第2页:
展开《黑色洛城》里在警车里经常会听到总台呼叫警员,比如“KGPL calling, we have a code 647 in North Park”
意思就是KGPL呼叫,有一个代号 647(大家可以查阅下面的表来了解647是什么)在北方公园里发生
这里你可以看到KGPL提供了一些案子类型的代码。
铁拳找了代码的含义并且翻译了给大家,就算给游戏助兴了,也希望能够帮助到正在学习英语的玩家
先来说说什么是KGPL
KGPL是LAPD也就是洛杉矶警署的电台番号,也被叫做电台的总台,那么总台到底是什么样子的呢?铁拳找了些资料给大家看看
1931年的总台
Code-代码 | Meaning-含义 |
187 | Homicide-凶杀 |
207 | Kidnapping-绑架 |
207A | Kidnapping attempt-企图绑架 |
211 | Robbery-抢劫 |
211A | Robbery alarm-抢劫警报,就是银行的那种警铃 |
211S | Robbery alarm,silent-无声抢劫警报,就是按了没有声音,偷偷报警的警报 |
213 | Use of illegal explosives-非法使用炸药,爆炸物 |
217 | Assault with intent to murder-袭击而企图谋杀他人 |
240 | Assault-袭击 |
242 | Battery-不是电池哦,是殴打的意思 |
245 | Assault with a deadly weapon-使用致命武器袭击他人 |
246 | Shooting at inhabited dwelling-在住宅区内开枪 |
261 | Rape-强女干 |
261A | Attempted rape-意图强。奸 |
273A | Child neglect-疏忽照顾儿童,通常是把小孩自己留在家或者车内 |
273D | Domestic violence - Felony-家庭暴力 |
288 | Lewd conduct-猥亵行为 |
311 | Indecent exposure-不雅暴露 |
314 | Indecent exposure-不雅暴露,不知道为什么2个都是,不是打错了哦 |
374B | Illegal dumping-非法倾倒垃圾 |
390 | Drunk-醉酒 |
390D | Drunk,unconscious-醉酒的不省人事 |
406 | Breaking and Entering-入室盗窃 |
415 | Disturbance-骚扰 |
417 | Person with a gun-携带枪支的人员 |
417K | Person with a knife-携带匕首或者刀的人员 |
419 | Dead human body-死尸 |
428 | Child Molest-骚扰儿童 |
444 | Officer Involved Shooting-有警察同僚参与到枪战 |
459 | Burglary-入室抢劫(和Robbery的区别就是Burglary是入室,而Robbery可以只针对人) |
459A | Burglar alarm-入室抢劫警报 |
459S | Burglar alarm, silent-入室抢劫警报,就是按了没有声音,偷偷报警的警报 |
470 | Forgery-伪造 |
480 | Hit and run - Felony (great bodily injury or death)-肇事逃逸(开车撞人后逃走,造成受害者重伤或者死亡) |
481 | Hit and run - Misdemeanor-肇事逃逸(情节比较轻的,比如倒车擦了你的车门,然后逃走了) |
484 | Theft (definition)-盗窃罪(泛指) |
487 | Grand theft (value >= $400,or certain livestock)比较严重的盗窃(案值大于等于400美金或者等值的活物,宠物,牲口之类) |
488 | Petty theft (value < $400)-小偷小摸(案值低于400美金) |
502 | Drunk Driving-醉酒驾车 |
503 | Auto theft-偷汽车/摩托/其他车辆 |
504 | Tampering with a vehicle-非法改装车辆 |
505A | Reckless driving-鲁莽驾驶 |
507 | Public nuisance-驾驶已经造成对公众的危害,比如高速上逆行 |
510 | Speeding or racing vehicles-超速或者赛车 |
586 | Illegal parking-非法泊车 |
594 | Malicious mischief-恶作剧,比如在市政府的大门上涂你是SB |
604 | Throwing missiles-不是扔导弹哦,而是扔一切东西,比如酒瓶,棒球棍,鸡蛋等 |
647 | Lewd conduct (various subsections)-猥亵行为(各种行为,比如在女校门。口突然把小弟掏出来) |
653M | Threatening phone calls-恐吓电话 |
Letter | Code-代号 |
A | Adam |
B | Boy |
C | Charles |
D | David |
E | Edward |
F | Frank |
G | George |
H | Henry |
I | Ida |
J | John |
K | King |
