《最终幻想12 国际版》剧情对白翻译(PS2)

望向漆黑的天空中那雪白的圆月，艾雪的内心也逐渐明亮起来，并已暗下决心，不再逃避现实了。到了第二天早上，艾雪向拉萨表明了自己的决定。

艾雪：我跟你一起去布尔奥蜜雪伊斯。

拉萨：我一直相信你会这么说的。

艾雪：我的内心其实还在挣扎着，我打算在去往布尔奥蜜雪伊斯的途中找到答案。

拉萨：我还想去见一个人，到了布尔奥蜜雪伊斯后我们先跟他碰个头。

艾雪：他是谁？

拉萨：是敌也是友。你就好好期待着跟他相见吧。

梵：有那种说法的吗。

艾雪：他也是没有恶意的。

梵：他在帝国人之中算是个好家伙吧。

巴修：神都布尔奥蜜雪伊斯位于约克特·拉姆达的北部。进入约克特区域的话就能躲避敌军飞空艇的追击吧。

巴尔弗雷：我看你的希望渺茫啊。先前，战舰勒维亚凡正是飞越了约克特·恩萨直达雷斯沃尔王墓的。即使在约克特区域也能使飞空艇运作的新型飞空石……可能就是那破魔石吧。真是的，怪不得帝国那帮家伙拼死都要得到那些破魔石了。

巴修：那么你想得到的究竟是什么东西？虽然有你跟我们同行的确可靠多了……

巴尔弗雷：你是不是在想我要夺取的是那些破魔石？算了，因为空贼的工作性质，我早就习惯受到别人的怀疑了。可以说现在我毫无那种想法，你想让我去对剑之类的发誓吗？

巴修：……对不起，因为殿下有仗于你，我想知道你的真心。我也看不出你对破魔石有什么特别的执着。

巴尔弗雷：我只想揭开故事的谜底……哪一个故事的主人公都是这样子的吧。

责任编辑：dsgames568