上古卷轴5:天际 全特殊斗篷图鉴一览

NO. 9

　　His death may have been skeevers or suicide, but this poor farmer perhaps unknowingly had something of great worth.

　　他可能是自杀或者死于雪鼠，不过这个可怜的农民可能有什么有巨大意义的东西

解析：

　　分析这一句，关键词是“农民”和“雪鼠”，顺便这是个死人...相对来说考虑“雪鼠”我们的思考面还小一点。再联系农民的身份，基本就可以确定了...

名称：

　　Shroud of Gray Fox（灰狐的披肩）

位置：

　　Lund's Hut（伦德的小屋）里面的一个架子上

"

"

外形：

"

"

"

描述：

　　Rumor has it this cloak once belonged to an Imperial who some believed was the Gray Fox himself .

翻译：

　　有传言说这个斗篷曾经属于一个帝国人。甚至有人相信这个帝国人就是灰狐自己。

补充：

　　这个斗篷有附魔效果，潜行增益25%（见上图），不可附魔。

　　Gray Fox（灰狐）与四代的盗贼工会息息相关，在帝都，到处都是灰狐的通缉令。

　　至于作者为何别出心裁地把这个斗篷放在伦德的小屋，我们就不得而知了...

NO.10

　　Within the hideout ofthe misplaced blade

　　在一个放错位置的刀刃的藏身处里

解析：

　　这其实是一个很简单的文字游戏，misplaced=lost，blade=knife

名称：

　　On warm sands（暖沙）

位置：

　　Lost Knife Hideout（失落小刀据点）

"

　　有吧友反应这个难找，具体的位置是进入第二层后会看到一个小瀑布，顺着瀑布跳下去就能找到...

"

"

"

外形：

"

"

"

描述：

　　Faded by Elsweyr sun , it gives off an aure of quiet and calm.

翻译：

　　沐浴过艾斯维尔的阳光之后，这件斗篷散发着一种宁静祥和的氛围

补充：

　　这件斗篷自带附魔效果无声移动（即兄弟会和夜莺鞋子的附魔效果），不能再次进行附魔。

　　Elsweyr（艾斯维尔）是虎人的故乡，气候炎热，地形以沙地为主。游戏中，虎人经常会对你说：“May your road lead you to warm sands.”

　　这件斗篷的主人估计是被强盗杀害的虎人商队成员吧。另外，无声移动的附魔效果确实也与虎人的种族特性一致。

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：呆小萌