《刺客信条》一代-所有对话和邮件翻译

记忆区 六区

Abstergo 公司- 第六天早晨

Vidic: 时间不等人，Miles先生。

Desmond: 恩呢恩呢，我就来了。

Vidic: 我们马上就完成了，你要知道。

Desmond: 然后呢？

Vidic: 你会知道的。也许他们甚至会让你观看开始的场景。不是你想象的那么恐怖。

Desmond: 我说，我知道你们不会让我走的。所以干吗不告诉我事情的真相？逗逗我吧。

Vidic: 我不是白痴，Miles先生。我认为你已经知道不少事情了。

Desmond: 我不知道你在说什么。

Vidic: 当然不知道。

Desmond: 好吧，那我问问你其他的事。

Vidic: 什么？

Desmond: 我在Animus机器中看到的一些事。。。有时看起来是错误的，不真实的，就像历史不接轨一样。它不···

Vidic: 它不什么，Miles先生？跟你在网上百科全书上的对不起来？跟你高中历史老师教的也对不起来？我问问你：这些所谓的专家有没有能力知道这些一直隐藏在我们之外的事情呢？

Desmond: 有书，信，文档，古代所有的知识来源。有一些看起来跟Animus展示给我的是矛盾的。

Vidic: 是个人都可以写书，他们可以在每页上想写什么就写什么。什么都可以！以前还认为世界是平面呢。

Desmond: 现在也有人相信。

Vidic: 是的，然后他们就发行这样的书刊。还有登陆月球是个骗局？我相信还有本书声称世界是在7天内造成的。还是卖得最好的呢。

Desmond: 你想说啥，博士？

Vidic: 我想说的意思是，你不该相信你听到的一切，你读的一切。你的祖先怎么说来着？“万事皆虚”？

Desmond: “万事皆行”

Vidic: 是的，就是！这就是让Animus独一无二的一个原因。不可能出现误解。

Desmond: 总会出现的。

Vidic: 说对了，Miles先生。既然我已经回答了你的问题，我们可以开始工作了吗？

Masyaf 堡

Al Mualim: 进来吧，我的学生。我们有很多事要讨论。我们就快要成了，Altair。现在只剩Robert de Sable阻挡在我们和胜利之间了。是他的嘴来下达指令的。是他的手来付钱的。只要他死了，圣殿骑士宝藏的信息也就没人知道了，一同消失的还有所有的威胁。

Altair: 我现在还是不明白，一个小小的宝藏能造成这么大的混乱。

Al Mualim: 伊甸碎片是诱惑的形体。你就看看它对Robert造成了什么。一旦他尝到了它的力量，它就吞噬了他。他不认为这是个危险的武器，应该毁灭，而是看做成一个工具。能帮他实现他的人生野心的工具。

Altair: 那么他是梦想得到权利了？

Al Mualim: 也是也不是。他过去--现在也梦想着，跟我们一样，和平。

Altair: 但是就是这个人想让圣地被战争吞噬的！

Al Mualim: 不，Altair。你怎么会看不到呢，是你让我睁开眼看到这一切的。

Altair: 你的意思是？

Al Mualim: 他和他的跟随者们想要什么？一个世界里所有的人都是团结统一的。我不蔑视他的目标。我也同意。但是我对方法提出异议。和平是该被学习的，被理解的，被拥抱的。

