上古卷轴5:天际 全特殊斗篷图鉴一览

NO. 11

　　Flowing fresh water, the colour of a forest. An unwise place for a camp, it seems.

　　流动的水和森林的颜色，看起来不是一个安营的好地方

解析：

　　一样也是一个文字游戏，flowing fresh water =spring （泉水，春天），the colour of a forest=green.

名称：

　　Hunter‘s Folly（猎人之愚）

位置：

　　Greenspring Hollow（洁春山谷）

　　附近的一个猎人尸体旁边

"

"

外形：

"

"

描述：

　　This torn cloak shows signs of its previous owner's fate. It smells of leaves and damp earth.

翻译：

　　这件被撕破的斗篷显示了它前任主人的命运。它闻起来还有叶子和潮湿的泥土的味道。

补充：

　　没有面板附魔效果，可以在附魔台自行附魔。洁春山谷附近会随机刷新一个野兽（狼、熊、剑齿虎，不过也可能是固定刷剑齿虎，不是很确定），而且斗篷在一个猎人的尸体附近，想来其中的故事大家都明白了。

　　Spring这个词在英语中有泉水和春天的意思。在作者的hints中，显然是作泉水理解的，不过在汉化的过程中，汉化组理解为了春天，所以在不知道Greenspring Hollow这个英文名称的前提下，这个hint还是比较难的...

NO. 12

　　Two great conflagrations, one north, one south. Something remains amongst the ash.

　　一南一北两场大火，灰烬之中似乎隐藏着什么东西

分析：

　　首先需要肯定的是这次是两个地方，也就是说这个斗篷有两件。其余的就看玩家对地图的理解了，毕竟这两个着火的地方在地图上都没有标注，全看自己平时对这些细节的留心了...

名称：

　　Cloak of the Burned（烧焦的斗篷）

位置：

　　一共有两个位置

　　一个在佛克瑞斯附近的森林中，着火的商队

"

"

　　另一个在晨星附近的海岸，一个练习火焰斗篷法术被烧死的冬堡学院学员

"

"

外形：

"

"

描述：

　　无

补充：

　　没有附魔效果，可以自己附魔。

　　这件斗篷相对其他的比较短小，我自己比较喜欢。

　　第二个位置涉及到了冬堡学院的一个隐藏剧情：丢失的四个学生。感兴趣的同学可以去看看这个帖子，有详细的描述。

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：呆小萌