龙腾世纪审判 各职业技能数据中文翻译一览

　　前几天Bio社放出了《龙腾世纪：审判》（DAI）部分技能树的图片；

　　乍一看，满满的DA2即视感，技能的图标和风格和DA2都十分相似，就连一些技能的名字都是一样的。

　　但仔细看，DAI的技能跟DA2还是有很大的不同，虽然说DA2的那种不同职业之间的技能组合没看到了，但DAI的技能本身设定得就十分有趣。

　　翻译了一下这次放出的技能图片（也是因为电脑坏了，显卡返修，周末无聊蛋疼），以后如果有更全的技能资料，会慢慢补全的（直到汉化发布为止吧）

　　翻译中重要的“状态”、“基础属性”、“技能名称”和一些我认为可能会有歧义的地方都标注了英文原文。

　　对游戏还不太了解，以下有两点不太清楚的地方：

　　1.Focus;有些看似很强力的技能需要Focus来启动，这个Focus的运作机制还不确定，难道是一种开启大招所需要的能量值？

　　2.DAI的组合技能机制具体是如何运作，这个也还不清楚。组合技能部分用英文原文加注。

法师/火焰系

【怒火攻心】Flashfire

　　你用灼烧的火焰点燃单个敌人，并使他恐慌逃窜。

　　火系伤害：300%武器伤害

　　恐惧持续时间：8秒

　　冷却时间：20秒

　　施放消耗：65法力值

【焚烧献祭】Immolate

　　你释放出巨大的爆炸，将敌人置于痛苦挣扎的火焰之中。

　　火系伤害：300%武器伤害

　　燃烧伤害：75%武器伤害/每秒

　　燃烧持续时间：8秒

　　影响范围：3米

　　冷却时间：16秒

　　施放消耗：35法力值

　　*可畏引导技能：对残废的敌人敌人施放以形成组合技。

　　*Eldritch detonator ability: use on incapacitated foes for a combo.

【易燃易暴】Flashpoint（被动）

　　在造成暴击（Critical Hit）后，下一次法术施放不会触发技能冷却时间。

　　解锁该技能后，魔法（Magic）+3

【纵火大师】Pyromancer（被动）

　　你已经精通火焰召唤。增加你恐惧和燃烧敌人的效果。

　　额外的燃烧持续时间：25%

　　额外的恐惧持续时间：25%

　　解锁该技能后，意志（Willpower）+3

【燃尽烧绝】Clean Burn（被动）

　　你施法将燃尽周围的魔法，同时也会减慢你的施法。

　　每次施放法术都会缩短正在冷却的时间。

　　冷却时间缩短：1秒

　　解锁该技能后，意志（Willpower）+3

【火焰地雷】Fire Mine

　　你在地上标记一个符印，需要短暂的准备时间。

　　一旦它准备完毕，当一名敌人跨过它时它就会爆发火焰，伤害并使敌人摇晃（Staggering）。

　　火系伤害：1600%武器伤害

　　激活延迟：3秒

　　冷却时间：24秒

　　施放消耗：35体力值

【混沌之注】Chaotic Focus（被动）

　　当你施展火系法术时，将消耗掉你当前屏障的一半来强化该法术。

　　屏障消耗得越多，则法术的额外伤害越高。

　　额外屏障：50%

　　解锁该技能后，魔法（Magic）+3

【烈焰之墙】Wall of Fire

　　你召唤出一道火焰屏障，燃烧并恐惧（Panic）穿过它的敌人。

　　尺寸：6米

　　持续时间：20秒

　　燃烧伤害：200%武器伤害/每秒

　　燃烧持续时间：8秒

　　恐惧持续时间：4秒

　　冷却时间：32秒

　　施放消耗：35法力值

更多相关内容请关注：龙腾世纪：审判专区

责任编辑：Agent