Altair: 他想强迫得到。

Al Mualim: 并且在此过程中剥夺我们的自由意愿。

Altair: 奇怪了，这样想想他的话。

Al Mualim: 不要对你的受害者存有仇恨，Altair。这种想法是有毒害的，会蒙蔽你的判断力。

Altair: 那么不可能说服他吗？让他结束他的疯狂追求？

Al Mualim: 我用我的方式跟他说过了，通过你。每次杀的人不是传递给他的信息，是什么？但是他选择了忽略我们。

Altair: 那么只剩下最后一件事要做了。

Al Mualim: 耶路撒冷是你第一次见到他的地方。现在你也可以在那找到他。让这份最后的邀请借助你力量。去吧，Altair。是时候结束这一切了。

耶路撒冷 - 刺杀目标Robert de Sable

刺客局

Malik: 祝你平安和和平，Altair。

Altair: 彼此彼此，哥们。

Malik: 看起来命运总是有好玩的方式对待这些事。

Altair: 看起来的确如此。Robert de Sable就在耶路撒冷。

Malik: 我也亲眼看到骑士们了。

Altair: 只有霉运跟随着那人。如果他在这，那是因为他想要干坏事。我不会给他机会行动的。

Malik: 不要让复仇心蒙蔽你的思想，哥们。我们都知道这样做没有好处。

Altair: 我没忘记。你不用害怕。我不想报仇，只想得到信息。

Malik: 真的，你已经不是那个我以前认识的人了。

Altair: 我干的事教会了我很多事情，向我揭示了很多秘密。但是还有些谜题的碎片，我还未完全掌握。

Malik: 你的意思是？

Altair: 我杀的所有人都是一起工作的，都由这个人结合起来的。Robert对这片土地有野心，这一点我很确定。但是有关如何、为什么、什么时候、什么地点，这些事我都猜不到。

Malik: 十字军和阿拉伯人一起合作？

Altair: 他们都不属于这些东西，属于其他的。圣殿骑士。

Malik: 圣殿骑士属于十字军队的一部分。

Altair: 大概是他们想要国王Richard相信这点的。不，他们只对Robert de Sable一人忠诚，他有些疯狂的想法，想让他们结束战争。

Malik: 你编了个很怪的故事。

Altair: 你不知道的，Malik。但是告诉我你在哪见过他们吧，我应该在他溜走之前追上他。

Malik: 有三个地方我很肯定。西边，在警卫塔和医院旁。西南，圣坟墓教堂。你看看能了解些什么。我也会这样做的。

Altair: 我会尽可能快的办完。

Malik: 注意安全，我的朋友。

收集完信息后回来。

Malik: 你有一种成功感了，哥们。

Altair: 关于我们的敌人，我已经知道很多事了。

Malik: 那就分享一下吧。看看我们该怎么做。

Altair: Robert和他的圣殿骑士就在城里走动着。他们来对Majd Addin表示下敬意。他们会参加他的葬礼，这意味着我也会去那。

Malik: 这是什么事，圣殿骑士竟参加他的葬礼？

Altair: 我还没猜测出他们的真正意图，虽然我会及时的做个告解。市民们已经人心分散了。很多人都为自己生命着想跑了。仍有些其他的坚持他们来这是为了和谈的，为了和平。

Malik: 和平？

Altair: 我告诉过你。我杀的其他人也给我说过这样的话。

Malik: 那样的话他们就是我们的同盟了。但是我们还要杀他们。

Altair: 别犯错，我们和他们绝不一样。虽然他们的目标听起来很高尚，他们为了达到目的所有的手段可不高尚。至少，Al Mualim是这样告诉我的。

Malik: 那么你的计划是？

Altair: 我会参加葬礼，面对Robert。

Malik: 越快越好。祝愿给你的剑带来好运，哥们。

Altair: Malik，我出发之前，我有话应该对你说。

Malik: 说来无妨。

Altair: 我一直是个笨蛋。

Malik: 平时我不会跟你辩论此事，但这是怎么回事？你在说什么？

Altair: 这段日子里，我从来没对你说声抱歉。太他妈的骄傲了。因为我，你失去了一个胳膊，失去你的弟弟Kadar。你有权对我发脾气的。

Malik: 我不接受你的道歉。

Altair: 我明白了。

Malik: 不，你不明白。我不接受你的道歉是因为你不是那个之前跟我一起进入所罗门殿的那个人了。所以你不用再为什么道歉了。

Altair: Malik...

Malik: 也许要不是我一直这么嫉妒你，我。。。也不会那么粗心大意了。我也一样该受责怪。

Altair: 不要说这些事了。

Malik: 我们是一伙的。正如我们分享胜利的荣耀，我们也应该分享失败的痛苦。这样的话我们才能成长的更接近，成长的更强壮。

Altair: 谢谢你，哥们。

Malik: 如果想休息就休息下吧，Altair，你要准备好前方在等你的。

在葬礼上，很多人群在下面，Robert站在牧师旁。

人群: 阿门！

牧师: 我们**在此悼念我们挚爱的Majd Addin，他过早的离开了这个世界。我知道你们对于他的过世感到痛苦和悲伤，但是你们不应该。因为我们都是从子宫中产生的生命，所以我们也有一天都会离开这个世界。这不过是自然现象，就像日出日落。利用这个时机回想下他的一生，谢谢他做过的所有好事。我们知道有一天我们会和他在天堂重逢！

