上古卷轴5:天际 奈恩语常用词汇中文翻译一览

H

　　Haj-Ei-藏起他的眼睛（"Hides His Eyes"）-/-JEL

　　hejtsetha thtithik-幽魂之母，字面意思是“雾状的，漂浮的孵蛋者”-/-JEL

　　hejtsetha thtitleel-幽魂，字面意思是“雾状的，漂浮的球体”-/-JEL

　　Hej xajhuthi kroni-字面意思是“雾状的，危险的丑老太婆”，被委婉的翻译成“小心巫师之光（witchlights）”-/-JEL

　　Hel Ansei-剑尊（Sword Sainthood,剑之圣徒）-/-YOK

　　Hel Anseilak-剑圣仪会（Communion with the Saints of the Sword）,红卫的传统节日-/-YOK

I

　　Iit-职业，起源之地-Khajiit，budiit，Senchal'iitay-TA’A

　　Irgola-哥布林语中大师的意思-/-/

　　Isra-划(v),排（n），街道-Bal Isra-BOS

J

　　J, Ja, Ji-学士，单身汉，年轻人（已成年）-J'zidzo,Ja'Khajiit -TA’A

　　Jagga-一种用发酵猪奶做的饮料-/-BOS

　　ja-Kha'jay-月之栅栏-/-TA’A

　　Ja'khajiit-小猫咪，也被用来称呼魔神大君大衮-/-TA’A

　　Jaqspur-远距射手，神射手-/-BOS

　　Je'm'ath-月亮糖，“提供月亮糖”为俗语，意为“达成协议”-/-TA’A

　　Jihatt-雇佣兵，受雇勇士，含贬义-/-TA’A

　　Jo-巫师或学者-Jobasha-TA’A

K

　　Ka-虎-Ka Po' Tun-AKA

　　Kaj-“丰富的”，也被译为“巨大的”或“巨人”-kaj-jeke thota

　　Kajthux-/-JEL

　　kaj-jeke thota-“大大的会蜇人的昆虫”，指巨型黄蜂-/-JEL

　　kajthux-“巨蛇”，指一种巨型的蛇-/-JEL

　　Kaoc’-平民用的感叹词-/-TA’A

　　Kamal-雪之地狱-/-AKA

　　Kena-敬语，一般用于称呼巫师，学者和导师-/-DUN

　　(Khaj-)-沙子或沙漠-Khajiit ，Rawlith Khaj-TA’A

　　(-khan)-议员或领袖，在灰民和文明的暗精灵中都在用-Ashkhan ，Gulakhan-Dun

　　Krin-微笑，露齿的笑，笑声-/-TA’A

　　（Kogo-）-牢不可破的-Kogoruhn-DUN

　　Koomu Alezer'i-“我们的答谢（感恩节？）”（"We Acknowledge"），红卫的传统节日-/-YOK

L

　　Lhaj-奔跑-Lhajiito-TA’A

　　Lukiul-“被吸收的”，指像帝国人一样生活的亚龙人-/-JEL

M

　　M, Ma-小孩，学徒，处女-M'aiq-TA’A

　　Maaszi-必要的，必需品-/-TA’A

　　Magicka-魔法-/-ALD-EHL(?)-TAM

　　（Maor-）-热带的- Maormer-ALD-EHL(?)

　　Mer-民族，人，个体-Aldmer-ALD-EHL(?)

　　Mluo-奶酪-/-YKO

　　Molag-火-Molag Bal-ALD-EHL(?)

　　Mora-森林或木头-Balmora-ALD-DUN-EHL(?)

　　Morag-护林人，森林居民-Morag Tong-ALD-DUN-EHL(?)

　　Mundus-“灰暗的可能性”，即现世凡间-/-EHL

　　Muthsera-敬语，多指男性，也用于法律文件中-/-DUN

N

　　Na-Totambu-诸王和统治之躯（Kings and Ruling Bodies）-/-YOK

　　Nammu-无名的-/-DUN

　　Nchow-平民用的感叹词-DUN

　　(Ne-)-不（adv）-Nemer-ALD-EHL(?)

　　Nirn-竞技场，角斗场-/-ALD(?)-EHL

　　Nirni-虎人语的Nirn-/-TA’A

　　(-Nium)-城镇-Orsinium-ALD-EHL(?)

　　No Lo'igra-骗子-/-YOK

　　No Shira-贵族-/-YOK

　　N'wah-外人，奴隶，贬义词-/-Dun

更多相关内容请关注：上古卷轴5：天际专区

责任编辑：Shy夏夏