《塞尔达传说》系列种族介绍 塞尔达世界中的生物种族资料

天空人 欧卡族

　　好啦，这次要介绍的种族是这个

　　让林克一整脸厌恶的种族，天空人-欧卡族

　　以下就开始正式介绍吧~!

　　古老时代中联系天空与大地的鸟身天空人――欧卡族(Oocca)

简介：

　　天空人(日版汉字称呼)，或称为欧卡族(Oocca)，是一群居住在天空都市(City in the Sky)上的古老住民，外型为像是人首鸡身的生物，具有高超的智慧以及能力，据说欧卡族是比女神后裔的海利亚人(Hylians)更为接近神的种族，海拉尔皇室在过去也曾借着欧卡族保持天空与大地的联系，甚至贤者的存在也与他们有着密不可分的关连。

种族特色：

　　成年的欧卡族外型看着像是人首鸡身的生物，外观上没有明显的外耳壳，有着浅玫瑰红的眼珠但似乎没有眼睑，在凸出的后脑杓上有红蓝黄三圈类似类似刺青般的花纹，头部到胸口的部分没有毛发，身躯则是覆盖着稻草黄的羽毛，有着一套属于自己种族所用的文字语言(天空文Sky Writings)，不过有些族人会一些海利亚语，也因此才能做一定程度上的沟通；幼年时期则是只有头部与在耳际的部分有着短小的翅膀，幼年期的欧卡族和亲代之间有着一定程度的感应联系，可迅速地飞翔转移到亲代的身边，黄昏林克可借着这种能力在有必要时来往于神殿内外。成年期的欧卡族除了能飞翔外，还能无视重力般地攀爬在墙壁上，但是欧卡族似乎没有强力的抵御外敌方法，也因此才会被翱空炎翼飞龙(Argorok)给占据天空都市。

　　(欧卡族所居住的天空都市City in the Sky)

　　综合一些传说片段可知，在三女神创世的故事中，欧卡族比海利亚人更早被创造出来，奠定了古代海拉尔之地，随着古代海利亚人(天空时代前的人类)降生到大地上后，欧卡族也完成了属于他们的都市并移居到天空，而古代海利亚人也极为尊重这支古老且最接近神的种族，后来海利亚人建立的海拉尔皇室也有过段时间与欧卡族联系。

　　[神隐之村的老妇人因帕兹(Impaz)看见林克手上的支配令牌后，告诉林克关于海拉尔皇室与欧卡族的关联，以及支配令牌和天空使者的故事，并依循着他们一族(席卡族)的使命将天空古文书(Ancient Sky Book)交给林克]

　　"根据我族(席卡族)的传说，当欧卡族仍与皇室有来往时，有个故事这么说着..."

　　"是的，那是一个关于由天空之民托付的神秘令牌，支配令牌(Dominion Rod)的故事..."

　　"据说当皇室需要和欧卡族沟通时，只有被赋予天空使者(Messenger to the Heaven)身分的人才能持有它"

　　"而且在皇室的命令下，我的祖先们世世代代守护着一本托付给天空使者的书"

　　"你得到了天空古文书(Ancient Sky Book)!是一本写着古代天空文书，不过内容看上去似乎漏了一些字..."

　　许多连接到天空都市的古物，如古代天空书、支配令牌与天空加农炮等等据说都是过去时由欧卡族所创造，目的是为了方便大地上的海拉尔皇室与天空的欧卡族联系所用，只是在不知名的原因之下，两者之间的联系中断，这些古代文物便辗转地散布于海拉尔各处，并推测是在席卡族的协助下隐藏了起来。

代表角色：

　　█ 欧蔻(おばちゃん/Ooccoo)：最早可在森林神殿中一个摇晃的罐子中发现，林克将她救出后她会感谢林克并和自己的孩子协助来往于各个神殿内外，据她说她们是为了寻找一个名为“支配令牌(Dominion Rod)”的道具，如此一来才能开启通往天空的道路回到她们的故乡，天空都市(City in the Sky)，但是在寻找的途中不小心卡在罐子内而受困。日文版的名称“おばちゃん”其实直接翻译是“阿姨、大婶”的意思，欧美版的名称除了可能源自于种族名称欧卡(Oocca)之外，也可能与日文母亲“お母さん(Okāsan)”一词有关联。

　　█ 欧蔻之子(おばちゃんの息子/Ooccoo Jr.)：欧蔻的儿子，外型为仅有一颗头的幼年期模样，可带着林克穿梭在神殿内外。

设计原型：

　　(错觉艺术大师，莫里兹•柯奈利斯•埃舍尔，右边的是他代表作之一，《不可能的瀑布Waterfall》)

　　(同样是M.C.埃舍尔的作品，左:《静物与反射球》；右:《另一个世界》)

　　欧卡族的原型应该是来自于著名的错觉艺术大师，莫里兹•柯奈利斯•埃舍尔(Maurits Cornelis Escher)创作的作品，《静物与反射球》(Still Life with Reflecting Sphere, 1934)以及《另一个世界》(Another World, 1947)此两个主题中的人头鸟身像，而在《另一个世界》作品中创作的不同视角构图，人头鸟雕像彷佛不守重力影响般地站立于不同角度的窗口也和游戏中欧卡族在天空都城行走的模样相似。