ROBERT好像看到了ALTAIR，走到牧师旁边耳语了一番。

人群: 阿门！

牧师: 你们知道，这个人是被谋杀的！我们一直想找到凶手，但是的确很困难！那些生物依赖黑影，谁看到他，他就会跑开。但今天不会了！因为看样子你们之中就有一个！他用他的假象欺骗了我们，必须抓住他让他付出代价！抓住他！

牧师指着Altair，人群看到了他，然后都吓得跑开。

牧师: 把他带上来，完成上帝的公平！

Altair一对多人打起来，直到最后只剩下Robert，但是听起来像是个女人。刺杀之前，

Altair: 在你死之前，让我看看你的眼睛。

结果那不是Robert，而是个女替身，叫Maria。（是Altair日后的妻子，真是不打不相识）

Maria: 我觉得你找的人不是我吧。

Altair: 这是什么巫术？

Maria: 不是巫术。我们知道你会来的。Robert需要确信他有足够的时间脱身。

Altair: 原来他逃跑了！

Maria: 我们不能否认你的成功。你让我们的计划变成废物。首先是宝藏，接着是我们的人。本来能控制圣地的，现在却溜走了。不过接着他看到了一个机会，能够夺回他被偷走的东西，把你们的胜利变成对我们有利的一面。

Altair: Al Mualim仍然持有着你们的宝藏，我们之前也知道你们的行军路线。不管Robert阴谋什么，都会再失败的。

Maria: 啊，但是现在不是只有圣殿骑士是你需要对抗的人了。

Altair: 说明白点！

Maria: Robert已经骑往Arsuf了，请求让阿拉伯和十字军团结起来对付刺客。

Altair: 那是不可能的！他们没有理由这样做。

Maria: 也许有呢。现在你给了他们一个了。事实上是九个。你扔下的那些尸体，是两方的受害者。你让刺客变成了一个大众敌人，也确保了你们整个社团的灭亡。干得漂亮。

Altair: 不是九个。是八个。

Maria: 什么意思？

Altair: 你不是我的目标。我不会杀了你。你可以走了。但是别跟着我。

Maria: 我不用。你已经太迟了。

Altair: 我们走着瞧。

刺客局

Altair: 那是个陷阱！

Malik: 我听说了葬礼变成一片混乱。发生了什么？

Altair: Robert de Sable根本不在那里。他派了另一个人代替了他。他早就在等我了。

Malik: 你得赶紧回去找Al Mualim！

Altair: 没时间了。她告诉了我他去了哪，还有他的计划。如果我赶回Masyaf堡，他也许会成功的，到时候，我怕我们会全都毁灭的。

Malik: 我们杀了他大部分的人了。他不可能希望能发动一个正确的进攻了。等等，你说的是“她”？

Altair: 是的！是一个女人。我知道很奇怪，但是下次再说吧。现在我得集中精力在Robert身上。我们也许已经削弱了他的地位但是这个人很聪明。他去申诉他的案件给国王Richard和Salahuddin，让他们团结起来对付共同的敌人、、、我们。

Malik: 你肯定搞错了。这说不过去。这俩人绝不会。。。

Altair: 但他们会的。我们只能怪自己。我杀的这些人，都是冲突双方的人，都是对领导很重要的人。Robert的阴谋也许很有野心但是道理说得过去，而且能行得通。

Malik: 我说，哥们。事情有变。你得回去Masyaf堡。我们不能没有师傅的允许就去行动。这会连累兄弟会。我以为，我以为你已经学会了。

Altair: 不要再躲在词语后面了，Malik！你使用着信条和教义当做盾牌。他对我们隐藏了些事情的，重要的事情！是你告诉过我，我们决不能只知道某事，而应该去怀疑。我怀疑此次有关圣殿骑士的事有更深的内幕。我解决掉Robert后，我会骑回Masyaf堡，到时候我们就可能有答案了。不过也许你现在就可以去！

Malik: 我不能离开此城。

Altair: 那么就在市民之中走走。找找那些曾服侍过我杀的人的那些人。看看你能知道些什么。你说你是洞察力强，也许你能知道些我不能知道的事。

Malik: 我不知道。我得想想这事。

Altair: 做你必须做的事，我的朋友。但是我得快去Arsuf城了。我晚一分钟，我们的敌人就超前我一步。

Malik: 小心点，兄弟。

Altair: 我会的。我保证。

Arsuf 城- 目标：Robert de Sable

Altair一路杀进十字军的军营，Richard国王在里面。

十字军: 不许进来！

Altair: 等等，我有话要传达，不是武器。

Richard: 那么就是投降条约了？你来得正好。

Altair: 你误会了。Al Mualim派我来的，不是Salahuddin。

Richard: 刺客！这是什么意思？赶紧干掉他！

Altair: 你军营里有个叛徒。

Richard: 他派你来杀我？过来得意的聊聊，然后搞突袭？我可不会那么容易上当！

Altair: 我不是来杀你的！是来杀他的。

Richard: 那么告诉我。我来判断下事实。谁是叛徒？

Altair: Robert de Sable.

