《刺客信条》一代-所有对话和邮件翻译

记忆区 七区

Abstergo公司 - 第七天早晨

Vidic: 起床！

Desmond: 甚至比平时还要早，博士。

Vidic: 我想尽快的结束此事！

Desmond: 既然你这样说的话。

Vidic: 别这么郁闷，Miles先生。今天是有历史意义的一天，接下来的几年都会被铭记的一天。被我们当中的一些人记住而已。。。

Masyaf堡

Altair来到Masyaf堡，城内一片安静。门口站着一个人迎接。

Altair: 发生了什么事？大家都去哪了？

市民: 都去见师傅了！

Altair: 是因为圣殿骑士吗？他们又来袭击了？

市民: 他们行走着通往了。。。

Altair: 通往什么？你在说什么？

市民: 通往光明！

Altair: 说明白点！

市民: 只有师傅给我们的。这就是真理！

Altair: 你已经疯了！

市民: 你也会行走那条路，否则你会死亡。师傅如此命令。

Altair: 是Al Mualim干的对不对？他对你们干了些什么？

市民: 赞美我们的师傅，因为他把我们带入光明！

Altair回城堡的路上，也有几个市民在嘟囔着类似的话。在门口，几个刺客一起攻击Altair。

刺客 1: 听从师父的命令！

刺客 2: 走向光明！

刺客 3: 杀死叛徒！

刺客 4: 为了师父！

刺客 5: 他没有行走那条路！杀了他！

刺客们被高处的飞刀刺死。Malik和其他正常的刺客在上面帮助。

Malik: Altair！上上面来！

Altair: 你来得正是时候。

Malik: 的确是这样。

Altair: 时刻准备好，朋友。Al Mualim背叛了我们。

Malik: 是的，也背叛了他的圣殿骑士同盟。

Altair: 你怎么知道的？

Malik: 我们说完话后我去了所罗门宫殿地下的废墟。Robert有一个日记，揭露了很多秘密。我看到的不仅伤了我的心，但也让我睁开了双眼。你是对的，Altair。师傅一直都在利用我们！我们不是为了拯救圣地，而是把圣地送到他手里。必须阻止他！

Altair: 小心点，Malik。他对别人做的什么，有机会他也会这样对我们。你必须离他远点。

Malik: 你想建议什么？我装剑的胳膊还很强壮，我的人也都还是我的人。不让我们帮忙是个错误！

Altair: 那么吸引这些奴仆吧。从后面攻击城堡。如果你能吸引注意力不让他们注意到我，我就能到Al Mualim那里。

Malik: 我会按照你说的去做，哥们。

Altair: 我们面对的这些人，他们的思想不是他们自己的。要是你能避免杀他们。。。

Malik: 好的。虽然他背叛了信条的教义，这不意味着我们也要这么做。我会尽力去做的。

Altair: 我就要求这么多了。安全和和平，朋友。

Malik: 只要你在这里我们就都能做到了。

分开后，Altair来到大门前，市民们都静悄悄的站在一起，看着Altair在身边走过。

Altair: 太多无辜的人了。我必须小心不能伤害他们。

来到后花园，Altair突然被金黄光围住，自己升了起来。

Altair: 不好！这是怎么回事？

Al Mualim站在阳台，手里拿着发光的金苹果。

Al Mualim: 这么说，学生回来了！

Altair: 我从来就没逃跑过！

Al Mualim: 也从来没有听话过！

Altair: 所以我现在才活着。

Al Mualim: 我该怎么处置你呢？

Altair: 放我下来。

Al Mualim: 啊，Altair！我听到了你的声音中的仇恨，感受到了它有多热。放你下来？那样太不聪明了。

Altair: 你为什么要这么做？

Al Mualim: 我找到了证据！

Altair: 什么证据？

Al Mualim: 就是万事皆虚，万事皆行！

他举高了金苹果，发出更大的光芒。

Al Mualim: 来吧！杀了叛徒！把他送走这个世界！

Altair的九个刺杀目标的幻影出现了，Altair被放开，战斗。胜利后，他又被金苹果的力量升了起来。

Altair: 来面对我！或者说你害怕了？

Al Mualim: 我曾经站在一千个人之前！每个人都比你优秀！每个人都死了---被我杀死的！我不害怕！（说着便下来）

Altair: 证明一下。

Al Mualim: 我能害怕什么？看看我拥有的力量！

Al Mualim用金苹果造出8个替身幻影。Altair打败他们之后，又把Altair升了起来。

Al Mualim: 还有什么遗言吗？

Altair: 你欺骗了我！说Robert的目标是邪恶的，结果你的目标也是邪恶的！

Al Mualim: 我从来都不怎么擅长分享。

Altair: 你不会得逞的！其他人也会有力量对抗你的！

Al Mualim: 所以说只要人有自由意愿，就不可能有和平。

Altair: 上个人也说了这些话，我杀了他了。

Al Mualim: 说得真勇敢，孩子！但你也就只能说说了！

Altair: 那么放下我来。我把话付诸于行动。

Al Mualim: 哈哈哈哈。

Altair: 告诉我，“师傅”。你为什么不让我跟其他刺客一样？为什么允许我保留自己的思想？

Al Mualim: 你是谁和你做什么结合的太紧了。剥夺你其中一项就剥夺了我的另一项。那些圣殿骑士都得死。哎。但事实是，我的确尝试过了，在我的书房，那时我给你看了看这个宝藏。但是你跟其他人不一样。你的眼睛看透了幻象。

