英雄传说6空之轨迹 sc 全剧情对话译文

艾丝蒂尔：呃……
剑帝：教授好像让约修亚暂时消遥快乐……但我想的和教授的不同。我打算尽快由我自己来处理。
艾丝蒂尔：等、等等！为什么要那样！？卡铃小姐……不是被约修亚的姐姐拜托了吗！？
剑帝：我有我选择的道路。挡住那个道路的东西，无论是什么都一定要斩掉，就算是卡铃的愿望。
艾丝蒂尔：为什么那样……（看到窗外有东西飞过）啊……那是……（一群警备艇飞出《红之方舟》）
剑帝：教授和其他人。将要进行计划的第3阶段了。
艾丝蒂尔：第、第三阶段……
剑帝：和……那个你没有必要知道，事成之后，你就可以回到你父亲身边了，在那之前尽量在这里老实点就好。（准备离开）
艾丝蒂尔：等、等等！？
剑帝：奉劝你一句……不要想逃跑，这里离地面高达8000亚距，无处可逃。（离开）
艾丝蒂尔：……不要考虑逃跑吗？那样说反而觉得是在给我个人情。幸运的是，教授和莲他们好像出去了……好……那就这样决定！（调查了周围的环境，最后把目标锁定为窗户）……时机就是生命，能摸清那个的话……小心起见，还是先老实等2个小时…………嗯！值得一试。……（拿出约修亚给的口琴）姐姐的遗物，约修亚那个大笨蛋……这种东西怎么能那么随便送人。
（2小时后，门外，猎兵来交班了）
强化猎兵甲：到换班时间了。小女孩怎么样？
强化猎兵乙：哈哈、很老实。再怎么说是游击士，到底也只是个小孩子。恐怕正在床上颤抖吧。
强化猎兵甲：哼……还要留下来监视小鬼。真是无聊的任务，我也想参加启动作战。
强化猎兵乙：不要发牢骚，那可是雷恩大人的命令。（房间里面有敲东西的声音）……嗯？
强化猎兵甲：怎么了，这声音？
强化猎兵乙：喂！到底在干什么！？（听到玻璃碎掉的声音）
强化猎兵甲：喂、难道……
强化猎兵乙：逃走了！？
（2人进了门，发现窗破了，艾丝蒂尔不见）
强化猎兵甲：被、被弄掉了……
强化猎兵乙：笨、笨蛋！到底把这里当哪里了？那个女孩，打算自杀！？（跑到窗边）……不行、或许是掉下去了……
强化猎兵甲：喂喂……饶了我吧，怎么跟雷恩哈鲁特大人交代才好？那个可恶的小鬼……添了这种不必要的麻烦！
艾丝蒂尔：谁是可恶的小鬼啊？从外面跳了进来，并干掉其中一个猎兵。
强化猎兵乙：你、你这家伙！？（对艾丝蒂尔狂开枪，但全被闪过）
艾丝蒂尔：太天真了，大叔！（一击把猎兵打倒）
强化猎兵乙：（痛得动不了）……
艾丝蒂尔：哼哼，可不能小看游击士哟。第一，太过没礼貌了吧？把少女叫做可恶的小鬼。 
强化猎兵乙：认、认错人了……我没有那样称呼你……
艾丝蒂尔：哎呀，是嘛？算了，大叔也是同犯，暂时睡一下吧。
强化猎兵乙：……嗯……（艾丝蒂尔再一棍把他打晕）
艾丝蒂尔：接下来……马上就会有增援了，快点逃吧。设法找出逃脱的方法……（我不会放弃……还想再一次和约修亚……那个笨蛋相会……所以绝对不能放弃！）
（接下来是逃跑捡东西，来到甲板发生剧情）
艾丝蒂尔：啊啊……！（在甲板上四处观望）不好了……好像来到甲板上了。而且……真是大得无聊啊。为了逃出去，只得找降落伞或者可以乘坐的飞行艇了……总之先继续前进！
（来到甲板另一出口发生剧情）
男人的声音：在这里！（2个猎兵从里面出现）
艾丝蒂尔：完了……！（逃跑，但后面又冲出2个，被包围）咳……
强化猎兵1：呼……到次为止了。
强化猎兵2：不愧是S级游击士、《剑圣》卡西乌斯的女儿啊。这种状况下都能逃出来。
艾丝蒂尔：……
强化猎兵3：你应该知道抵抗是没用的，老实投降吧。
青年的声音：哈哈，难看啊。艾丝蒂尔?布莱特。（又出现一个猎兵）
艾丝蒂尔：……？
强化猎兵4：呼，这种状况认不出我吧？没办法，特别给你看看我的脸。（拿出头盔，原来是某蓝色头发的NPC）
艾丝蒂尔：呃……！？
青年：呵呵……好像终于想起来了。没想到会在这里见到我，做梦也想不到吧？
（出现选项：1.您是哪位？2.空贼团的次子－吉尔；3.戴尔蒙市长的秘书）
（这里我选2，猜对了没意思） 
艾丝蒂尔：那个……我想起来了。是那个男人婆的哥哥吧？
青年：谁来的！？我是戴尔蒙市长的原秘书、基尔巴特！至少得记得自己抓过什么人吧！
艾丝蒂尔：因、因为太过意外了！第一，你不是一个被交给王国军了吧！？怎么还在这种地方！？
基尔巴特：哼、政变事件时，我趁乱逃跑了。那个之后被《结社》捡到，发誓效忠于它。
艾丝蒂尔：是该说你坚强还是无药可救呢……就你那个样子，不会也想战斗吧？
基尔巴特：我战斗的话很奇怪吗？呼、虽然我是秀才，但可是文武双全的啊。
艾丝蒂尔：可是灯台那里，被特务兵击中一下就马上惨叫起来……你好像不太适合战斗。
