着，我的供应商提供了新的质体正要送来，我需要你帮我从Hedone Plaza的实验室拿过来。有个隐藏的按钮可以打开门－就藏在店面收银台下。还有不要让任何人看到你！不然会有一堆移接人爬着进来想要尝鲜。

Augustus Sinclair－继续堕落
我真爱Siren Alley。就像你要伸手去难为情的部位抓痒一样－这座城市没有法律。不过这不是我爱它的理由。这个地方由水泥匠所发展，还有一堆建商和建筑师任君挑选。还有让我最逗的是，看着某个人带着昂贵的帽子掉到泥里去。就像很多站在那里的女士一样，Siren Alley本来有个更体面的名字... ，但现在？只有天知道它本来叫什么。

Eleanor Lamb－举止不当
Eleanor Lamb: 好了，日志先生－妈妈为了阻止我去见Amir和其他小朋友，装了新的保全系统。但保全系统只是由一些位元和零件组成，就像你一样－可是我们现在就成了最好的朋友，不是吗？总之呢，Amir有好多关于海上的书，印度啊爱尔兰啊，还有好多地方！
是，好吧，日志先生－如果你想要知道，我是认为Amir很可爱，就一个野蛮人而言。
（他人喘息声）噢不！撤退！
Sofia Lamb：Eleanor!立刻回来！

Simon Wales－Lamb的救赎
Daniel...你和我一起绘制了极乐城的设计图＂Wales和Wales,建筑师＂记得吗？但是
Andrew Ryan带领我们走向毁灭，我的兄弟...他让我们背弃全能的神。
Lamb医生要给你救赎的机会，Daniel。我只请求还有一丝信仰在你体内的证据。我在
Pink Pearl的办公室里留给你一个礼物。找到它的密码，我的兄弟，然后我们一起替你可悲的灵魂祈祷。

Daniel Wales－Simon Wales神父
该死的Simon。极乐城开始漏水...人们喧嚷哭喊只会让它的水气更充裕，不是吗？并不能归咎于我们的设计，但Simon因为罪恶感和接不到下一个合约，而去看Lamb医生...然后他从另一边出现并说他总是想要接受天意－他现在是Simon Wales神父了！若是我在街上看到那个Sofia Lamb，我要对她饱以老拳。

Dusky Donovan－双重标准
当然啦，过去我有几个旧情人他们都有些怪癖，不过我认为Rupert是最怪的一个。每次办事的时候都希望我移接...说这会让我们两个达到更爽的高潮。我对他说－甜心，我不要拿它来高潮，我只要止痒就好了。除此之外，Daniel若知道我有毒瘾会发飙吧，虽然他偶尔也会来一针。不过，对雄鹅来说，找母鹅嘿咻到一半掉下来有什么好处呢？

Daniel Wales－Wales an' Wales
哎...干！我大概醉了觉得有点内疚吧。
在祖国，Simon和我一起设计了一座大教堂。但我才是又老又黑的绵羊，从来不信上帝阿耶稣阿什么狗屁捞子。
然后Andrew Ryan说，极乐城想要由Wales an' Wales来设计－一个没有神的教堂，让我真心动。
现在呢？我在搞女人...Simon认为他在拯救灵魂。
Wales神父？哈！谁能相信我和那个笨蛋来自同一个子宫？

更多相关内容请关注：生化奇兵2专区