Altair: 幻象？

Al Mualim: 就是它一直做的所有事，这个圣殿骑士宝藏，这个伊甸碎片，这个上帝之语。你现在明白了吗？红海从没分开过，水从没变成酒。而是这个！幻象！全部都是幻象！并不是Eris的阴谋引发了特洛伊战争，而是这个！幻象！全都是幻象！

Altair: 你的阴谋跟幻象也差不多--强迫人们不听从自己的意愿而是听从你！

Al Mualim: 阿拉伯人和十字军现在听从的幻象也真实不到哪里去吧？那些···胆小的神灵从这个世界里退出，让人类以神灵的名义互相残杀？他们已经生活在幻象里了。我只是给他们另一个幻象，而那个幻象不需要那么多鲜血了。

Altair: 这少他们选择的是这些幻象。

Al Mualim: 啊，是吗？除了那些偶尔的宗教信仰改变或者异教徒？

Altair: 这不是对的。

Al Mualim: 啊。现在逻辑也离开你了。**逻辑的是你的感情。我真失望。

Altair: 那么还想干什么？

Al Mualim: 你不听从我，我也不强迫你。

Altair: 但你还是拒绝放弃这个邪恶的阴谋！

Al Mualim: 看样子我们是进了死胡同了。

Altair: 不！我们已经说完了！

Al Mualim: 哎。我会怀念你的，Altair。你就是我最棒的学徒。

两人继续决斗。每次Altair碰到Al Mualim时，后者就启动金苹果，消失，让Altair变得没有力量。

Al Mualim: 瞎子，Altair。你一直都是个瞎子。你以后也一直是个瞎子！

Altair强大到能穿透金苹果的力量，即使虚弱到最后一格体力，也能找到Al Mualim。

Altair: 我的剑就是我的眼，Al Mualim。它能切破黑暗。

Al Mualim: 诅咒你，Altair！

最终Altair胜利。刺死了Al Mualim。

Al Mualim: 不可能！学徒怎会击败老师！

Altair: （阿拉伯语：万事皆虚，万事皆行）

Al Mualim: 看来是这样。你赢了。好吧，领奖吧。

Altair: 你在手里玩火，老家伙。应该毁灭掉它。

Al Mualim: 那是唯一能够结束十字军战争并创造和平的东西，你要毁掉它？不可能！

Altair: 我会的。

Al Mualim: 我们走着瞧。

Altair走近金苹果时，突然放射出地球的图片。

Al Mualim: 我用我的心去了解智慧，了解疯狂和愚蠢。我也意识到这同时也不过是在追随一阵风而已。因为在大量的智慧里也有同样多的痛苦。一个人增加了知识，也增加了痛苦。（Altair还在一动不动的看着金苹果放出的地球仪图像）毁了它！你说你要毁了它！

Altair: 我。。。我做不到。

Al Mualim: 你能做得到，Altair。但是你下不了手。

Altair站在金苹果前沉默的看着世界地图影像。Malik和其他人也过来看。其实这个地图展示的是在全球中，伊甸神器的具体位置，只是在Altair的年代，他还不知道地球是圆的。

Vidic: 我们得到手了！

Abstergo 公司

Desmond: 刚才那是什么玩意？

他醒来后，发现Lucy和Vidic站在旁边对着会议室里的几个黑西装人说话。

黑西装: 那么？

Vidic: 我们得到地图了。

黑西装: 有多少个神器？

Vidic: 至少有6个。

黑西装: 我们不用都得到它们。

Vidic: 我们得假设有一些已经腐烂了。我无法想象他们还都能使用。至少有两个看起来是在几个现在已不存在的大陆板块上。

黑西装: 我们会派几个小组去每个地点，确定可行不可行。我们毕竟只需一个就行了。

Vidic: 其他的那些神器呢？

黑西装: 收集起来。我们不要给别人留下任何机会。我们最不需要的是，某些该死的幸存者在新世界里找我们麻烦。

Vidic: 那么这个刺客呢？

黑西装: 我们已经得到了我们需要的。杀了他。

Lucy: 等等。你们知道这些东西怎么使用。但我怀疑我们能否直接使用。

黑西装: 你的观点是？

Lucy: 我们也许还需要他，他的记忆。我的建议是我们一直留着他，直到我们确定在那些神器地点里不会再有任何惊喜等着我们。

Vidic: 这简直就是浪费时间！

Lucy: 你自己也说了。我们不该留给任何人机会。

黑西装: 很好。确保我们再也不需要他时，再杀了他。

Vidic: 好吧！

（黑衣西装男们都离开了会议室）

Vidic: 别再破坏我的权威了！

Lucy: 我刚救了你的小命！

Vidic: 走吧！还有很多活要干。你也别太舒服了，Miles先生。我们很快就会回来找你。

Vidic和Lucy都走了，Desmond却发现自己有了鹰眼功能！他看到Vidic是红色（代表敌人），而Lucy是蓝色的（代表同伙），而整个屋里都写满了古代字符，图像，文字，数字，中文，日文，玛雅，等等；

Desmond: 到底是什么？

当他进入屋里时，发现床头的墙上也写满了这些东西。

Desmond: 我的天啊！好像是。。。是血吗？我来之前时，这家公司还把谁囚禁在这里？他发生了什么？这些东西都是什么意思？

游戏结束。

关于墙上和地上的文字，大多很玄乎，但是也有能查到2012世界末日的信息，具体的大家可以看A9VG专区或者百度。游戏到这里突然结束了，跟以后几代也挺像的，每次留下那么大的悬念让你第二年接着再买一集游戏。那么2代一开始，大家也都知道了，Lucy沾着血进来把Desmond救出了公司，来到了刺客的临时总部，去寻找下一个神器。

更多相关内容请关注：刺客信条专区