　　而从欧卡族鸟身的设计以及名称Oocca来看，可能是以系列中对鸡的常见称呼，库可(Cucco)来作为命名以及鸟类身躯的设计。

其它：

　　█ 失落的神话连结

　　欧卡族的存在将天空时代文化与之后海拉尔王国的联系又更加进一步联系在一起。

　　简述一下欧卡族和海拉尔的起源故事，在创世之后，欧卡族先于人类更早诞生，并在人们降生到大地上时已经建立了属于自己种族的天空都市，接着时代经历过了女神海莉雅与终焉之者的战斗、女神转世、天剑塞尔达与林克经历过的天空时代，到最后两人定居于大地之后，开创海拉尔皇室以及海利亚民族的繁盛；而从天空都市完成之后到天剑事件的年代内，欧卡族似乎有以某种方式和人类联系，而这种联系方式后来属于天剑林克与塞尔达后裔的海拉尔皇室所知并隐藏起来，而所有联系的关键就一把名为“支配令牌(Dominion Rod)”的道具。

　　(支配令牌，主要效果是移动这类胸前有个空缺的石像，借着植入令牌上的绿色光团，这些石像表面会发出绿色荧光并随着林克动作)

　　支配令牌(Dominion Rod)，又被称作为“天空令牌(Rod of the Heavens)”，从席卡族后裔的因帕兹(Impaz)口中可知，在古代天空人与海拉尔皇室连系时，将这把令牌献给皇室内部的相关人员，这名持者令牌的人在之后就被称为“天空使者(天空への使者/Messenger tothe Heavens)”，当皇室有需要时，天空使者就会利用令牌将与欧卡族交流的道路开启。

　　(卡卡利可村的教会底下，有着隐藏天空大炮(Sky Cannon)的秘密房间，同时在此处墙上可见到刻着天空人图案以及许多人俯首跪拜的图案；考虑到卡卡利可村与席卡族的关联性，或许这具天空大炮就是由席卡族秘密保存起来的)

　　除了令牌之外，天空人还留下一本记录他们语言的书本，“天空古书(Ancient Sky Book)”，这本书以天空古文纪录着欧卡族所使用的咒语，将其朗诵后可以让老旧的令牌恢复力量，同时还必须借着令牌的力量才有办法移开各处的猫头鹰雕像，找出被隐藏的六个天空符文(Sky Characters)，这六个符文更是是打开天空之路――天空大炮(Sky Cannon)所在房间入口上，猫头鹰雕像之锁的咒文；支配令牌、天空古书以及天空大炮此三样对象的功用环环相扣，一旦缺少其中一样，通向天空的道路将无法开启。

　　而所谓支配令牌最早的拥有者，根据放置令牌所在的地点――时之神殿内部墙上的浮雕来看，或许指的就是古代的贤者。

　　<黄昏公主>中的时之神殿，墙上有许多这种七人浮雕，其中一位手持着支配令牌，可能所指的是最早支配令牌的持有者，天空使者的身分是七贤者(Seven Sages)其中一人)

　　而在黄昏的时之神内部有着许多光之徽章的图案，所以最早的天空使者很可能就是光之贤者(Sage of Light)；更进一步推测的话，从支配令牌、天空古文书相关的"猫头鹰"雕像这点来看，很可能是与"猫头鹰"形象有关连的"光之贤者"----也就是<时之笛>的光之贤者，拉尔(Rauru)

　　而时之神殿当中，有着七贤者中"光之贤者"的徽章图案存在

　　猫头鹰雕像不免让人想到在<时之笛>登场的猫头鹰，凯波拉.葛伯拉Kaepora Gaebora，而他也正是光之贤者拉尔Rauru所化身的型态

　　光之贤者拉尔(Rauru)，为修建海莉雅神殿为(第二)时之神殿的古代贤者，本尊待在圣域中的光之神殿至少度过了数百年的时光，会化身为猫头鹰，凯波拉.葛伯拉巡视海拉尔各处，而拉尔的外型和猫头鹰的名称与<天剑>塞尔达之父，葛波拉(Gaepora)都有相似之处，综合<风之杖>窗户上的图徽显示，他可能正是天剑塞尔达与林克的职系后裔，也就是海拉尔皇室的元老成员；从这些相关身分以及<黄昏公主>的相关线索来看，很可能拉尔就是古代贤者中与天空人接触，代为皇室与天空人沟通的"天空使者"。

　　█ 研究海拉尔历史的夏德(Shad)手上所拿着的书，其封面就有着类似天空人的图案；另外在他所说的关于天空人的传说故事时，实际上欧美版翻译日版的字句时产生了误解导致日版与欧美版之间这段话的意思不同，如下：

　　ハイラルは最も神に近い种族のハイリア人が创ったってのが通说だけど

　　Yes, according to legend, Hyrule was made by the Hylians, who, as weall know, are the closest race to the gods.

　　実は大昔には、ハイリア人よりもっと神に近い种族がいて、彼らが创った　という说もあるんだ

　　But also according to legend, long ago there was a race even closerto the gods, and some say THESE creatures made the Hylians.

　　此处翻译日版原意应该连接到第一段，完整意思为

　　“根据传说，海拉尔是由最接近神的种族，海利雅人所创造的”

　　“…但实际上有个理论是在太古的时代中，有另一支比海利雅人更接近神的种族创造(海拉尔)”

　　而欧美版翻译中最大的问题是在第二段，导致意思变成了

　　“是的，根据传说，海拉尔是由海利雅人，众所皆知最接近神的民族他们所创造的”

　　“…但同样根据传说，在太古时代中有比海利雅人更接近神的种族，并且有说法是他们创造了海利雅人”

　　就是这段翻译差异导致了两版的意思截然不同，所以才有"天空人创造了海利雅人"的误传说法，此处应该根据日文版本取解释才较为合理。

更多相关内容请关注：塞尔达传说：荒野之息专区

责任编辑：Agent