《模拟人生：中世纪》说明书部分翻译

《三》传奇特征（legendary traits）

致命缺陷经常会把英雄的生活搅得一团糟，有没有什么办法来躲避这些讨厌的家伙呢？是的！有一些任务的最终奖励能够将致命缺陷转化成传奇特征，传奇特征没有任何缺陷，它们全部是正面的积极的，例如免费的物品，从商业中获得更多的收入，或者与他人增进关系。然而，你的英雄只能拥有一个传奇特征，传奇特征和普通的特征（traits）是不能够互相代替的，能够带来传奇特征的任务包括：

七个机械艺术（seven mechanical arts）

入侵！（invasion!）

渔夫挑战（the fisherman’s challenge）

哲学家的石头（the philosopher’s stone）

传说喷泉（fountain of legend）

王国的龙（dragon of your kingdom）

1:著名的（famous）

遇到新的市民马上就成为朋友，社交极其有效率，关系不会降低，从酒桶（cask）里喝酒是免费的。

2：折扣顾客（Guild Connections）

购买模式下的家具全部有折扣，可以穿任何职业套装（男穿男、女穿女），社交中增加讨论时尚（discuss fashion ）(友好)。

3：大力士（Herculean）

吃再多也不会发胖，在皇家球和剑术中获胜的机率超高，剑术中，大力士会获得buff(herculean strength)。社交中增加“英雄的演讲（heroic speech）”(友好)， “吹嘘自己的力量（brag about strength）”(浪漫)。

4：勤奋的（Industrious）

能够通过施舍给他人钱财来获得buff，赚的更多

5：天生的领袖（Natural Leader）

人物团队中其他成员会获得buff(Loyal),能够使用鼓舞（encourage）社交选项来激励专注度低的人。

6：忍者（Patient）

日常的限制时间更长，社交选项中增加“patient words”。

7：吃饱喝足的（Satiated）

不用总吃饭，因为饥饿感上升的超级慢。但是，请权衡下从佳肴中获得的buff。

8：充满魅力的（Seductive）

浪漫的社交更容易奏效，小人被红色的光环围绕。

9：强壮的体格（Strong Constitution）

更不容易感染鼠疫，喝多了或者吃了腐坏的事物不会生病。剑术中，毅力下降得很慢，可以更灵活。

10：明智的（Wise）

获得更多的XP，赌博更容易赢，社交中增加“有力的陈述或者传述智慧（Profound Statement 、Impart Wisdom）”选项。第二个会给听者带来buff(good advice)。

更多相关内容请关注：模拟人生：中世纪专区