Richard: 我的中尉？哈哈哈。

Altair: 他想要背叛你。

Richard: 他可不是这样说的。他想要报仇，因为你们在Acre城造成的大破坏。我更倾向于支持他。我的一些最强的手下死在了你们手下。

Altair: 我是为了对的理由杀死了他们！听我说！Montferrat城的William，他想用他的士兵暴力夺取Acre城。Garnier de Naplouse，他用他的技术灌输和控制那些反抗的人。Sibrand，他想封锁港口，阻止你的国家进行救援。他们都背叛了你，他们听从Robert的指令。

Richard: 你想让我相信这些奇怪的故事吗？

Altair: 你了解这些人的，比我还了解。你真的会很吃惊，知道他们邪恶的意图吗？

Richard: 这是真的吗？

Robert: 我的君主。站在我们面前的是个刺客。这些生物是捏造事实的大师。这些当然不是真的。

Altair: 我没有理由去欺骗。

Robert: 哦，但是你的确有！你害怕会有事情发生在你们的小城堡里。它能够经得住阿拉伯和十字军联手的攻击吗？

Altair: 我关心的是圣地中的人民。如果要我牺牲自己来达到和平，那么好吧。

Richar：我们处的地方真是个奇怪的地方。你们互相指控对方。

Robert: 真的是没时间说这个了！我必须得出发见Salahuddin争取到他的帮助。我们越迟，事情变得越难。

Richard: 等一等，Robert。

Robert: 为什么？你想干什么？你肯定不会相信他的吧？

Richard: 这是个很困难的决定，我自己做不了主。我必须得让比我更智慧的人做决定。

Robert: 谢谢你。

Richard: 不，Robert。不是你。

Robert: 那么是谁？

Richard: 上帝。让决斗来决定吧。上帝肯定会站在理由是正义的一方的。

Robert: 如果你真想这样的话。

Richard: 我就想这样！

Robert: 那就这样吧。准备好，刺客！

Altair打败了Robert。

Altair: 结束了。你的阴谋，跟你一样，都安息吧。

Robert: 哈哈。你根本不知道什么阴谋。你只不过是个傀儡。他背叛了你，小子，就如他之前背叛了我。

Altair: 说清楚点，圣殿骑士，要么就别说话！

Robert: 他派你杀九个人，对吧？九个人守护了宝藏的秘密。

Altair: 你说什么？

Robert: 不是九个人找到了宝藏，刺客。不是九个人，是十个。

Altair: 还有第十个人？知道秘密的人都得死！给我他的名字！

Robert: 哦，但是你跟他很熟了。我非常怀疑，你是不是会欣然取走他的命，就像取走我的一样。

Altair: 是谁？

Robert: 是你的师傅，Al Mualim。

Altair: 但是他不是圣殿骑士！

Robert: 你从来不去想想，为什么他知道这么多事？从哪里找到我们，我们有多少人，我们想要实现什么？

Altair: 他是刺客的师傅！

Robert: 是的。谎言的师傅。你我只不过是他的游戏中的另外两个棋子而已。现在呢，我死了，就剩你自己了。你觉得他知道你干了些什么后，会让你活着吗？

Altair: 我对宝藏毫无兴趣。

Robert: 啊！但是他有兴趣！你师傅和我的唯一区别就是，他不想分享这个宝物！很讽刺，对吧？我，是你最大的敌人，却一直让你远离着危险。但是你夺走了我的生命，在此过程里，你的也被夺走了。

