英雄传说6空之轨迹 sc 全剧情对话译文

（提妲供上鲜花，和阿加特默祷了片刻）
阿加特：呼……抱歉啊，提妲，要你特地跟来。
提妲：不，我也想好好和米夏打一次招呼……谢谢，阿加特先生。
阿加特：喂喂、应该我来谢你才对吧。而且，还有工作告一段落就带你来见她的约定。
提妲：噫嘻嘻……对啊。
摩尔根将军：呵呵……龙好像也说了，你，好像变了啊。感觉是冷静了。
阿加特：哪里，还远远未成熟呢。但是，因为知道自己未成熟，所以才想径直前进。现在才刚刚开始。
摩尔根将军：哼……你说的军队这种组织的弊端……重新想想，你的话也有一点道理。
阿加特：那个……只是气话。不是真觉得军队做错了。
摩尔根将军：算恶劣，听着。我知道这次来龙去脉，但这就是人和组织的不同，你不觉得，不管是军队组织力起到作用，还是游击士的部分得出好的结果。这2者缺少1，这次的事件就解决不了吗？
阿加特：……算是吧。有你们的行动才知道了龙的栖息地。
摩尔根将军：理查德的话也没错……因为发明了导力器，物和情报的流动量，快速的扩大。为了更有效率的处理，组织这种东西，不得以才一边巨大化着，一边又细分化着。
阿加特：……军就是那个好例子。国境师团、飞行舰队、王室亲卫队、王都警备队、情报部……
摩尔根将军：嗯……还有，那个必须顺应着时代发展而进化，现在顺序中断处也越来越大……已经快要倒退了……所以你……你们游击士和我们不同，守护应该守护的东西就好了。
阿加特：……呃……
摩尔根将军：互相为了守护的东西，时而对立，时而互助……这样就可以做到互相弥补，互相监督。可是，你不觉得我们早该这样做了吗？
阿加特：……呵呵，没错。啊，从现在开始也尽力研究。有觉悟了吗？
摩尔根将军：呼，那应该时我的台词。不要轻率行事，每天多留心。
提妲：哧哧……
青年的声音：哼哼……抱歉，稍微打扰到这和谐的气氛了。（剑帝出现）
阿加特：！！！
呼呃……
摩尔根将军：你是……
剑帝：和将军阁下初次见面。《噬身之蛇》的执行者——雷昂哈鲁特。以后就算认识了。
摩尔根将军：什么！？
阿加特：……你这家伙……到底打算做什么……（掏出剑）
剑帝：这里是死者沉睡的地方，不是用来战斗的吧？你真打算重蹈前几天覆辙吗？
阿加特：咳……
提妲：阿加特先生……
阿加特：……我明白了。（收起剑）
（剑帝献上花，静静默祷了片刻）
剑帝：……

摩尔根将军：雷昂哈鲁特……就是《剑帝》雷文吧？我也一样不想打扰长眠的死者……但，能问你一个问题吗？
剑帝：请随便……
摩尔根将军：听说这次的事件，你为了防止损害过大而抑止了龙的暴走。现在，还为了悼念死者，来这里起到供奉……那样的人为什么要招惹破坏和混沌？有什么……无法逃避的事情吗？
剑帝：……哼……抑止龙的暴走，是为了《实验》的正常进行，没有其他意图。
摩尔根将军：可是……
剑帝：……我只是按照赋予我的命令，作为《结社》的部下行动，不会受其他意识左右。《哈梅尔》
摩尔根将军：！！！
阿加特：《哈梅尔》为什么那个名字……
剑帝：那么……阿加特？克罗斯那。精神巩固了，但这并意味着实力也会伴随着提高。下次，就不只是把你的剑打碎就完。
阿加特：嗬……正好。你才是，不要总以为自己绰绰有余，我马上就会追上你的，觉悟吧！
剑帝：呵……我很期待。（离开）
提妲：……那个哥哥，祈祷的时候，眼神一直很寂寞……
阿加特：……喂……将军。《哈梅尔》就是国境外，帝国旁边的存在吧？
摩尔根将军：你……知道那个名字吗？
阿加特：战争前，应该和拉文努村还偶尔来往的，但现在已经断绝……为什么提那个名字？
摩尔根将军：……关于那事，我不能说，这关系的国家间的问题。
阿加特：什么……！？
摩尔根将军：但是，我只能这样说。万一，我的想象没错的话……那个叫雷文的男人，肯定是见过“地狱”。

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区