L | Lincoln |
M | Mary |
N | Nora |
O | Ocean |
P | Paul |
Q | Queen |
R | Robert |
S | Sam |
T | Tom |
U | Union |
V | Victor |
W | William |
X | X-Ray |
Y | Young |
Z | Zebra |
军用字母代号 | ||||||
Letter-字母 | Code word-代号单词 | Pronunciation-发音 | IPA from ICAO (see below)音标 | |||
A | Alfa (ICAO,ITU,IMO)Alpha (ANSI) | AL FAH | ˈælfɑ | |||
B | Bravo | BRAH VOH | ˈbrɑːˈvo | |||
C | Charlie | CHAR LEE 或者 SHAR LEE | ˈtʃɑːli 或者ʃɑːli | |||
D | Delta | DELL TAH | ˈdeltɑ | |||
E | Echo | ECK OH | ˈeko | |||
F | Foxtrot | FOKS TROT | ˈfɔkstrɔt | |||
G | Golf | GOLF | ɡʌlf [sic] | |||
H | Hotel | HO TELL (ICAO) HOH TELL (ITU,IMO, FAA) | hoːˈtel | |||
I | India | IN DEE AH | ˈindiˑɑ | |||
J | Juliett (ICAO | ITU | IMO | FAA) Juliet (ANSI) | JEW LEE ETT | ˈdʒuːliˑˈet |
K | Kilo | KEY LOH | ˈkiːlo | |||
L | Lima | LEE MAH | ˈliːmɑ | |||
M | Mike | MIKE | mɑik | |||
N | November | NO VEM BER | noˈvembə | |||
O | Oscar | OSS CAH | ˈɔskɑ | |||
P | Papa | PAH PAH | pəˈpɑ | |||
Q | Quebec | KEH BECK | keˈbek | |||
R | Romeo | ROW ME OH | ˈroːmiˑo | |||
S | Sierra | SEE AIR RAH (ICAO, ITU, IMO) SEE AIR AH (FAA) | siˈerɑ | |||
T | Tango | TANG GO | ˈtænɡo [sic] | |||
U | Uniform | YOU NEE FORM 或者 OO NEE FORM | ˈjuːnifɔːm 或者 uːnifɔrm | |||
V | Victor | VIK TAH | ˈviktɑ | |||
W | Whiskey | WISS KEY | ˈwiski | |||
X | X-ray 或者 Xray | ECKS RAY (ICAO,ITU) ECKS RAY (IMO, FAA) | ˈeksˈrei | |||
Y | Yankee | YANG KEY | ˈjænki [sic] | |||
Z | Zulu | ZOO LOO | ˈzuːluː |
Digit-数字 | Code word-代号单词 | Pronunciation-发音 | |
0 | Zero (FAA) Nadazero (ITU, IMO) | ZE RO (ICAO, FAA) NAH-DAH-ZAY-ROH (ITU, IMO) | |
1 | One (FAA) Unaone (ITU, IMO) | WUN (ICAO, FAA) OO-NAH-WUN (ITU, IMO) | |
2 | Two (FAA) Bissotwo (ITU, IMO) | TOO (ICAO, FAA) BEES-SOH-TOO (ITU, IMO) | |
3 | Three (FAA) Terrathree (ITU, IMO) | TREE (ICAO, FAA) TAY-RAH-TREE (ITU, IMO) | |
4 | Four (FAA) Kartefour (ITU, IMO) | FOW ER (ICAO, FAA) KAR-TAY-FOWER (ITU, IMO) | |
5 | Five (FAA) Pantafive (ITU, IMO) | FIFE (ICAO, FAA) PAN-TAH-FIVE (ITU, IMO) | |
6 | Six (FAA) Soxisix (ITU, IMO) | SIX (ICAO, FAA) SOK-SEE-SIX (ITU, IMO) | |
7 | Seven (FAA) Setteseven (ITU, IMO) | SEV EN (ICAO, FAA) SAY-TAY-SEVEN (ITU | IMO) |
8 | Eight (FAA) Oktoeight (ITU, IMO) | AIT (ICAO, FAA) OK-TOH-AIT (ITU, IMO) | |
9 | Nine (FAA) Novenine(ITU, IMO) (No 'r' in spellings) | NIN ER (ICAO, FAA) NO-VAY-NINER (ITU, IMO) |
更多相关内容请关注:黑色洛城专区
责任编辑:木淋