Richard: 打得漂亮，刺客！看来上帝今天是支持你的事业了。

Altair: 上帝与此毫无关系。我才是更厉害的斗士。

Richard: 啊，你可能不相信他，但是他好像相信你。你走之前，我有个问题。

Altair: 问吧。

Richard: 为什么？为什么跑这么远，一千次冒险你的生命，就为了杀一个人？

Altair: 他威胁了我的兄弟们和我们所代表的。

Richard: 啊。那么就是复仇了。

Altair: 不，不是复仇。是正义，为了和平。

Richard: 这是你们所争取的？和平？你看不到矛盾吗？

Altair: 有些人就是没法跟他讲理。

Richard: 像那个疯子，Saladin。

Altair: 我本以为他和你一样都想结束这场战争。

Richard: 我听说了，但是没亲眼见过。

Altair: 即使他没说，这也是人民想要的，不管是阿拉伯人还是十字军。

Richard: 人民不知道他们想要什么。所以他们求救于我们这些人。

Altair: 然后你们这些人都失败了做正确的事。

Richard：胡说！我们来到这个世界上时就是又踢又叫的，暴力，易变。我们就是这样的。我们不能帮助我们自己。

Altair: 不。我们可以选择我们成什么样。

Richard: 哈，你们这些人，总是玩弄词语。

Altair: 我在说实话！这里没什么小把戏。

Richard: 我们很快就会知道了。但是我害怕你今天是得不到你想要的东西了。即使在现在，那个异教徒Saladin正在拼杀我的手下，我必须照看他们去了。但也许，他看到了自己是多么的脆弱，他会重新考虑他的行动。是的。很快，你想要的东西就可以得到了。

Altair: 你也不比他安全多少。你可要记住。你扔下的那些替你统治各地的人，可不是你想让他统治多久，他就会同意的。

Richard: 是，是，我很注意了。

Altair: 那么我告辞了。我的师傅和我还有很多话要谈。看起来他也不是没有过错的。

Richard: 他只是个普通人，跟我们一样。跟你也一样。

Altair: 祝你平安和和平。

Abstergo公司 - 第六天晚上

Vidic: 你给我起来，该死的！你听听！（打开桌上的**，听到楼内传来枪声和喊叫声）

Lucy: 不会吧。

Vidic: 看起来你的刺客朋友们已经找到了我们！

Desmond: 什么？

Vidic: 你是怎么做到的？Desmond？

Desmond: 喂！我说，我根本不知道你在说什么，下面发生了什么事和我是一点关系也没有的！

Vidic: 他们是为你来的，而我确定我根本没邀请过他们来！

打开**继续说话：

Vidic: 下面是什么情况？

员工: 我们受到了强力火力袭击！

Vidic: 你能压住他们吗？或者我是否该需要转移囚犯？

员工: 就五，六个人。我们人数多多了。有几个受伤了，但我们能抗住。我们会度过这一切的。

Vidic: 该死的，Desmond！把你一个人留在这你就不能好好的老实些！

Desmond: 我说了我和此事毫无关系！我怎么和他们联系上啊？心灵感应吗？拜托了！

Vidic: 没关系了。他们很快就死光了。过来，听听。

员工: 威胁已经处理掉了。

Vidic: 看来你的军队不会再来了。

Desmond: 不晓得，博士。一分钟之前你都抓狂了。你的小型研究机构并不像你想象那么安全？你害怕会有跟多的人再过来吧。

Lucy: 我不这样认为，Desmond。

Vidic: Lucy想说的是，已经没有刺客再会来救你了。过去一年我们一直很忙，追杀你们的小领土，你们的荒废社区之类的。恐怕你只能靠你自己了。休息下吧，Miles先生。明天我们结束此事。  

Vidic离开。

Lucy: 对不起，Desmond。

Desmond: 他刚才说荒废。你认为是。。。

Lucy: 他们派去了一个小组但是那里已经荒废了。我不知道你的父母在哪，我也不能保证他们是否还活着，但我觉得他们已经逃走了。

Desmond: 谢谢。谢谢你帮我查了下。

Lucy: 不是表面上的那么糟。

Desmond: 你在说什么？他们扼杀了--基本上扼杀了我唯一能逃出去的机会！然后我知道刺客们都死了，然后天啊！我还是不知道这些人到底阴谋什么！但是我知道完事后他们会杀了我！我完蛋了，好吧？你想让我干什么？

Lucy把手放在胸前，给他看了看无名指，意思是她也是刺客。

Lucy: 试着有些信心。

Desmond: 你竟然是。。。

Lucy: 有点信心。休息下吧，Desmond。你得需要些能量。

更多相关内容请关注：刺客信条专区

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下一页

友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页