龙腾世纪:审判 全人物背景故事介绍图文一览 中英对照

库伦（Cullen)

　　库伦见过魔法和腐化对无辜的人做的最糟糕的事。（库伦）自幼接受训练，他将超过半生的时间致力于为圣殿武士团服务。他看到了费罗登法环在瘟潮期间堕落，亲眼目睹了圣法冲突分裂了柯克沃。自此之后，库伦集合了柯克沃剩余的圣殿武士在这座被摧毁的城市重建秩序。他的领导能力和正直引起了卡珊德拉•潘塔加斯特的注意，他被公认为审判庭重要的组成部分。如今世界陷入混乱。库伦等待着他人采取行动，他坚定认为审判庭会使塞达斯的人们有所改观。

　　Cullen has seen the worst that magic and corruption can do to innocent people. Trained from a young age, he has devoted more than half his life in service to the Templar Order. He saw the Ferelden Circle fall during the Blight and was witness to the mage- templar conflict that tore Kirkwall apart. In the aftermath, it was Cullen who rallied what remained of Kirkwall's templars to restore order to the devastated city. His leadership and integrity caught the attention of Cassandra Pentaghast, who recognized in him a vital component in forming the Inquisition. Now the world is falling into chaos. Cullen is through waiting for others to act, and he's determined that the Inquisition will make a difference for the people of Thedas.

　　DA:对于库伦你可以和我们说些什么？

　　Brianne Battye:库伦花了半辈子为圣殿骑士效力。在这期间他经历了很多事情。他在龙腾世纪起源中的法环危机中幸存，接着在龙腾世纪2中目睹了柯克沃陷入混乱。在龙腾世纪审判里，天空被撕裂了，恶魔肆虐，战争爆发...事情看上去真的不怎么样。

　　DA :库伦在龙腾世纪2结局的时候做了个相当大的决定。从他决定站在圣殿骑士指挥官梅瑞迪斯的对立面之后，他的人生发生了什么样的变化？

　　BB :梅瑞迪斯是库伦的直属上司；他希望可以相信她。但是和她作对让他走上了帮助建立将成为审判庭的组织的道路。圣殿骑士没没能保护他的所应该保护的人，也没能保护柯克沃的百姓。这个组织辜负了它的理想，虽然这对库伦并不容易，但他现在已经认识到了这一点。至今他仍在渐渐消化这个想法，但是他已经在试着前进，并为一些他认同的事情所奋斗。整个世界支离破碎，而库伦不会无所作为地看着这种事情发生（服气了，这句话我都记不清出现多少回了）。他希望成为解决办法的一部分。如果那以为着背弃圣殿骑士团而加入审判庭，那这就是他将要做的事情。

　　DA :作为一个前圣殿骑士队长，库伦一定是经验丰富训练有素的。他主要的专业技能是什么？

　　BB :他明显对圣殿骑士团有深刻的认识，同时亦有圣法战争的亲身经历。自然地，这并不是他被征召加入审判庭的唯一原因。库伦是一个充满动力的，有强烈责任感的人。他是一个领袖：一个人们可以求助的人，一个被相信可以做出正确决定的人，即便那决定并不容易。

　　DA :你会怎样描述他在游戏中的角色？

　　BB :库伦是帮助审判庭运作的三个顾问之一。特别地，他帮你管理审判庭的军事力量。库伦会为你提供战术建议和贯穿游戏的帮助。你会有很充分的理由来寻求他的帮助。

　　DA :那么，听上去玩家会和他度过多时光。

　　BB :当然----但这并不意味着总是关于工作。你会有了解库伦这个人的机会。尽管他出现在起源和龙腾世纪2的各个任务中，你并没有机会^他谈论除了突发事件之外的事情（哪啊，法环起源那个小库伦呢）。

　　DA :现如今呢？

　　BB :在之前的游戏里，库伦以一个圣殿骑士的身份出现。他有他需要完成的工作。但是他是怎样成为圣殿骑士的？在那之前他又是淮？除圣殿骑士之外他又是怎样一个人？这些是我必须思考的问题。在审判里，玩家可以寻找这些问题的答案。

　　DA :你最喜欢创作他的哪一点？

　　BB :库伦经历了太多事情。所以，他对待他的新职位非常严肃。你的士兵依赖他，不论如何，他会借助他们的力量做出正确的事情。他对自己还有审判庭有非常高的期望。我最喜欢的部分是他稍稍放下了自己的认真劲的时候——那些他放松的时刻和那些他可以成为士兵之外的角色的时刻。

