第7页:MO的进阶使用(3)
展开Mod的中文化
版上常常可以看到许多大德提供Mod的中文化。
如果你想要在全中文的环境下进行游戏,除了基本的大学汉化之外,
你还必须要有其他Mod的中文化档案。
否则如果其他的Mod有对人名、地名、台词等等有修改到的地方,
这些地方就会变成英文。
要进行Mod的中文化,对MO而言一般有两种方法:
A.安装前就先中文化
1.先把你要中文化的Mod裡的档案全部解压缩出来。
2.把你的中文化档案也全部解压缩出来。
3.用你的中文化档案「覆盖对应的同档名档案」。
如果有其他没有同档名的档案,则按照档案树的排序方法摆好。
4.把所有档案打包压缩成一个新的压缩档,再用这个压缩档安装。
B.安装后再装上中文化
1.先把你要中文化的Mod安装好。
2.再直接安装你的中文化档案,记得上下两个Mod名称要不一样。
例如下图所示。
3.把中文化档案的资料夹拉到原Mod的下方。也就是中文化档案要有更高的优先级。
4.应该可以看到原Mod有被覆盖的档案,而中文化档案有覆盖过去的档案。
5.如果要更确定,可以检查「衝突」的部分,看看是不是正确地被中文化档案覆盖。
疑难排解
Q:我完全不排MO左侧Mod的顺序有没有关系?
A:有可能会影响Mod运作。
如果你看到右上角有上面提到的警告提示,就表示你应该要排,
否则可能严重影响游戏进行。
Q:在排完之后Mod顺序之后可以再把它们回复成用名字/分类排列吗?
A:在你确定完优先级之后就没问题
Q:我不知道XXmod应该摆在左边列表的哪个位置!
A:依照这个顺序检查:
1.如果它会出现在LOOT裡面,就放在中间那区,跟LOOT的排序一致
2.它是一个动画/网格/材质/骨架mod>放在最下面那一区
3.如果上面两个都不符合,可以摆在最上面那一区
4.最后检查MO有没有跳警告讯息出来
Q:Mod中文化失败
A:如果你是用上文中A.的覆盖方法,请检查你完成的压缩档的档案树。
如果你在结合原Mod与中文化档案的过程中没有覆盖的动作,
大概有90%是你没有把中文化档案覆盖到正确的位置。
如果是用B.的MO覆盖方法,请检查原Mod和中文化的档案树。
并且确定中文化档案有覆盖掉原Mod的档案。(检查「衝突」标籤)
更多相关内容请关注:上古卷轴5:天际专区
责任编辑:墨池