基尔把特：烦死了！加入《结社》后，我也接受了战斗强化程序！身体能力被大幅度强化，习得最高等级的战斗技术！游击士都能战胜！
强化猎兵2：哎呀呀……
强化猎兵1：没办法……招呼打够了吧？
基尔巴特：那……艾丝蒂尔?布莱特。跪下求饶吧，那样的话就可以原谅你？
艾丝蒂尔：多谢，我高兴得眼泪都快出来了。可是抱歉，我，不会放弃。（拿出棍子）
基尔巴特：嗯。
艾丝蒂尔：《执行者》就不说，我是不会输给小角色的！那就——放马过来吧！
（发生战斗，胜利失败剧情都可以照常进行。）
（1 VS 5，敌人攻击带气绝效果，不过猎兵HP只有3000，而秘书也是只有3400，全部不防即死，目前最垃圾的敌NPC。给艾丝蒂尔装备气绝防御的道具，把提高SPD和ATS的装备装上，配行动4、驱动2、省EP4、精神4等晶片，用全屏带即死效果的时魔法作为主攻技，基本每用一次可以搞死几个敌人，2～3次就收工了）
（战斗胜利后，4个猎兵跪倒在地上。注：如果失败则是艾丝蒂尔跪在地上）
基尔巴特：不、不可能……一个人就把这么多人……
艾丝蒂尔：哈哈……知道游击士的厉害了吧！
强化猎兵1：不愧是《剑圣》的女儿……有点小看你了。
强化猎兵3：……看来得把限界解除了。（全站起来）
基尔巴特：哈哈，吓到了吧？《结社》的技术力量把我们的身体能力强化了，比普通人强壮多了。（再次逼近艾丝蒂尔）
艾丝蒂尔：咳……
男子的声音：……赶上了啊！（又1个强化猎兵走了过来）
强化猎兵？：好像打得很辛苦啊，我也来帮忙。
基尔巴特：哈哈，没那个必要。小女孩虽然很顽固，但屈服只是时间的问题。你就在那里看吧。
强化猎兵？……我不是跟你说话。
基尔巴特：呃……
强化猎兵？：（拿出武器）……太迟了。（使出漆黑之牙秒杀其他猎兵）
基尔巴特：怎、怎么了！？
艾丝蒂尔：……唉……
基尔巴特：怎、怎么、你！？你打算干什么！？
强化猎兵？：抱歉……我不是你这边的。（一击干掉基尔巴特）
艾丝蒂尔：……
强化猎兵？：……真是的，你到底是怎么想的？（摘下头盔，原来是约修亚）
黑发少年：已经成了正游击士，却还是一样没头脑呀……这种场合逞强到底有什么好处啊？
艾丝蒂尔：……啊……啊哈哈……约修亚啊……那个……不是梦吧？
约修亚：是梦的话就怎么安逸都可以了呀……看来好像状况不太乐观啊。
艾丝蒂尔：唉……
青年的声音：呵呵……终于现身了啊。（剑帝出现）
约修亚：……好久不见，雷文。看来你好像预想到我的潜入了。
剑帝：因为从你的能力考虑，这是非常可能的。到底，是用了什么手段？
约修亚：狙击将来这船，航路固定的侦察艇。也没有《执行者》，所以很简单就能潜入了。
剑帝：……连教授的方舟招来方舟的事都预料到了啊。看来作为《执行者》的感觉全部恢复了。
约修亚：托你们的福。怕什么时候会被雷文你们发现，总是提心吊胆。
剑帝：呼、没有人识破你隐藏身影，但是，隐藏身影这种东西，被知道一次就结束了。你已经失去最大的武器，到底打算怎么面对我《剑帝》？
约修亚：……
艾丝蒂尔：喂、等等……！（跑上前）说话小心点，因为还有我呢！就算你再强，也不能这么简单……
约修亚：……退下，艾丝蒂尔。雷文的强大更甚于你我加起来。
艾丝蒂尔：呜……
剑帝：你既然知道的话还出现在这里啊。本没打算谈其它无聊的事……但，为什么你要在那个女孩面前消失？ 
约修亚：……
艾丝蒂尔：啊……
剑帝：要守护就守护，要舍弃就舍弃。我应该教过你做事要彻底吧？
约修亚：嗯……是啊。被教授调整好之后……第一次训练时就告诉我。
剑帝：那个女孩对你真的那么重要的话，你就不应该消失的啊？应该一边受自己的罪恶感责备，一边继续留在她旁边。而你没有那样做，不过只是是逃避——欺骗自己。
约修亚：我知道……那个雷文不说我也知道……
剑帝：……
艾丝蒂尔：约修亚……
约修亚：可是……这样的话……雷文呢……？真那样的话，应该补偿……那为什么进入《结社》，还被称作《剑帝》……为什么现在还在协助教授……！
剑帝：……我帮助教授，和你的事没有一点关系，由始至终只是为我自己的愿望。
约修亚：雷文的愿望……那果然还是卡铃姐的……？
剑帝：就算报了仇，卡铃也不可能回来。所以我……想试试这个世界。那就是我帮助教授的理由。
约修亚：试试这个世界……
剑帝：接下来……话就谈到这里。你有3条路可选。和那女孩一起投降；保护那女孩在这里而死；舍弃那女孩一个人逃跑。那么……选吧。
艾丝蒂尔：约、约修亚……
约修亚：……抱歉，我选第4条路。
剑帝：什么……
艾丝蒂尔：什么！？

更多相关内容请关注：英雄传说6：空之轨迹FC专区