　　DA :你说他是三个顾问之一。库伦和他的同僚们相处的好么？

　　BB :库伦对他的顾问同事很尊敬。当然，这不意味着他们的意见总是统一。比如，库伦是一个务实的人。他欣赏直来直去，诚实的方式。蕾莉安娜，一个在暗处为教皇服务多年的人，对于某个问题会有和库伦不同的处理方法。

　　DA :库伦的粉丝在社区中号称"cullenites"。你认为是什么让他如此受欢迎？

　　BB :呃，我确信他在起源里的露面为他赢得了很多粉丝一一尤其是在一些女性法师之中（明明是几乎所有么，其他起源见到的库伦就是个吓破胆的小盆友）。但是我不认为这是所有人的原因或是唯一的原因。库伦是一个为信仰而战的人。他试着去做正确的事情，即使他并不总能成功。他的过去让我很感兴趣，同时我也确信其他人也会很感兴趣。那些事情是怎么影响如今的他的？我想我知道答案，但是现在我不会说的。

　　[DRAGON AGE]: What can you tell us about Cullen?

　　[BRIANNE BATTYE]: Cullen spent more than half of his life in service to the templars. He's gone through a lot over that time. He survived what happened to the Circle Tower in Dragon Age: Origins, then watched Kirkwall fall to chaos in Dragon Age II. In Inquisition, the sky's torn open, demons are running loose, there's war... things aren't exactly looking up.

　　[DA]: Cullen made a pretty big decision at the end of Dragon Age II. How has his life changed since he sided against Knight- Commander Meredith?

　　[BB]: Meredith was Cullen's commanding officer; he wanted to trust her. But standing against her paved the way for him to help form what would become the Inquisition. The templars failed to protect their charges and the people of Kirkwall. The Order has not lived up to its ideal, and though it wasn't easy for him, Cullen now recognizes that. It's something he's still processing, but he's looking to move forward and fight for something he can believe in. The whole world's falling apart, and Cullen won't sit by and watch that happen. He wants to be part of a solution. If that means serving the Inquisition instead of the Order, then that's what he's going to do.

　　[DA]: As a former knight-captain, Cullen is certainly well-trained and experienced. What is his primary area of expertise?

　　[BB]: He obviously has insights into the Templar Order, as well as firsthand knowledge of the mage-templar conflict. Of course, those aren't the only reasons he was recruited into the Inquisition. Cullen is a driven individual with a strong sense of responsibility. He's a leader: someone people can turn to, someone they can trust to make the right call, even if it's a tough one.

　　[DA]: How would you describe his role in the game?

　　[BB]: Cullen is one of three advisors who help run the Inquisition. Specifically, he commands the Inquisition's military forces on your behalf. Cullen will offer tactical advice and assistance throughout the game. And you'll have plenty of reasons to seek it.

　　[DA]: So, it sounds like players will get to spend some time with him.

　　[BB]: For sure—but it doesn't have to be about work all the time. There will be opportunities to get to know Cullen himself. Though he was in Origins and appeared in quests throughout Dragon Age II, there wasn't a chance to talk to him about anything that wasn't an immediate issue.

　　[DA]: And now?

　　[BB]: In the previous games, Cullen was there as a templar. He had work to do. But why did he become a templar in the first place? Who was he before that? Who is he beyond that? These were questions I had to consider. In Inquisition, the player can explore these ideas with him.

　　[DA]: What did you enjoy most about writing him?

　　[BB]: Cullen's been through a lot. As a result, he takes his new position very seriously. Your soldiers depend on him, after all, and he will do right by them. He expects a lot of the Inquisition and of himself. Some of my favorite parts to write were the moments where he lets that drop a bit—the moments where you see him relax and he can be the person behind the soldier.

　　[DA]: You mentioned that he is one of three advisors. Does Cullen get along well with his peers?

　　[BB]: Cullen has a lot of respect for his fellow advisors. Of course, that doesn't mean they always get along. For example, Cullen is a practical person who appreciates a straightforward, honest approach. Leliana, who has worked behind the scenes for the Divine for years, won't come at a problem the same way.

　　[DA]: Cullen fans have united on social media using the hashtag #cullenites. What do you think it is about him that makes him so popular?

　　[BB]: Well, I'm sure his introduction in Origins won him some fans—especially among certain female mages. But I don't think that's everyone's reason or the only one.

　　Cullen is someone who fights for what he believes in. He tries to do the right thing, even if he isn't always successful. His history interests me , and I'm sure other people are also curious about what it will mean . How has it infuenced the man he is now?I guess I know the answer to that , but I won't say more just yet .

更多相关内容请关注：龙腾世纪：审判专区

责任编辑：Agent