上古卷轴5:天际 全特殊斗篷图鉴一览

NO. 15

　　The resting place of a legend, with wings of crimson.

　　在一个有着猩红色翅膀的传奇的休息处

解析：

　　抛开Mod不谈，谈到翅膀在老滚五里面想到的肯定是龙，但是要是强调是猩红色，貌似只有小傲勉强符合。但是小傲是否能称之为legend尚存疑问，它的休息处我们就更不知道了。显然往龙的方面想是不对的，我们只能想有类似名字的真人，诸如夜莺之类的。

名称：

　　Cape of the Red Eagle （红鹰披肩）

位置：

　　Rebel's Cairn（叛乱石冢），打败红鹰后的一个柜子上。

"

"

外形：

"

"

"

描述：

　　“Faolan's eyes burned coldly in those days, black opals reflecting a mind not entirely his own ”

翻译：

　　“在那些天里，Faolan的眼睛燃满了冷意，黑色的猫眼石般的眼睛里折射出了甚至不完全属于他自己的意志。”

补充：

　　自带附魔效果，单手武器增强40%，对于非三神的剑盾或者双持来说简直是神器。不过获得的过程有些复杂和艰难（至少一个荆棘之心和一个高等级尸鬼）。

　　Faolan是在瑞驰语里面就是Red Eagle（红鹰）的意思，没能找到通用的汉化翻译，故未翻译。

　　描述里面“在那些天里”应该指的是红鹰参加的瑞驰本地人民对抗赛洛迪尔的战争，这场战争以红鹰落败被杀结束。有兴趣的同学可以参阅游戏内的书籍《The Legend of Red Eagle》（《红鹰的传说》）、《Lost Legends of Skyrim》（《失落的传说》）。

NO.16

　　West of an abandoned prison, north-west of the hideout of the misplaced blade, a tomb in danger ofbeing defiled

　　遗弃监狱的西方，一个放错位置的刀刃的藏身处的西北，一个要被玷污的古墓里

解析：

　　上面已经提到了，有一个地方是失落小刀洞穴。其余的对着地图找就好了，或者其实只看这个“要被玷污”也能猜出来。

名称：

　　Cape of the Lover（爱人的披肩）

位置：

　　Hillgrund's Tomb（希尔古恩德坟墓）内部的一张桌子上

"

"

外形：

"

"

描述：

　　“Do you take me for a fool, Ulfrand? ”she snapped, "It still smells of that Dunmer harlot. "

翻译：

　　“你以为我是个傻瓜吗，Ulfrand？”她大喊道，“这上面还有那个丹莫妓女的味道。”

补充：

　　没有面板附魔效果，可自行附魔。

　　斗篷背后的图案是玛拉的标志。

　　这件斗篷离 Golldir（高迪尔）的婶婶Agna死的位置不远，联系这个逗比的描述，我就不多说什么了...

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：呆小萌